Hadir di persidangan di cawangan wilayah Lang Son itu ialah Komrad Tran Thanh Nhan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, dan pemimpin-pemimpin beberapa jabatan dan agensi wilayah.
Foto: Komrad Tran Thanh Nhan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, dan para pemimpin beberapa jabatan dan agensi wilayah , bersama para perwakilan yang menghadiri persidangan di cawangan wilayah Lang Son .
Semasa penggal 2021-2025, Kementerian Kehakiman secara proaktif dan aktif menasihati Kerajaan dan Dewan Undangan Negeri tentang cadangan hala tuju dasar utama dan utama dalam membina dan menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis, yang berkaitan dengan penggubalan undang-undang dan pembaharuan kehakiman. Penggubalan undang-undang telah menyaksikan inovasi yang inovatif, menyumbang kepada penghapusan banyak kesesakan institusi dan perundangan serta membuka semua sumber untuk pembangunan. Kerajaan telah menyerahkan kepada Dewan Undangan Negeri jumlah tugas perundangan terbesar yang pernah ada, dengan hampir 180 draf undang-undang dan resolusi.
Kerja-kerja penilaian dokumen dasar dan draf dokumen undang-undang telah difokuskan untuk meningkatkan kualiti. Sepanjang tempoh tersebut, Kementerian Kehakiman dan organisasi undang-undang kementerian, sektor dan kawasan telah menilai 5,311 draf dokumen undang-undang; dengan 1,467 draf dokumen undang-undang dinilai pada tahun 2025 sahaja. Agensi kehakiman tempatan menilai 4,719 draf dokumen undang-undang, dengan 14,771 draf dokumen undang-undang dinilai pada tahun 2025 sahaja.
Kerja penyebaran dan pendidikan tentang undang-undang semakin inovatif, dikaitkan dengan transformasi digital dan komunikasi dasar moden. Dari tahun 2021 hingga kini, kementerian, sektor dan kawasan telah menganjurkan lebih 2 juta sesi penyebaran dan pendidikan undang-undang untuk lebih 200 juta orang…
Foto: Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh berucap di persidangan itu .
Di persidangan itu, para perwakilan dari pelbagai lokasi telah membincangkan dan membentangkan pendapat mereka, menilai tahap penyiapan tugas, memperkenalkan model dan pendekatan baharu dan berkesan, serta kesukaran, batasan dan punca dalam melaksanakan tugas pada penggal 2025 dan 2021-2025. Mereka juga mencadangkan penyelesaian dan hala tuju untuk kerja kehakiman pada penggal 2026 dan 2026-2030.
Tumpuan diberikan kepada bidang-bidang berikut: keberkesanan model struktur organisasi baharu, aplikasi teknologi maklumat dan transformasi digital dalam penguatkuasaan sivil; pentadbiran kehakiman; pembangunan perundangan untuk memenuhi model kerajaan tempatan dua peringkat; pengurusan profesion kehakiman tambahan di peringkat tempatan; dan penyebaran dan pendidikan undang-undang kepada etnik minoriti dan penduduk di kawasan pergunungan…
Dalam ucapannya kepada persidangan itu, Perdana Menteri memuji, mengakui dan sangat menghargai pencapaian Kementerian Kehakiman dan seluruh sektor kehakiman dalam tempoh yang lalu.
Foto: Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan di persidangan itu.
Komrad itu mencadangkan agar Kementerian dan sektor kehakiman terus menegakkan tradisi gemilang mereka selama 80 tahun dalam memenuhi tugas mereka, dengan "3 orientasi strategik" dan "6 tugas utama". Khususnya, Kementerian dan sektor kehakiman perlu memainkan peranan teras dalam memberi nasihat tentang pembangunan strategik dan penambahbaikan institusi; memberi tumpuan kepada peningkatan kualiti penguatkuasaan undang-undang; dan memastikan penyelarasan yang rapat antara penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan undang-undang. Mereka juga harus menggalakkan transformasi digital yang komprehensif, mengaplikasikan teknologi maklumat, kecerdasan buatan, dan data raya secara meluas dalam sektor kehakiman. Keutamaan harus diberikan kepada pembangunan sumber manusia yang berkualiti tinggi dalam bidang kehakiman.
