Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand: Bersetuju pada 7 tugas utama untuk 2026

Pada 11 Disember, Persidangan ke-14 antara Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand dan Persatuan Persahabatan Thailand-Vietnam telah berlangsung di Hai Phong. Kedua-dua pihak bersetuju dengan banyak hala tuju baharu untuk kerjasama dalam pertukaran rakyat dengan rakyat, pendidikan, budaya, ekonomi, dan keterhubungan tempatan, yang membawa kepada ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik.

Menghadiri Persidangan itu ialah Duta Besar Thailand ke Vietnam, Urawadee Sriphiromya; Encik Hoang Minh Cuong, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota Hai Phong ; Encik Nguyen Van Thanh, bekas Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Naib Pengerusi Majlis Teori Pusat, dan Pengerusi Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand; En. Sanan Angubolkul, Pengerusi Dewan Perniagaan dan Perdagangan Thai, dan Pengerusi Persatuan Persahabatan Thailand-Vietnam; wakil dari Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Bandar Hai Phong; pemimpin jabatan dan agensi bandar; Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand di 12 lokaliti; dan ahli-ahli Lembaga Eksekutif kedua-dua Persatuan.

Menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat melalui pembinaan jambatan.

Encik Hoang Minh Cuong, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota Hai Phong, menyampaikan ucapan alu-aluan pada persidangan itu. (Foto: Thanh Luan)

Berucap pada Persidangan itu, Encik Hoang Minh Cuong, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota Hai Phong, amat menghargai pilihan dua Persatuan Hai Phong sebagai tempat untuk Persidangan Ke-14, menunjukkan kepercayaan dan penghormatan mereka terhadap prestij dan peranan bandar itu dalam mempromosikan kerjasama antarabangsa dan pertukaran rakyat dengan rakyat. Sebagai pusat perindustrian, komersial, logistik dan pelabuhan utama negara, Hai Phong sentiasa proaktif mempromosikan kerjasama dengan rakan kongsi antarabangsa, dengan Thailand menjadi salah satu rakan kongsi penting.

Bandar ini menjangkakan persidangan ini akan menjana pertukaran yang lebih mendalam dan cadangan kerjasama substantif, menyumbang kepada pembentukan program kerjasama baharu antara Vietnam dan Thailand secara amnya, dan antara Hai Phong dan lokaliti dan perniagaan Thai khususnya. Hai Phong berharap untuk terus menerima kerjasama kedua-dua persatuan dalam mempromosikan pertukaran rakyat dengan rakyat, mengukuhkan persefahaman dan kepercayaan bersama, dan meluaskan rangkaian kerjasama selaras dengan visi perkongsian strategik komprehensif yang dipersetujui oleh pemimpin peringkat tinggi kedua-dua negara.

Duta Thailand ke Vietnam Urawadee Sriphiromya menilai Persidangan itu sebagai peluang untuk kedua-dua Persatuan menyemak hasil kerjasama mereka sepanjang tempoh lalu dan untuk membangunkan hala tuju aktiviti ke arah 2026 – ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Thailand. Beliau mengiktiraf usaha kedua-dua Persatuan dalam mengembangkan program pertukaran rakyat dengan rakyat dalam bidang pendidikan, budaya, sukan dan ekonomi; dan mengucapkan terima kasih kepada Kedutaan Thailand di Vietnam atas kerjasamanya dalam aktiviti ini. Duta Besar menegaskan bahawa 2025 adalah tahun penting dalam pelaksanaan Perkongsian Strategik Komprehensif dan bahawa Kedutaan akan terus bekerjasama rapat dengan kedua-dua Persatuan untuk menggalakkan kerjasama dua hala.

Duta Thailand ke Vietnam Urawadee Sriphiromya bercakap pada persidangan itu. (Foto: Thanh Luan)

Dalam ucapan pembukaannya, Encik Nguyen Van Thanh, Pengerusi Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand, menyatakan bahawa walaupun konteks antarabangsa yang kompleks, hubungan antara kedua-dua negara terus berkembang secara positif. Menaik taraf hubungan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif membuka lembaran baharu dengan visi jangka panjang, kepercayaan strategik dan aspirasi bersama untuk masa depan yang berkaitan dan mampan. Beliau berkata kerjasama ekonomi , perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara terus berkembang. Dalam sembilan bulan pertama 2025, perdagangan dua hala mencapai lebih AS$16 bilion, meningkat 8.3% berbanding tempoh yang sama pada 2024; Thailand ialah pelabur ASEAN kedua terbesar di Vietnam dengan 761 projek dan jumlah modal lebih AS$14.8 bilion. Kedua-dua negara juga mempromosikan pelaksanaan strategi "Tiga Sambungan" dan "Lima Penambahbaikan", mempromosikan inisiatif kerjasama pelancongan "Enam Negara - Satu Destinasi", dan pada masa ini mempunyai 20 pasang lokaliti di kedua-dua negara yang mewujudkan hubungan bandar saudara.

