Bahagian 2: Pluralisme - Kecintaan terhadap Budaya Cina

Baru-baru ini, platform media sosial Cina telah menyaksikan sejumlah besar KOL (Key Opinion Leaders) mengulas, memberi komen, dan berinteraksi dengan komuniti dalam talian Vietnam. Antaranya ialah Xue Chao, graduan Sarjana dari Universiti Sydney (Australia) dan Ketua Pegawai Eksekutif Dwell Real Estate Company (Vietnam). Beliau merupakan pencipta kandungan Cina yang terkenal, dan akaun "Old Xue in Vietnam" beliau di pelbagai platform media sosial telah menarik lebih 200,000 pengikut. Majalah Thời Đại dengan sukacitanya mempersembahkan artikelnya untuk memberikan perspektif tambahan kepada pengguna media sosial, terutamanya Generasi Z dan Generasi Y.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, televisyen dan filem Cina telah mewujudkan "kegilaan budaya Cina" yang kuat di Vietnam. Ini bukan sahaja menjadikan ramai pelakon Cina idola bagi sebahagian golongan muda Vietnam, tetapi juga telah membakar semangat mereka untuk mempelajari bahasa Cina.

Belia Vietnam sangat berminat dengan budaya Cina. Ini amat jelas dalam pilihan hiburan mereka. Mereka sangat berminat dengan filem Cina yang popular atau video yang sedang popular di TikTok. Contohnya, setiap kali filem Cina baharu ditayangkan, ramai anak muda Vietnam berpusu-pusu ke pawagam untuk menontonnya. Video popular di Douyin (nama Cina untuk TikTok) menjadi topik perbincangan pada masa lapang mereka. Drama sejarah popular seperti "Princess Agents," "The Journey of Flower," atau "Three Lives Three Worlds Ten Miles of Peach Blossoms," dengan plotnya yang memikat, telah memikat ramai anak muda, yang sanggup berjaga sehingga lewat malam untuk menontonnya secara berlebihan.

Drama "Tiga Nyawa, Tiga Dunia, Sepuluh Batu Bunga Peach" telah menarik perhatian sebilangan besar penonton muda Vietnam.

Dengan perkembangan pesat teknologi maklumat dan komunikasi serta kemunculan pelbagai platform media sosial, budaya filem dan televisyen Cina telah tersebar di peringkat antarabangsa sejak kebelakangan ini. Dengan melibatkan diri dalam drama televisyen Cina atau menikmati muzik Cina, belia Vietnam secara beransur-ansur memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang sejarah, adat resam dan kehidupan moden Cina. Pengaruh budaya ini secara "secara senyap" telah menggalakkan pertukaran budaya, menyumbang kepada pengukuhan hubungan persahabatan antara China dan Vietnam.

Di Vietnam, terdapat kumpulan anak muda yang bersemangat yang menganjurkan dan menterjemah filem Cina secara percuma. Hanya sejam selepas ditayangkan di tanah besar China, sesebuah filem boleh diberi sari kata dalam bahasa Vietnam dan dimuat naik ke platform dalam talian. Walaupun pasukan penterjemah ini juga memberi sari kata filem Inggeris, Jepun dan Korea, filem Cina masih mempunyai jumlah penonton tertinggi. Drama romantik, drama belia yang memberi inspirasi dan filem moden mendapat banyak perhatian. Fenomena ini bukan sahaja mencerminkan pengaruh besar filem Cina di Vietnam tetapi juga menunjukkan dedikasi dan pelaburan belia Vietnam dalam budaya Cina. Melalui kecintaan mereka terhadap filem dan televisyen Cina, mereka bukan sahaja memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang sejarah dan budaya Cina tetapi juga merapatkan jurang emosi antara rakyat kedua-dua negara secara halus.

Tambahan pula, lagu-lagu dan berita yang sedang popular di Douyin (TikTok) China dengan cepat menarik perhatian belia Vietnam. Lagu-lagu yang pernah popular di China, seperti "Time and Space Deviation," "Your 105°C Passion," "Mang Chong," dan "White Moonlight and the Vermilion Mark," dengan cepat di-cover oleh penyanyi dan netizen Vietnam, dengan beberapa lagu cover malah tersebar kembali ke China. Pertukaran budaya dua hala ini bukan sahaja menunjukkan daya tarikan budaya popular Cina yang kuat tetapi juga mencerminkan rasa cinta dan penghargaan yang mendalam yang dimiliki oleh belia Vietnam terhadapnya.

Penyanyi muda Vietnam, Min Hii, menyanyikan semula lagu-lagu "White Moonlight" dan "Cinnabar Note".

Kejayaan penyebaran budaya Cina bukan sahaja telah memikat hati belia Vietnam tetapi juga telah mencetuskan semangat mereka untuk mempelajari bahasa Cina. Dilaporkan, bilangan pemohon ke jabatan bahasa Cina di banyak universiti berprestij di Hanoi telah meningkat dari tahun ke tahun, yang membawa kepada persaingan yang semakin sengit untuk kemasukan. Bagi memenuhi permintaan ini, banyak pusat pembelajaran bahasa Cina telah dibuka di Hanoi. Golongan muda ini meminati filem Cina dan bercita-cita untuk memahami kandungannya sendiri. Mereka juga berharap suatu hari nanti dapat berkomunikasi dengan fasih dalam bahasa Cina dengan idola Cina mereka. Kegilaan bahasa Cina ini bukan sahaja menunjukkan daya tarikan budaya Cina yang luar biasa tetapi juga memperdalam pertukaran budaya antara rakyat China dan Vietnam.