Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang: Hubungan Vietnam - Thailand akan terus berkembang secara dinamik, berkesan dan mampan.

Pada 3 November, di Hanoi, Kedutaan Thailand di Vietnam mengadakan pesta untuk meraikan Hari Kebangsaan Thailand, yang juga merupakan hari lahir mendiang Raja Bhumibol Adulyadej dan Hari Bapa di Thailand (5 Disember 1927 - 5 Disember 2025). Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang hadir dan menyampaikan ucapan.

Majlis itu turut dihadiri oleh Leftenan Jeneral Kanan, Profesor Madya, Dr Nguyen Van Thanh, Naib Pengerusi Majlis Teori Pusat, Pengerusi Persatuan Persahabatan Vietnam-Thailand; Encik Nguyen Tuan Anh, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Can Tho ; Encik Nguyen Thanh Sinh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai ; Cik Ha Lan Anh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh ; Encik Bui Trung Nghia, Naib Pengerusi Persekutuan Perdagangan dan Industri Vietnam; Cik Urawadee Sriphiromya, Duta Besar Thailand ke Vietnam; dan wakil kedutaan dan organisasi antarabangsa di Vietnam...

Duta Besar Thailand ke Vietnam Urawadee Sriphiromya menekankan bahawa kerjasama rakyat ke rakyat terus menjadi penggerak penting dalam dasar luar Vietnam dan Thailand. (Foto: Jackie Chan)

Bercakap pada majlis perasmian, Duta Besar Thailand ke Vietnam Urawadee Sriphiromya menegaskan bahawa upacara itu adalah untuk memperingati mendiang Raja Bhumibol Adulyadej, yang telah dihormati oleh semua rakyat Thai sebagai "bapa negara" sejak tujuh dekad yang lalu.

Dia menumpukan hidupnya untuk lebih daripada 4,000 projek diraja di seluruh negara, daripada pengairan, pertanian, pemuliharaan sumber, pencegahan banjir dan kemarau, kepada kawalan dadah dan penjagaan kesihatan awam, yang semuanya memberi kesan yang berkekalan kepada orang ramai dari semua lapisan masyarakat.

Mengenai persahabatan yang terjalin lama antara Thailand dan Vietnam, Duta Besar berkata bahawa 2025 menandakan peristiwa penting dalam hubungan dua hala. Kedua-dua negara akan memasuki era baharu apabila mereka secara rasmi meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif pada Mei 2025.

Perkongsian Strategik Komprehensif bukan sahaja menunjukkan kerjasama yang dipertingkatkan dalam semua bidang tetapi juga menegaskan semula peranan proaktif dan konstruktif Vietnam dan Thailand dalam mengekalkan keamanan, keselamatan dan kestabilan di rantau ini.

Menurut Duta Sriphiromya, sebagai pelabur asing ke-9 terbesar di Vietnam dan rakan dagangan terbesar Vietnam di ASEAN, Thailand sentiasa menjadi rakan ekonomi yang rapat dan bertanggungjawab dengan jumlah modal pelaburan terkumpul lebih daripada 15 bilion USD.

Kedua-dua kerajaan akan terus bekerjasama rapat untuk mengukuhkan kerjasama untuk mengurangkan halangan perdagangan, bertujuan untuk mencapai sasaran perdagangan dua hala sebanyak 25 bilion USD, menyokong satu sama lain untuk mengambil bahagian secara mendalam dalam rantaian nilai global, dan mewujudkan persekitaran yang mesra untuk perniagaan untuk mengurangkan kesan ketegangan perdagangan global, sekali gus membantu meningkatkan jumlah perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara.

Para perwakilan menghadiri sambutan Hari Kebangsaan Thailand, yang juga merupakan hari lahir mendiang Raja Bhumibol Adulyadej dan Hari Bapa di Thailand. (Foto: Jackie Chan)

Di samping itu, Duta Besar Sriphiromya menegaskan bahawa kerjasama rakyat kepada rakyat terus menjadi penggerak penting dalam dasar luar kedua-dua negara. Lebih daripada 100,000 rakyat Thailand yang berasal dari Vietnam, terutamanya di Timur Laut, terus menjadi jambatan penting dalam hubungan dua hala.

"Kami komited untuk meningkatkan persefahaman antara rakyat melalui pertukaran rakyat dengan rakyat dan budaya. Dalam tempoh 10 bulan pertama 2025, lebih daripada 500,000 pelancong Vietnam melawat Thailand dan lebih daripada 300,000 pelancong Thailand melawat Vietnam. Kami berharap jumlah ini akan meningkat untuk kedua-dua pihak dan akan terus menganjurkan acara itu," kata diplomat itu bagi mempromosikan pelancongan antara kedua-dua negara.

Khususnya, pada Mac 2025, Kedutaan Thai menganjurkan Festival Thai di Thang Long Imperial Citadel, menarik lebih 10,000 pelawat dalam masa 3 hari. Acara itu bukan sahaja berfungsi sebagai jambatan budaya untuk meningkatkan persefahaman antara rakyat kedua-dua negara tetapi juga memberi penghormatan kepada Hanoi sebagai pusat sejarah dan budaya yang tipikal di Vietnam.

"Tahun depan, Thailand dan Vietnam akan menyambut ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik (1976-2026). Saya tidak sabar-sabar untuk menyertai rakan dan rakan Vietnam di seluruh negara untuk meraikan peristiwa penting ini dan terus memperdalam hubungan dua hala untuk manfaat bersama rakyat kedua-dua belah pihak," Duta Besar Sriphiromya menyatakan .

