Isi rumah perniagaan dengan pendapatan di bawah 500 juta/tahun tidak perlu membayar cukai pendapatan peribadi.

Perhimpunan Kebangsaan bersetuju untuk melaraskan hasil bebas cukai isi rumah perniagaan dan individu daripada VND200 juta/tahun kepada VND500 juta/tahun.

Pada pagi 10 Disember, dengan 438 daripada 443 perwakilan yang mengambil bahagian mengundi menyokong, Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi yang dipinda.

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang.

Melaporkan penerimaan, penjelasan dan semakan draf Undang-undang sebelum Perhimpunan Negara meluluskannya, Menteri Kewangan Nguyen Van Thang berkata, dengan mengambil kira pendapat pengulas, pendapat perwakilan dan pendapat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kerajaan akan menyemak dan menyesuaikan peraturan cukai untuk isi rumah perniagaan dan individu.

Pertama, laraskan hasil bebas cukai isi rumah perniagaan dan individu daripada 200 juta VND/tahun kepada 500 juta VND/tahun dan tolak jumlah ini sebelum mengira cukai pada kadar hasil. Pada masa yang sama, laraskan hasil bebas cukai kepada 500 juta VND dengan sewajarnya.

Kedua, kaedah pengiraan cukai berdasarkan pendapatan (hasil - perbelanjaan) untuk perniagaan isi rumah dan individu dengan hasil tahunan melebihi 500 juta VND sehingga 3 bilion VND akan ditambah, menggunakan kadar cukai sebanyak 15% (sama dengan kadar cukai pendapatan korporat untuk perniagaan dengan hasil tahunan di bawah 3 bilion VND). Pada masa yang sama, individu ini akan dibenarkan memilih kaedah pengiraan cukai berdasarkan peratusan hasil mereka.

Mengenai jadual cukai progresif, Menteri Kewangan memaklumkan bahawa jadual cukai telah diselaraskan untuk mengurangkan kadar cukai 15% (pada tahap 2) kepada 10% dan kadar cukai 25% (pada tahap 3) kepada 20% bagi mengelakkan kenaikan mendadak antara tahap, memastikan jadual cukai yang munasabah. Secara khusus, kadar cukai 15% pada tahap 2 dikurangkan kepada 10% dan kadar cukai 25% pada tahap 3 dikurangkan kepada 20%.

Jadual tarif progresif adalah seperti berikut:

Kurungan cukai	Pendapatan bercukai/tahun (juta VND)	Pendapatan bercukai/bulan (juta VND)	Kadar cukai (%)
1	Sehingga 120	Sehingga 10	5
2	Lebih 120 hingga 360	Lebih 10 hingga 30	10
3	Di atas 360 hingga 720	Antara 30 dan 60	20
4	Di atas 720 hingga 1,200	Antara 60 dan 100	30
5	Lebih 1,200	Lebih 100	35

Mengenai tahap potongan keluarga, Menteri Nguyen Van Thang berkata bahawa Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan) menetapkan bahawa "Tahap potongan untuk pembayar cukai ialah 15.5 juta VND/bulan (186 juta VND/tahun)" dan "Tahap potongan bagi setiap tanggungan ialah 6.2 juta VND/bulan".

Berdasarkan turun naik harga dan pendapatan, Kerajaan menyerahkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara peraturan mengenai tahap potongan elaun peribadi yang sesuai mengikut keadaan sosio -ekonomi dalam setiap tempoh.

Menentukan elaun peribadi untuk tanggungan mengikut prinsip bahawa setiap tanggungan hanya boleh dituntut sebagai potongan sekali oleh seorang pembayar cukai.

Tanggungan ialah orang yang wajib ditanggung oleh pembayar cukai, termasuk: Kanak-kanak kecil; kanak-kanak yang tidak mempunyai keupayaan bertindak sivil, orang kurang upaya, atau orang yang tidak dapat bekerja.

Tanggungan lain ialah individu yang tidak mempunyai pendapatan atau mempunyai pendapatan tidak melebihi tahap yang ditetapkan oleh Menteri Kewangan, termasuk kanak-kanak dewasa yang belajar di universiti, kolej, sekolah menengah vokasional atau latihan vokasional; pasangan yang tidak dapat bekerja; ibu bapa yang melepasi umur bekerja atau tidak boleh bekerja; orang lain tanpa sokongan bahawa pembayar cukai mesti menyokong secara langsung.

Cukai 0.1% akan dikenakan ke atas setiap transaksi jongkong emas.

Mengenai cukai pindahan emas, Menteri menegaskan bahawa cadangan untuk mengutip cukai pindahan emas telah disemak dan dikaji dengan teliti, berdasarkan sintesis pendapat agensi, kementerian, cawangan dan menyerap pendapat penyemak, pendapat perwakilan, dan pendapat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Draf Undang-undang menetapkan kutipan cukai ke atas jongkong emas pada kadar 0.1% ke atas harga pindahan setiap kali dan menugaskan Kerajaan untuk menetapkan ambang nilai bar emas bercukai, masa penggunaan kutipan dan pelarasan kadar cukai pendapatan peribadi ke atas pemindahan jongkong emas selaras dengan pelan hala tuju pengurusan pasaran emas.

Penetapan peraturan khusus Kerajaan mengenai ambang nilai bar emas bercukai adalah untuk menghapuskan kes di mana individu membeli dan menjual emas untuk tujuan menyimpan dan menyimpan (bukan untuk tujuan perniagaan).

Oleh kerana ini adalah peraturan baru dan mempunyai kesan yang luas, peraturan seperti dalam draf Undang-undang adalah langkah yang perlu untuk melaksanakan arahan pihak berkuasa yang berwibawa mengenai pengurusan aktiviti perdagangan emas secara ketat, menyumbang kepada mengehadkan spekulasi dalam emas, menarik sumber sosial untuk mengambil bahagian dalam ekonomi, lapor Menteri kepada Dewan Negara.

Undang-undang baharu berkuat kuasa mulai 1 Julai 2026. Khususnya, peraturan yang berkaitan dengan pendapatan daripada perniagaan, gaji dan upah individu pemastautin akan terpakai mulai tempoh cukai 2026.

Inggeris

Sumber: https://vtcnews.vn/ho-kinh-doanh-doanh-thu-duoi-500-trieu-nam-khong-phai-nop-thue-thu-nhap-ca-nhan-ar992082.html