Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kedua-dua isteri Perdana Menteri Vietnam dan Laos berpengalaman bekerja sebagai tukang di kampung sutera Nam Cao, Thai Binh

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế06/01/2024


Isteri Perdana Menteri Vietnam, Cik Le Thi Bich Tran dan isteri Perdana Menteri Laos, Cik Vandara Siphandone melawat Kampung Kanak-kanak SOS di Thai Binh , melawat kampung sutera Nam Cao (Thai Binh) dan berpengalaman bekerja sebagai tukang kampung sutera.

Hai phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Lào trải nghiệm làm nghệ nhân làng lụa đũi Nam Cao, Thái Bình
Pada sebelah petang 6 Januari, dalam rangka lawatan rasmi ke Vietnam, Puan Le Thi Bich Tran, isteri Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Puan Vandara Siphandone, isteri Perdana Menteri Laos Sonexay Siphandone melawat Perkampungan Kanak-kanak SOS di wilayah Thai Binh dan melawat perkampungan daun bawang Nam Cao. Mengiringi kedua-dua isteri itu ialah Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Thai Binh Nguyen Khac Than dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Tran Thi Bich Hang.
Ngay khi hai phu nhân vừa đến Làng trẻ em SOS Thái Bình, rất đông các em nhỏ đã ùa ra chào và mong muốn được bắt tay và chụp ảnh cùng hai phu nhân.
Sebaik sahaja kedua-dua wanita itu tiba di SOS Children's Village Thai Binh, ramai kanak-kanak bergegas keluar menyambut mereka dan ingin bersalaman dan bergambar dengan dua wanita itu.
Giới thiệu về Làng trẻ em SOS Thái Bình, Giám đốc Nguyễn Văn Tân cho biết, Làng được thành lập vào năm 2013, đã nuôi dạy được 218 con đang sinh sống, học tập tại làng và nuôi dưỡng ngoài cộng đồng là 320 con, trong đó có một số con đã đi học đại học và lập gia đình.
Memperkenalkan Kampung Kanak-Kanak SOS Thai Binh, Pengarah Nguyen Van Tan berkata bahawa Kampung itu ditubuhkan pada 2013, telah membesarkan 218 anak yang tinggal dan belajar di kampung itu dan 320 anak dalam masyarakat, yang sebahagiannya telah melanjutkan pelajaran ke universiti dan berkahwin. SOS Children's Village Thai Binh bukan sahaja tempat yang memberikan kasih sayang istimewa kepada kanak-kanak tetapi juga mewujudkan syarat untuk mereka pergi ke sekolah supaya mereka boleh berintegrasi dalam kehidupan.
Trải qua những năm tháng chung sống cùng một mái nhà, bằng tình yêu thương, đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau, họ trở thành người một nhà và coi nhau như ruột thịt. Các mẹ, các dì chính là người đã sưởi ấm những trái tim nhỏ bé, giúp các em có thêm sức mạnh để vươn lên trong cuộc sống.
Selama bertahun-tahun hidup bersama di bawah bumbung yang sama, dengan kasih sayang, perpaduan, dan sokongan bersama, mereka menjadi keluarga dan menganggap satu sama lain sebagai saudara darah. Ibu dan makcik adalah orang yang menghangatkan hati kecil, memberikan mereka lebih kekuatan untuk bangkit dalam kehidupan.
Thăm một gia đình có một mẹ và 7 con trong Làng, hai phu nhân đã ân cần thăm hỏi, động viên mẹ và các con đã luôn bên nhau trong suốt thời gian qua. Phu nhân hai Thủ tướng đánh giá cao sự tận tâm, tận lực, tình yêu thương của các mẹ dành cho các con, cũng như mong muốn các con sẽ luôn cố gắng phấn đấu không chỉ trong học tập, trong cuộc sống. Đặc biệt, hai phu nhân mong rằng, các con sẽ luôn ghi nhớ tình yêu thương, sự chăm sóc vô cùng đáng ngưỡng mộ của các mẹ, các dì và ban giám đốc Làng.
Menziarahi sebuah keluarga dengan seorang ibu dan 7 orang anak di Kampung, kedua-dua wanita itu bertanyakan dan memberi semangat kepada ibu dan anak. Kedua-dua isteri Perdana Menteri itu amat menghargai dedikasi, bakti dan kasih sayang ibu kepada anak-anak, serta harapan mereka agar anak-anak mereka sentiasa berusaha untuk cemerlang dalam pelajaran dan kehidupan. Khususnya, kedua-dua wanita itu berharap anak-anak mereka akan sentiasa mengingati kasih sayang dan belaian ibu, ibu saudara dan Lembaga Pengarah Kampung.
