Majlis Perasmian Pameran Perdagangan dan Pelancongan Antarabangsa Vietnam-China ke-17 2025

Menghadiri majlis perasmian ialah delegasi termasuk: En. Vu Ba Phu, Pengarah Jabatan Promosi Perdagangan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam; Cik Nguyen Thi Huong, Konsul Jeneral Vietnam di Nanning, Guangxi, China; Cik Ho Hieu Ninh, Timbalan Pengarah Jabatan Perdagangan Guangxi, Ketua Delegasi Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China. Mewakili wilayah Quang Ninh ialah Encik Le Van Anh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; bersama-sama wakil daripada pelbagai jabatan dan agensi kedua-dua pihak.

Perwakilan menekan butang untuk membuka Pameran Perdagangan dan Pelancongan Antarabangsa Vietnam-China ke-17 secara rasmi 2025 (Mong Cai, Vietnam – Dongxing, China).

Dengan tema "Kerjasama Industri - Pembangunan Bersama," Pameran Perdagangan dan Pelancongan Antarabangsa Vietnam-China ke-17 2025 akan menampilkan lebih 300 gerai standard daripada perniagaan Vietnam dan China, bersama dengan kawasan pameran yang mempromosikan pelaburan, perdagangan dan pelancongan di wilayah Quang Ninh; kawasan yang mempamerkan produk OCOP tipikal wilayah Quang Ninh; kawasan pameran yang mempamerkan pencapaian sosio- ekonomi Mong Cai, Vietnam; dan kawasan pameran yang mempamerkan pencapaian sosio-ekonomi Bandar Dongxing, Daerah Fangcheng, Guangxi, China.

Secara khusus, China mempunyai 62 gerai standard dan 2 kawasan pameran yang mempamerkan pencapaian ekonomi dan sosial. Vietnam mempunyai lebih 250 gerai standard daripada 162 perniagaan dari 31 wilayah/bandar di seluruh negara dan 3 kawasan pameran yang mempamerkan pencapaian ekonomi dan sosial, mempromosi dan memperkenalkan produk tempatan dan potensi kekuatan.

Komrad Le Van Anh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh, menyampaikan ucapan perasmian di pameran itu. — Encik Le Van Anh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh, menyampaikan ucapan perasmian di pameran itu.

Dalam ucapan pembukaannya, Encik Le Van Anh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh, menegaskan bahawa perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan China terus mengekalkan momentum pembangunan yang positif, mencapai banyak keputusan penting dalam hubungan diplomatik dan bidang sosio-ekonomi. Melalui 16 edisi, Pameran Perdagangan dan Pelancongan Antarabangsa Vietnam-China telah menjadi bukan sahaja acara promosi perdagangan tahunan di wilayah sempadan, tetapi juga forum kerjasama komprehensif mengenai ekonomi, perdagangan, pelaburan, pelancongan, dan pertukaran budaya rakyat ke rakyat antara lokaliti sempadan, dengan pengaruh yang meluas di banyak lokaliti di Vietnam dan China, terutamanya wilayah/bandar raya barat daya China.

Rakan seperjuangan menyatakan harapannya bahawa pada masa akan datang, wilayah Quang Ninh dan kawasan lain di Vietnam, bersama-sama dengan Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang dan kawasan lain di China, akan terus menggalakkan kerjasama dalam perdagangan, pelancongan, dan pelaburan, meluaskan persefahaman bersama, dan mengukuhkan kerjasama antara komuniti perniagaan dan rakyat kedua-dua negara melalui pertukaran budaya dan sukan serta forum persidangan.

Cik Hu Xiaoning, Timbalan Pengarah Jabatan Perdagangan Guangxi dan Ketua Delegasi dari Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China, menyampaikan ucapan pada majlis perasmian pameran itu. — Cik Hu Xiaoning, Timbalan Pengarah Jabatan Perdagangan Guangxi dan Ketua delegasi dari Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang, China, menyampaikan ucapan pada majlis perasmian pameran itu.

Bercakap pada majlis perasmian, Cik Ho Hieu Ninh, Timbalan Pengarah Jabatan Perdagangan Guangxi dan Ketua Delegasi Wilayah Autonomi Zhuang Guangxi, amat menghargai penyelarasan dan pelaksanaan pertukaran budaya dan perdagangan antara Quang Ninh dan Wilayah Autonomi Zhuang Guangxi sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Dia terutamanya memuji perdagangan dan pertukaran budaya. Pameran perdagangan yang dianjurkan telah menjadi penghubung berterusan, memupuk kerjasama yang lebih mendalam dalam bidang pemprosesan dan penggunaan produk pertanian, dan logistik rentas sempadan. Ini telah membantu membina industri bersepadu dan rantaian bekalan perkhidmatan antara kedua-dua pihak.

Dalam rangka kerja pameran itu, aktiviti penting berikut juga akan berlangsung: pameran yang mempamerkan pencapaian pembangunan sosio-ekonomi; pameran produk OCOP dan barangan tipikal dari Quang Ninh; pertukaran ekonomi dan promosi produk di pameran itu; forum mengenai promosi pelaburan dan kerjasama industri pada 2025; pertandingan nyanyian di sungai sempadan untuk mempromosikan pertukaran budaya antara belia dari Mong Cai (Vietnam) dan Dongxing (China); Larian Persahabatan Antarabangsa Vietnam-China ke-3 pada tahun 2025; dan beberapa aktiviti promosi perdagangan.

Encik Vu Ba Phu, Pengarah Jabatan Promosi Perdagangan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, menyampaikan ucapan pada majlis perasmian pameran itu. — Encik Vu Ba Phu, Pengarah Jabatan Promosi Perdagangan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam, menyampaikan ucapan pada majlis perasmian pameran itu.

Encik Vu Ba Phu, Pengarah Jabatan Promosi Perdagangan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan Vietnam, menilai bahawa kerjasama ekonomi dan perdagangan terus menegaskan peranannya sebagai salah satu tonggak penting dan penggerak kuat hubungan dua hala. Selama 21 tahun berturut-turut, China telah menjadi rakan dagang terbesar Vietnam. Khususnya, perolehan perdagangan dua hala telah terus berkembang dan berkemungkinan mencatat rekod baharu pada 2025, kerana dalam 10 bulan pertama sahaja, pertukaran perdagangan mencecah AS$207.8 bilion, melebihi AS$205.2 bilion sepanjang tahun 2024 mengikut perangkaan Vietnam.

Pameran Perdagangan dan Pelancongan Antarabangsa Vietnam-China tahunan, yang dianjurkan bersama oleh wilayah Quang Ninh dan Guangxi, akan membantu mengukuhkan kerjasama ekonomi, perdagangan, pelaburan dan pelancongan antara kedua-dua pihak. Ia akan memberi sumbangan besar untuk menghubungkan perniagaan, mempromosikan pertukaran barangan dan perkhidmatan, mempamerkan budaya dan pelancongan, dan menyatukan hubungan mesra dan pembangunan koperasi antara kedua-dua negara.

Para perwakilan melawat kawasan pameran dan gerai pameran produk di pameran itu.

Pameran Perdagangan dan Pelancongan Antarabangsa Vietnam-China ke-17 2025 ialah aktiviti dalam Program Kebangsaan Promosi Perdagangan 2025. Pameran tahun ini akan berlangsung selama 5 hari, dari 11-15 Disember 2025, di Dataran Tengah Wad Mong Cai 1, Wilayah Quang Ninh.