Menyahkod misteri seni bina istana Vietnam semasa Dinasti Ly

“Kami dengan bangganya boleh mengatakan bahawa Istana Empayar Thang Long di bawah Dinasti Ly dibina dengan sangat megah dan megah serta mempunyai banyak karya seni bina kayu yang besar dan megah, tidak kalah dengan seni bina istana yang terkenal di Asia,” Profesor Madya, Dr. Bui Minh Tri, Pengarah Institut Kajian Kota Imperial (NCKT, di bawah Institut Penyelidikan Sains Sosial Vietnam) memaklumkan pencapaian Akademi Sains Sosial Vietnam. sepanjang 10 tahun yang lalu.

Báo Quân đội Nhân dân•19/02/2025

Menyahkod seni bina khas

Menurut Profesor Madya, Dr. Bui Minh Tri, penemuan arkeologi bawah tanah di 18 Hoang Dieu (2002-2004) dan kawasan di mana Rumah Perhimpunan Negara dibina (2008-2009) menemui kompleks 53 jejak asas seni bina, 7 asas dinding, 6 telaga, yang secara sahih membuktikan pembinaan Long sple of the Lydhang. Dinasti. Ini dianggap sebagai penemuan paling penting dalam arkeologi Vietnam setakat ini. Dan terima kasih kepada penemuan sejarah ini, Kubu Imperial Thang Long (HTTL) kemudiannya diberi penghormatan oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia pada Oktober 2010.

Artifak Dinasti Ly ditemui di Thang Long Imperial Citadel. Foto: Institut Penyelidikan Saintifik.

Sejak itu, walaupun arkeologi telah membuktikan dengan meyakinkan bahawa asas seni bina istana Dinasti Ly di bawah tanah di tapak peninggalan HTTL adalah semua struktur kayu, dengan bumbung berjubin yang rumit dan megah, jarang ditemui di tempat lain, menjadi kebanggaan warisan itu. Bagaimanapun, bentuk seni bina istana Dinasti Ly masih menjadi misteri, tanpa asas yang cukup untuk mengenal pastinya seperti seni bina Kota Larangan - Beijing (China), Changdokung (Seoul - Korea) atau Nara (Jepun). Kerana seni bina istana Dinasti Ly tergolong dalam seni bina purba yang telah hilang. Oleh itu, penyelidikan untuk memulihkan bentuk seni bina adalah amat sukar. Selepas 10 tahun sejak diiktiraf sebagai Warisan Budaya Dunia, HTTL tidak dapat memperkenalkan kepada umum imej dan keindahan unik seni bina istana di Istana Empayar Thang Long purba.

Imej Pemulihan Istana Dinasti Ly pada asas istana purba. Foto: Institut Penyelidikan Saintifik.

Selama bertahun-tahun, untuk merungkai misteri bentuk seni bina istana di Imperial Citadel of Thang Long, Institut Penyelidikan Teknikal selepas penubuhannya pada tahun 2011 (dahulunya Pusat Penyelidikan Citadel Citadel), telah ditugaskan oleh Akademi Sains Sosial Vietnam untuk menjadi unit yang bertanggungjawab mengatur pelaksanaan Projek "Mendaftar, menyelidik profil saintifik, dan menilai semula tapak HT", (dirujuk sebagai Projek Penapisan). Tugas pelaksanaan termasuk mengatur penyiasatan semula, penggalian, penyelidikan, dan menilai nilai tapak peninggalan HTTL di 18 Hoang Dieu dan kawasan di mana Rumah Perhimpunan Negara dibina.

Sepanjang tahun 2011-2014, apabila menganjurkan penyiasatan semula dan penggalian untuk penyelidikan arkeologi di 18 Hoang Dieu, Institut Penyelidikan Saintifik menemui banyak isu saintifik baru, menjelaskan sifat, umur dan fungsi jenis peninggalan seni bina yang telah muncul sejak tahun 2004. Berdasarkan data yang boleh dilukiskan oleh Institut Senibina, Institut Penyelidikan Senibina umum telah ditubuhkan. Istana dinasti. Pada masa yang sama, ia mempromosikan penyelidikan perbandingan, mengumpul data, dan membina sistem pangkalan data pada seni bina dan bentuk seni bina. Dari situ, penyelidikan untuk menyahkod bentuk seni bina istana Dinasti Ly mula digunakan.

Lakaran bentuk seni bina istana Dinasti Ly. Foto: Institut Penyelidikan Saintifik.