Encik Nguyen Van Thanh menilai bahawa sepanjang tahun lalu, kedua-dua Persatuan telah melaksanakan pelbagai aktiviti: menyelaras penganjuran acara pada ulang tahun besar kedua-dua negara; menyertai aktiviti yang dianjurkan oleh Kedutaan Thai di Vietnam; menghubungkan perniagaan; menderma peralatan perubatan; bertukar-tukar pelajar; mempromosikan hubungan saudara-bandar; pertukaran sukan mesra… menyumbang kepada meningkatkan pemahaman dan mempromosikan pertukaran orang dengan orang.

Encik Nguyen Van Thanh, Pengerusi Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand, menyampaikan ucapan perasmian pada persidangan itu. (Foto: Thanh Luan)

Menjelang tahun 2026 – ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Thailand – beliau mencadangkan agar kedua-dua Persatuan memberi tumpuan kepada penyediaan aktiviti peringatan dan menyumbang kepada pelaksanaan Program Tindakan untuk Perkongsian Strategik Komprehensif dalam tempoh 2025-2030. Di samping itu, kedua-dua Persatuan harus terus memainkan peranan merapatkan, menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat, terutamanya di kalangan generasi muda; memperkukuh kerjasama pendidikan dan pertukaran pelajar; memperluaskan pusat bahasa Vietnam di Thailand dan pusat bahasa Thai di Vietnam; menyokong perniagaan dari kedua-dua pihak dalam menghubungkan untuk pelaburan dan perdagangan; dan menyumbang untuk mempromosikan kerjasama pelancongan di bawah inisiatif "6 Negara - 1 Destinasi".

Bercakap pada persidangan itu, Sanan Angubolkul, Presiden Persatuan Persahabatan Thailand-Vietnam, melahirkan rasa simpati yang mendalam terhadap kerosakan yang disebabkan oleh ribut dan banjir baru-baru ini di Vietnam. Beliau menyatakan bahawa masyarakat Thai dan masyarakat Thai-Vietnam di kedua-dua Thailand dan Vietnam semuanya memikirkan Vietnam, menyampaikan ucapan takziah dan perasaan ikhlas mereka kepada penduduk di kawasan yang terjejas. Menurutnya, ini adalah bukti jelas hubungan rapat antara kedua-dua persatuan dan antara rakyat kedua-dua negara.

En. Sanan Angubolkul amat menghargai orientasi dan perancangan untuk ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Thailand yang disampaikan oleh pemimpin Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand; dan menekankan bahawa pertemuan ini merupakan peluang penting bagi kedua-dua pihak untuk bertukar-tukar maklumat yang lebih terperinci mengenai aktiviti bagi tahun 2026.

Mengimbau kembali hasil kerjasama sepanjang tahun lalu, beliau mengetengahkan aktiviti ketara – perlawanan bola sepak persahabatan antara pasukan wanita Bawah 17 negara kedua-dua negara – dan melahirkan harapannya agar perlawanan persahabatan tahun depan akan diadakan di Thailand. Beliau turut mengesahkan keazaman Thailand untuk menerbitkan penerbitan peringatan meraikan ulang tahun ke-50 hubungan Thailand-Vietnam tahun depan.

Sanan Angubolkul, Pengerusi Persatuan Persahabatan Thailand-Vietnam, bercakap di persidangan itu. (Foto: Thanh Luan)

En. Sanan Angubolkul menyatakan bahawa Vietnam dan Thailand kedua-duanya memiliki kekuatan yang unik, dan menggabungkan kelebihan ini akan melipatgandakan kuasa mereka, mewujudkan kesan sinergi dalam semua bidang. Peningkatan hubungan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif tahun ini akan memupuk persefahaman bersama dan meluaskan kerjasama antara negeri, antara sektor swasta, dan antara rakyat kedua-dua negara. Beliau menekankan bahawa persefahaman yang erat dan ikatan kukuh antara Thailand dan Vietnam adalah berdasarkan kepercayaan kukuh bahawa hubungan mesra ini akan terus membawa manfaat bersama, mampan dan jangka panjang kepada kedua-dua negara.

Banyak cadangan telah dibuat untuk meluaskan kerjasama merentasi pelbagai bidang.