Tại Làng, hai phu nhân cũng đã tặng những phần quà ý nghĩa cho các em nhỏ. Hai phu nhân mong muốn các cán bộ, nhân viên của Làng tiếp tục hoàn thành tốt nhiệm vụ chăm sóc và nuôi dưỡng trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt. Bên cạnh việc chăm sóc về vật chất, cần hết sức quan tâm việc quan tâm, chăm sóc về tinh thần.
Di Kampung, kedua-dua wanita itu turut memberikan hadiah yang bermakna kepada kanak-kanak itu. Kedua-dua wanita itu berharap kakitangan Kampung akan terus menunaikan tugas menjaga dan mengasuh kanak-kanak dalam keadaan istimewa. Sebagai tambahan kepada penjagaan material, perhatian yang besar harus diberikan kepada penjagaan rohani.
Chuyến thăm của các phu nhân đã để lại nhiều ấn tượng sâu sắc và là nguồn động viên quý báu để các mẹ, các dì, các cán bộ, nhân viên, giáo viên Làng Trẻ em SOS phấn đấu hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
Kunjungan wanita-wanita itu meninggalkan kesan yang mendalam dan merupakan sumber semangat yang berharga kepada ibu, ibu saudara, pegawai, kakitangan dan guru-guru SOS Children's Villages untuk berusaha melaksanakan tugas yang diberikan.
Phu nhân Lê Thị Bích Trân và phu nhân Vandara Siphandone cũng đã tới tham quan làng lụa đũi Nam Cao (huyện Kiến Xương).
Puan Le Thi Bich Tran dan Puan Vandara Siphandone turut melawat kampung sutera Nam Cao (daerah Kien Xuong).
Hai phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Lào trải nghiệm làm nghệ nhân làng lụa đũi Nam Cao, Thái Bình
Sejak awal kampung, pekerja-pekerja sutera, anak-anak kampung dan orang-orang tempatan berkumpul beramai-ramai menyambut kedatangan kedua-dua wanita dan kumpulan mereka.
Hai phân đã nghe giới thiệu về làng nghệ lụa đũi Nam Cao. Theo giới thiệu tại làng nghề, cuối thế kỷ XVI, có người họ Nguyễn Xuân về quê cũ Bất Bạt - Sơn Tây học nghề canh cửi. Sau trở lại dạy con cháu trồng dâu, nuôi tằm, kéo tơ... Từ đó, dệt đũi trở thành nghề truyền thống ở làng Cao Bạt xã Nam Cao. Đầu thế kỉ XX, xã hội An Nam nhiều cách tân, giao thương phát triển, nghề trong làng mở rộng. Nam Cao thêm nghề dệt tuýt xo.
Dua wanita itu mendengar tentang kampung sutera Nam Cao. Menurut pengenalan di kampung kraf, pada akhir abad ke-16, seorang lelaki bernama Nguyen Xuan pulang ke kampung halamannya Bat Bat - Son Tay untuk belajar menganyam. Dia kemudian kembali untuk mengajar anak-anak dan cucunya menanam mulberi, menternak ulat sutera, dan spin sutera... Sejak itu, tenunan linen telah menjadi kraf tradisional di kampung Cao Bat, komune Nam Cao. Pada awal abad ke-20, masyarakat Annamese mempunyai banyak inovasi, perdagangan berkembang, dan kraf di kampung berkembang. Nam Cao menambah kraf tenunan tweed.
Sau 1954, nghề làng phát triển thành Hợp tác xã tiểu thủ công nghiệp Nam Cao. Qua bao thăng trầm lịch sử, tới nay nghề làng đã có nhiều thành tựu giá trị cao về kinh tế, văn hoá. Hợp tác xã Đũi Nam Cao giờ có hơn 200 nghệ nhân, 1000 ha vùng nguyên liệu, doanh thu mỗi năm hàng chục tỷ đồng mang lại thu nhập ổn định cho người dân mà vẫn giữ được bản sắc một làng nghề truyền qua 5 thế kỷ
Selepas 1954, kraf kampung berkembang menjadi Koperasi Kraftangan Nam Cao. Melalui banyak jatuh bangun sejarah, sehingga kini kraf kampung mempunyai banyak pencapaian yang berharga dalam ekonomi dan budaya. Koperasi Nam Cao Dui kini mempunyai lebih 200 tukang, 1,000 hektar keluasan bahan mentah, hasil tahunan berpuluh bilion VND, membawa pendapatan yang stabil kepada rakyat sambil mengekalkan identiti sebuah perkampungan kraf yang diturunkan melalui 5 abad.
Sau khi nghe giới thiệu về nghề làm lụa của làng lụa đũi Nam Cao, đi qua những con ngõ nhỏ, đầy rêu phong của ngôi làng, hai phu nhân đã đến thăm ngôi nhà cổ có tuổi đời trên 100 tuổi, nghe hát chèo, thưởng thức bánh cáy và đặc biệt, trải nghiệm làm nghệ nhân làm lụa đũi.
Selepas mendengar tentang kraf pembuatan sutera kampung sutera Nam Cao, melalui lorong-lorong kecil yang berlumut di kampung itu, kedua-dua wanita itu melawat sebuah rumah kuno berusia lebih 100 tahun, mendengar nyanyian Cheo, menikmati kek ikan dan terutamanya, berpengalaman menjadi tukang sutera.
Hai phu nhân Thủ tướng Việt Nam và Lào trải nghiệm làm nghệ nhân làng lụa đũi Nam Cao, Thái Bình