Mengimbas kembali hampir setengah abad sejak Vietnam dan Thailand menjalin hubungan diplomatik, Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang menegaskan bahawa kedua-dua negara berhak untuk berbangga dengan apa yang telah mereka capai. (Foto: Thanh Long)

Bagi pihak Kerajaan dan rakyat Vietnam, Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang menyampaikan ucapan setinggi-tinggi tahniah kepada Kerajaan Diraja Thai, rakyat Thailand, Duta Besar Urawadee Sriphiromya dan semua rakan Thai yang hadir pada majlis itu.

Pada kesempatan ini, Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang turut mengucapkan tahniah kepada Thailand di atas pencapaian cemerlangnya dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

Sehubungan itu, Thailand terus menegaskan kedudukannya sebagai pusat serantau yang penting untuk pelancongan, perkhidmatan dan industri; peneraju dalam pertanian berteknologi tinggi, ekonomi digital dan inovasi, dan memainkan peranan aktif dalam mekanisme ASEAN dan sub-serantau. Oleh itu, memberikan sumbangan praktikal kepada keamanan dan pembangunan mampan di rantau ini.

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang mengangkat gelas untuk menyambut Hari Kebangsaan Thailand. (Foto: Jackie Chan)

Mengimbas kembali hampir setengah abad sejak Vietnam dan Thailand menjalinkan hubungan diplomatik, Timbalan Menteri menegaskan bahawa kedua-dua negara berhak untuk berbangga dengan apa yang telah mereka capai. Kepercayaan politik telah semakin disatukan melalui lawatan peringkat tinggi, kenalan dan penyelarasan yang berkesan di forum serantau.

Dari segi ekonomi, pusing ganti perdagangan dua hala mengekalkan pertumbuhan yang stabil, melebihi paras 20 bilion USD menjelang 2024, jelas mencerminkan keyakinan dan daya hidup yang kukuh dalam hubungan kerjasama antara kedua-dua negara.

Pada masa yang sama, syarikat Thai terus mempunyai kehadiran yang kukuh di Vietnam, manakala barangan Vietnam semakin diterima secara meluas di Thailand. Sambungan pengangkutan dan logistik, daripada penerbangan, jalan raya ke pengangkutan maritim, semakin mudah, mewujudkan keadaan untuk menggalakkan perdagangan, pelaburan dan pelancongan. Kerjasama antara lokaliti kedua-dua negara juga berlaku dengan rancak, memberikan sumbangan praktikal kepada pertumbuhan ekonomi dan pertukaran budaya.

Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang, Duta Besar Urawadee Sriphiromya dan delegasi menonton video untuk mengenang Permaisuri Sirikit - "ibu negara" Thailand. (Foto: Jackie Chan)

Menekankan bahawa peningkatan rasmi hubungan dua hala kepada Perkongsian Strategik Komprehensif pada Mei 2025 merupakan satu peristiwa bersejarah, menandakan kematangan hubungan dua hala dan menunjukkan visi jangka panjang pemimpin kedua-dua pihak.

Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang menyatakan bahawa rangka kerja baharu ini membuka peluang untuk kerjasama yang lebih mendalam, mengesahkan peranan strategik hubungan Vietnam-Thailand dalam mengukuhkan daya tahan, perpaduan dan pemusatan ASEAN, sekali gus menyumbang secara langsung kepada masa depan yang stabil dan sejahtera bagi seluruh rantau.

Khususnya, dalam gambaran luas kerjasama itu, menurut Timbalan Menteri, pertukaran rakyat dengan rakyat sentiasa menjadi jambatan mesra yang menghubungkan kedua-dua negara. Orang Vietnam semakin menghargai keramahan dan kecanggihan budaya Thai, manakala rakan-rakan Thai juga mempunyai rasa sayang yang mendalam terhadap budaya dan orang Vietnam.

"Hidangan seperti pad Thai dan tom yum telah menjadi kebiasaan di Vietnam, manakala pho, kopi Vietnam dan buah-buahan tropika semakin popular di Thailand. Hubungan mudah inilah yang menyumbang kepada membina asas sosial yang kukuh untuk hubungan dua hala," Timbalan Menteri Le Thi Thu Hang berkongsi, sambil turut menghargai sokongan kerajaan Thailand terhadap masyarakat Vietnam yang tinggal di Thailand, yang bukan sahaja berfungsi sebagai jambatan penyepaduan antara kedua-dua rakyat itu.

Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang bergambar cenderahati bersama wakil negara ASEAN. (Foto: Jackie Chan)

Di atas semua itu, 2026 akan menandakan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-Thailand. Dengan asas kukuh yang dibina oleh banyak generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara, dan aspirasi bersama untuk keamanan dan kemakmuran bagi setiap negara dan rantau ini, Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang percaya bahawa hubungan dua hala akan terus berkembang secara dinamik, berkesan dan mampan pada masa akan datang.

Majlis itu berlangsung dalam suasana hangat dan intim, menunjukkan daya hidup hubungan yang telah berdiri teguh dalam menghadapi banyak turun naik global, sambil sentiasa berkembang, berkembang secara mendalam dan menjadi semakin kukuh.

Sumber: https://baoquocte.vn/minister-le-thi-thu-hang-quan-he-viet-nam-thai-lan-se-tiep-tuc-phat-trien-nang-dong-hieu-qua-va-ben-vung-336476.html