Pada masa yang sama, kami akan terus mengikuti dan melaksanakan tugas dan penyelesaian dengan teliti dalam Resolusi No. 66 bertarikh 30 April 2025, Politburo mengenai pembaharuan kerja pembuatan undang-undang dan penguatkuasaan untuk memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu, dan Resolusi No. 27 bertarikh 9 November 2022, Pleno Keenam Jawatankuasa Pusat Kongres Parti ke-13 mengenai terus membina dan menyempurnakan negara kedaulatan undang-undang sosialis Vietnam dalam tempoh baharu.
Foto: Gambaran keseluruhan persidangan di tempat Kementerian Kehakiman.
Kementerian Kehakiman terus bekerjasama rapat dengan kementerian dan agensi berkaitan untuk menasihati Kerajaan dan Perdana Menteri mengenai orientasi dan tugas perundangan semasa penggal Dewan Undangan Negeri ke-16. Ia memberi tumpuan kepada penyelidikan dan penyempurnaan proses pembuatan undang-undang selaras dengan pemikiran inovatif dalam pembuatan undang-undang dan orientasi ke arah menambah baik struktur sistem perundangan Vietnam.
Teruskan menyelidik dan menambah baik rangka kerja institusi dan melaksanakan peraturan perundangan mengenai penguatkuasaan sivil dan pentadbiran secara berkesan. Mempercepatkan kemajuan dan penyiapan pembinaan dan penyambungan pangkalan data khusus Kementerian Kehakiman dengan pangkalan data penduduk negara dan pangkalan data lain. Melaksanakan penyelarasan struktur organisasi dengan ketat bagi memastikan operasi yang cekap dan berkesan, digandingkan dengan pembinaan pasukan pegawai kehakiman yang berkelayakan, berkebolehan dan mahir untuk memenuhi keperluan era baharu.
Komrad meminta agar para menteri, ketua jabatan, dan pemimpin jawatankuasa Parti dan kerajaan di semua peringkat meneruskan kepimpinan dan hala tuju mereka yang tegas, mendedikasikan masa, intelek, dan memaksimumkan sumber untuk kerja-kerja penggubalan dan pelaksanaan undang-undang, digandingkan dengan pemeriksaan dan penyeliaan; dan memikul tanggungjawab utama terhadap kualiti dasar dan undang-undang dalam kementerian dan jabatan masing-masing.
Di wilayah Lang Son, pada tahun 2025, kerja kehakiman telah dijalankan dengan berkesan dan mengikut perancangan. Pencapaian penting termasuk: Jabatan Kehakiman menilai 180 draf dokumen undang-undang Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat yang dikemukakan oleh jabatan dan agensi (206.9% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2024), dan memberikan maklum balas ke atas lebih 1,200 draf dokumen (157.3% berbanding tempoh yang sama pada tahun 2024). Kerja penyebaran dan pendidikan undang-undang semakin mendalam dan substantif; mematuhi keperluan kehidupan sebenar; memberi tumpuan kepada peringkat akar umbi; dan menggalakkan penyertaan seluruh sistem politik. Aktiviti sokongan kehakiman terus dilaksanakan dengan berkesan… |
PEJABAT JABATAN KEHAKIMAN
Sumber: https://sotp.langson.gov.vn/thong-tin-tong-hop/hoi-nghi-truc-tuyen-toan-quoc-tong-ket-cong-tac-tu-phap-nam-2025-nhiem-ky-2021-2025-dinh-huong-cong-tac-nhiem-ky-2026-20.html
Komen (0)