Rumah kuno 5 bilik yang tipikal itu masih berdiri teguh walaupun telah melalui 2 peperangan penentangan negara yang panjang dan di sini jugalah tempat yang menyaksikan jatuh bangun perkampungan sutera Nam Cao. Di sini, kedua-dua wanita itu mendengar pengenalan tentang proses pembuatan sutera Nam Cao dan berpengalaman menyertai proses pengeluaran produk sutera.

Trong không gian rộn ràng tiếng hát, tiếng cười và tiếng kéo sợ, quay tơ, đánh trống, cùng sự hướng dẫn của các nghệ nhân, có người năm nay đã 95 tuổi, hai phu nhân đã “hoá thân” trở thành những nghệ nhân làng lụa đũi Nam Cao khi cùng nhau kéo sợ, quay tơ đánh ống kéo đũi…
Dalam suasana riuh-rendah nyanyian, gelak tawa, bunyi putaran, gendang, dan bimbingan tukang-tukang, yang sebahagiannya berumur 95 tahun, kedua-dua wanita itu "berubah" menjadi tukang-tukang perkampungan sutera Nam Cao sambil mereka memutar, memutar, dan melilit tiub sutera bersama-sama...
Thăm làng lụa đũi Nam Cao, hai phu nhân đã đến thăm một số hộ gia đình làm nghề lụa đũi truyền thống, thăm Hợp tác  xã lụa đũi Nam Cao.
Mengunjungi perkampungan sutera Nam Cao, dua wanita itu melawat beberapa rumah yang membuat sutera tradisional dan melawat Koperasi Sutera Nam Cao.
Chuyến thăm của hai phu nhân đã tiếp thêm động lực cho các nghệ nhân làng nghề ngày càng tiếp tục phát triển và đưa lụa đũi Nam Cao ra với thế giới.
Kunjungan dua wanita itu telah memotivasikan lagi pengrajin perkampungan kraf untuk terus membangun dan membawa sutera Nam Cao ke dunia.



Sumber

Komen (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Melihat matahari terbit di Pulau Co To
Berkeliaran di antara awan Dalat
Padang buluh yang mekar di Da Nang menarik penduduk tempatan dan pelancong.
'Sa Pa tanah Thanh' berjerebu dalam kabus

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Padang buluh yang mekar di Da Nang menarik penduduk tempatan dan pelancong.

Peristiwa semasa

Sistem Politik

Tempatan

produk