Perwakilan dari kedua-dua persatuan dan wakil dari persatuan wilayah dan bandar berbincang dan menyumbang idea untuk memperhalusi hala tuju aktiviti yang diselaraskan dalam tempoh akan datang.

Encik Torphong Chaiyasan, Penasihat Persatuan Persahabatan Thailand-Vietnam, menilai bahawa kedua-dua persatuan itu mengekalkan banyak aktiviti yang kaya dan substantif - kejadian yang jarang berlaku dalam diplomasi rakyat dengan rakyat. Beliau menekankan bahawa tugas utama kedua-dua persatuan pada tahun akan datang adalah penting, terutamanya mempromosikan hubungan rakyat dengan rakyat - asas mampan hubungan dua hala.

Beliau berhujah bahawa pertukaran budaya perlu diperluaskan lagi, terutamanya dalam bidang masakan - "jambatan tanpa bahasa" yang jelas menunjukkan empati dan muhibah. Beliau mencadangkan kedua-dua pihak mempromosikan masakan masing-masing untuk menyebarkan nilai budaya.

Encik Nguyen Xuan Lac, Pengerusi Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand wilayah Ha Tinh, memperkenalkan kelebihan pelabuhan laut dalam Vung Ang dan menjemput perniagaan Thai untuk bekerjasama dalam memproses dan mengeksport makanan laut dan buah-buahan istimewa; beliau juga mencadangkan membangunkan produk pelancongan bersama berdasarkan laluan penghubung terpendek dari Timur Laut Thailand ke Ha Tinh.

Perwakilan berbincang di persidangan itu. (Foto: Thanh Luan)

Encik Tran Viet, Pengerusi Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand wilayah Tuyen Quang, menekankan potensi pertukaran budaya dan sejarah antara kedua-dua lokaliti, dikaitkan dengan perjalanan Presiden Ho Chi Minh, dan mencadangkan aktiviti pengukuhan untuk generasi muda.

Encik Vo Kim Cu, Pengerusi Lembaga Pengarah Vietnam Ngoc Linh Ginseng Pharmaceutical Group, mencadangkan pengukuhan komunikasi untuk menyebarkan kesedaran tentang aktiviti kedua-dua persatuan dan meningkatkan peluang untuk rangkaian perniagaan dalam bidang budaya, masyarakat, kesihatan, pelancongan, dan perdagangan.

Cik Tran Thi Mai, bekas Pengerusi Kesatuan Pertubuhan Persahabatan wilayah Thua Thien Hue (dahulunya), dan Ahli Jawatankuasa Tetap Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand, menyatakan bahawa Hue jelas mendapat manfaat daripada kerjasama Vietnam-Thailand: daripada pertukaran pelajar pertama kepada rangkaian pertukaran pelajar-pensyarah, festival seni, dan empat upacara persembahan jubah Kathina. Pada tahun 2026, Hue merancang untuk menganjurkan program pertukaran pelajar-pensyarah dan Hari Kebudayaan Thai yang menampilkan masakan, pameran dan pertukaran seni Thai.

Mengakhiri persidangan itu, Encik Nguyen Van Thanh menyatakan bahawa sejak Persidangan ke-13, kedua-dua Persatuan telah merumuskan lapan kumpulan besar keputusan, termasuk banyak produk konkrit seperti projek, acara, dan terutamanya aktiviti untuk meningkatkan kesedaran dan melatih generasi akan datang.

Mengenai hala tuju 2026, kedua-dua Persatuan bersetuju dengan tujuh tugas utama: meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik; program pertukaran golf untuk ahli perniagaan dari kedua-dua negara; pertemuan dengan perniagaan semasa Tahun Baru Imlek; persidangan rangkaian perniagaan untuk menyokong pencarian rakan kongsi, pasaran dan peluang pelaburan; dan menggalakkan pertukaran antara lokaliti berdasarkan rangkaian bandar saudara sedia ada antara 20 wilayah dan bandar dan lokaliti Vietnam di Thailand. Kedua-dua Persatuan juga mengukuhkan kerjasama dalam pendidikan dan latihan melalui pertukaran pelajar, hubungan universiti, dan pengembangan pusat bahasa Vietnam di Thailand dan pusat bahasa Thai di Vietnam. Pihak Thai mempertimbangkan untuk menyediakan biasiswa tambahan untuk pelajar Vietnam yang kurang bernasib baik. Di samping itu, mereka menggalakkan kerjasama dalam pelancongan, penjagaan kesihatan, dan kawasan berpotensi lain.

Sumber: https://thoidai.com.vn/hoi-huu-nghi-hai-nuoc-viet-nam-thai-lan-thong-nhat-7-nhom-nhiem-vu-trong-tam-nam-2026-218331.html