Hanoi: Kendalikan secara tegas kumpulan dan individu yang menggunakan aset awam yang melanggar peraturan

Jawatankuasa Rakyat Hanoi baru-baru ini mengeluarkan Dokumen Rasmi No. 4955/UBND-KT, bertarikh 5 September 2025, mengenai pelaksanaan tertumpu bagi pengaturan, organisasi, pengendalian dan pengubahsuaian pejabat dan aset awam apabila menyusun semula unit pentadbiran peringkat komune.

Elakkan terlepas pandang atau kehilangan aset.

Bagi memastikan semakan, pengaturan dan pengendalian pejabat dan aset awam semasa penyusunan semula unit pentadbiran adalah berkesan, telus, mampan dan bebas daripada kehilangan dan pembaziran, Jawatankuasa Rakyat Bandar meminta agar pengarah dan ketua jabatan, agensi dan unit di bawah bandar, serta pengerusi Jawatankuasa Rakyat wad dan komune, terus melaksanakan arahan Kerajaan Pusat dan bandar dengan teliti dan segera mengenai desentralisasi dan penetapan kuasa pengurusan negeri dalam bidang pengurusan dan penggunaan aset awam, dan pengurusan aset awam semasa penyelarasan peralatan dan penyusunan semula unit pentadbiran.

Menyemak dan menginventori aset unit pentadbiran peringkat daerah dan peringkat komune (sebelum penyusunan semula) yang telah dipindahkan kepada agensi, organisasi dan unit di bawah pengurusan mereka semasa penyusunan semula unit pentadbiran peringkat komune. Semakan dan inventori ini hendaklah dijalankan bersama-sama dengan perbandingan keputusan inventori umum aset awam seperti yang ditetapkan, bagi mengelakkan peninggalan atau kehilangan aset semasa penyusunan semula unit pentadbiran.

Pada masa yang sama, mengarahkan agensi, organisasi, dan unit yang ditugaskan untuk mengurus aset awam di bawah pengurusan mereka untuk segera menjalankan prosedur pendaftaran dan melengkapkan hak pemilikan dan penggunaan aset mengikut peraturan perundangan; melaksanakan perakaunan, pengurusan, dan penggunaan aset mengikut peraturan perundangan; menyemak, mengeluarkan peraturan baharu, meminda, menambah, dan menggantikan peraturan mengenai pengurusan dan penggunaan aset awam di agensi, organisasi, dan unit agar sesuai dengan fungsi, tugas, dan struktur organisasi baharu mereka.

Jawatankuasa Rakyat komune dan wad hendaklah secara proaktif mengatur dan menyatukan tanah dan bangunan di kawasan masing-masing untuk memastikan ruang pejabat yang mencukupi untuk agensi, organisasi dan unit di bawah pengurusan mereka semasa proses penyusunan semula pentadbiran; mereka hendaklah membangunkan pelan dan strategi untuk mengurus, mengatur dan melupuskan serta-merta bangunan pejabat yang tidak digunakan atau kurang digunakan (dan tanah dan bangunan lain) mengikut jadual dan arahan Jawatankuasa Rakyat Bandar.

Sekiranya, selepas pengagihan semula dan pengagihan semula aset antara agensi, organisasi dan unit, masih terdapat kekurangan aset atau aset sedia ada tidak memenuhi keperluan untuk melaksanakan tugas, perolehan tambahan hendaklah dijalankan mengikut piawaian dan norma yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa. Pembaikan, pengubahsuaian dan penaiktarafan kemudahan lama hendaklah dijalankan untuk memastikan infrastruktur yang mencukupi untuk pelaksanaan tugas. Keutamaan harus diberikan kepada memastikan penyediaan pejabat, jentera, peralatan, akses internet dan aset lain untuk pusat perkhidmatan pentadbiran awam atau pusat perkhidmatan pentadbiran awam dalam tempoh semasa bagi memenuhi keperluan untuk menyediakan perkhidmatan awam dan mengendalikan prosedur pentadbiran untuk perniagaan dan rakyat tanpa gangguan. Pada masa yang sama, perhatian harus diberikan kepada infrastruktur fizikal dan keadaan untuk memelihara rekod dan dokumen yang diarkibkan, mencegah kerosakan daripada perosak, kulat dan cendawan yang boleh menjejaskan kualiti rekod dan dokumen.