Penemuan penting dan kunci untuk berjaya menyahkod bentuk seni bina istana Dinasti Ly ialah seni bina "dou gong".

Dou Gong ialah istilah seni bina yang berasal dari China. Ia adalah sejenis struktur sokongan bumbung yang terdiri daripada dua komponen, "dou" dan "gong". Di mana, "dou" bertindak sebagai penyokong, manakala "gong" berbentuk seperti siku, bertindak sebagai sokongan, digunakan untuk menyokong struktur lain di atas.

"Dou gong" - kunci untuk menyahkod bentuk seni bina istana Dinasti Ly. Foto: Institut Penyelidikan Saintifik.

Khususnya, di tapak peninggalan HTTL, kami juga menemui sistem menara heksagon yang sangat unik yang terletak di hadapan istana panjang di Utara dan seni bina oktagon yang besar dan megah yang boleh dibandingkan dengan seni bina Menara Shakyamuni yang terkenal di China semasa Dinasti Song di Selatan.

Mendekatkan warisan kepada orang ramai

Daripada penyahkodan yang berjaya, Institut Penyelidikan Teknikal terus menyelidik dan memulihkan keseluruhan bentuk seni bina tapak peninggalan HTTL. Gambar panorama istana dan menara Dinasti Ly dicipta semula berdasarkan jejak arkeologi di bawah tanah di tapak peninggalan 18 Hoang Dieu dan kawasan di mana Rumah Perhimpunan Negara dibina. 64 kerja seni bina di HTTL telah dikaji dan dipulihkan, termasuk 38 kerja seni bina istana dan koridor, 26 struktur heksagon dan sistem dinding sekeliling, jalan dan pintu pagar pembinaan.

Institut telah meneliti dan membina semula bentuk seni bina 3D istana Dinasti Ly dan memperkenalkannya di kawasan pameran arkeologi di ruang bawah tanah Dewan Perhimpunan Negara. Imej seni bina istana Dinasti Ly selepas lebih seribu tahun telah dicipta semula, membantu penonton membayangkan dengan lebih jelas dan merasai dengan lebih mendalam keindahan seni bina yang mengagumkan di Istana Diraja Thang Long purba.

Artifak yang dipaparkan di ruang bawah tanah Rumah Perhimpunan Negara membantu penonton membayangkan dengan jelas keindahan seni bina istana diraja Dinasti Ly. Foto: HA ANH.

"Pada tahun 2011-2020, Institut telah menyelesaikan sejumlah besar kerja Projek Penapisan dan mempunyai banyak pencapaian saintifik penting dalam penyelidikan dan penilaian nilai peninggalan dan artifak tapak peninggalan HTTL. Antaranya, pencapaian yang paling cemerlang dan penting dalam penyelidikan mengenai peninggalan ialah kajian untuk merungkai misteri bentuk seni bina Istana Long yang berasaskan Tdelhang jejak dan petunjuk dokumentari sejarah”, Profesor Madya, Dr. Bui Minh Tri berkata.

Di samping itu, Institut telah menyusun buku "Institut Kajian Bandar Imperial - Perjalanan dan Jejak". Ini adalah buku pintar, pembaca boleh menggunakan telefon mereka untuk mengimbas kod QR untuk membaca artikel, melihat Media atau melawat muzium maya 3D tentang seni bina "dau cong"; bentuk seni bina istana Dinasti Ly di kawasan di mana Rumah Perhimpunan Negara dibina berdasarkan dokumen arkeologi dan hasil perbandingan dengan seni bina istana purba negara Asia…

Mendekatkan warisan kepada orang ramai melalui pameran dan aplikasi teknologi maklumat diteruskan oleh Institut Penyelidikan Saintifik. Foto: HA ANH.

Dalam rancangan untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan HTTL, mendekatkan warisan itu kepada orang ramai, sebuah muzium HTTL akan ditempatkan di kawasan seluas 1,000m2 / 2 tingkat dengan penyertaan banyak agensi dan unit. Institut Penyelidikan Teknikal ialah satu lagi unit yang turut melaraskan artifak yang digali di HTTL untuk diserahkan kepada Pusat Pemuliharaan Warisan Thang Long - Hanoi untuk dipamerkan di muzium. Di antara mereka, terdapat semangkuk raja dinasti Le awal; banyak lagi artifak berharga seperti penutup kotak enamel hijau dari dinasti Ly atau kepingan emas yang dihiasi dengan naga dari dinasti Ly...

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giai-ma-nhung-bi-an-kien-truc-cung-dien-viet-nam-thoi-ly-657203