Menyelesaikan isu rumah dan tanah lebihan selepas penstrukturan semula.

Untuk terus menangani isu tanah dan bangunan lebihan selepas penyusunan semula unit pentadbiran dengan cara yang tepat pada masanya dan tegas, Jawatankuasa Rakyat komune dan wad bertanggungjawab untuk mengarahkan agensi, unit dan organisasi di bawah pengurusan mereka untuk segera membangunkan pelan bagi pengendalian dan eksploitasi bangunan lebihan berdasarkan kaedah pelupusan dan eksploitasi aset yang ditetapkan. Pelan ini hendaklah dikemukakan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan dan keputusan mengenai pengendalian dan eksploitasi setiap tanah dan bangunan tertentu; berdasarkan pelan ini, pengendalian hendaklah dijalankan dalam tempoh masa yang ditetapkan dan mengikut undang-undang.

Jawatankuasa Rakyat Bandar menugaskan Inspektorat Bandar dan Jabatan Kewangan, mengikut fungsi dan tugas mereka, untuk memperkukuh pemeriksaan dan penyeliaan pengaturan, organisasi, dan pengendalian pejabat awam dan aset agensi, unit, dan organisasi di bawah pengurusan bandar; jabatan, lembaga, dan unit bandar di bawah kawalan langsung bandar, dan Jawatankuasa Rakyat komune dan wad, hendaklah menjalankan pemeriksaan kendiri secara proaktif terhadap pengaturan, organisasi, dan pengendalian pejabat awam dan aset agensi, unit, dan organisasi di bawah pengurusan mereka; dan mencadangkan tindakan tatatertib terhadap kolektif dan individu yang lambat atau gagal mematuhi peraturan perundangan.

Bagi hartanah dan tanah yang telah diperuntukkan untuk digunakan sebagai pejabat atau kemudahan operasi, jika kekurangan timbul selepas tempoh operasi, Jawatankuasa Rakyat komune atau wad hendaklah terus membuat pengaturan untuk memastikan keadaan kerja untuk pegawai, penjawat awam dan pekerja mengikut undang-undang; sambil pada masa yang sama menyediakan perkhidmatan awam yang terbaik dan mengendalikan prosedur pentadbiran untuk rakyat dan perniagaan.

Menyemak semua aspek pengurusan dan penggunaan aset awam di agensi, organisasi dan unit di bawah pengurusan mereka selepas penstrukturan semula dan penyelarasan peralatan pentadbiran dan penyusunan semula unit pentadbiran; dalam kes pinjaman, aktiviti perniagaan, pajakan, usaha sama atau perkongsian yang melanggar undang-undang, serta-merta menamatkan penggunaan yang tidak wajar, dan pada masa yang sama membetulkan dan mengendalikan tanggungjawab kolektif dan individu yang terlibat dalam penggunaan aset awam yang tidak wajar.

Jabatan Kewangan memantau, menggesa, memeriksa dan menyelia pengaturan dan pengendalian pejabat dan aset awam yang berlebihan selepas penyusunan semula unit pentadbiran di jabatan, agensi dan unit di bawah bandar dan Jawatankuasa Rakyat komune dan wad; mengemas kini kesukaran dan halangan yang timbul semasa proses pelaksanaan untuk membimbing dan mengendalikannya dengan segera di bawah kuasanya atau melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan dan arahan.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-xu-ly-nghiem-tap-the-ca-nhan-su-dung-tai-san-cong-khong-dung-quy-dinh-715369.html