Penandatanganan perjanjian kerjasama antara wilayah Ha Tinh dan Wilayah Autonomi Trnava.

Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh dan kerajaan wilayah autonomi Trnava di Republik Slovakia telah menandatangani perjanjian mengenai kerjasama ekonomi , perdagangan, saintifik, teknikal dan budaya, yang membuka banyak peluang untuk pembangunan masa hadapan.

Meneruskan program kerja, pada petang 30 November, Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh dan kerajaan wilayah autonomi Trnava – Republik Slovakia telah mengadakan majlis menandatangani perjanjian kerjasama dalam pelbagai bidang.

Mewakili Wilayah Autonomi Trnava ialah Encik Jozep Vikupic, pengerusi serantau, dan ahli-ahli delegasi.

Mewakili wilayah Ha Tinh ialah Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Trong Hai; Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah: Nguyen Hong Linh, Tran Bau Ha, Le Ngoc Chau; Kolonel Nguyen Xuan Thang - Panglima Pemerintah Tentera Wilayah; dan pemimpin pelbagai jabatan dan agensi, serta wakil daripada beberapa perniagaan di kawasan tersebut.

Pemandangan panorama majlis menandatangani perjanjian itu.

Berucap di majlis tersebut, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Trong Hai menekankan: "Hampir dua bulan yang lalu, kami telah mengadakan mesyuarat dan pertukaran kerjasama yang berjaya di Trnava. Kami sentiasa menghargai dan sangat menghargai sentimen dan layanan baik para pemimpin wilayah Trnava dan percaya bahawa hubungan dan kerjasama antara wilayah Trnava dan wilayah Ha Tinh akan terus diperkukuh dan dibangunkan."

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Vo Trong Hai, telah menyampaikan ucapan pada majlis menandatangani perjanjian tersebut.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah juga memberikan maklumat lanjut tentang situasi pembangunan dan potensi kekuatan wilayah Ha Tinh. Sehubungan itu, wilayah ini kini mempunyai hampir 1,500 projek, termasuk lebih daripada 1,400 projek domestik dan 69 projek FDI. Sejak kebelakangan ini, wilayah ini sentiasa memberi tumpuan kepada penambahbaikan persekitaran pelaburan dan perniagaan, dengan menumpukan pada menarik pelaburan dengan mengutamakan projek asing.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah mencadangkan agar kedua-dua pihak bersetuju untuk menandatangani perjanjian mengenai kerjasama ekonomi, perdagangan, saintifik , teknikal dan budaya, dan menyatakan harapannya agar Trnava akan menyokong Ha Tinh dalam memperkenalkan, mempromosikan dan menarik pelaburan kepada perniagaan di Slovakia dan negara-negara Eropah yang lain; menyokong penyelidikan tentang permintaan pasaran Republik Slovak untuk produk utama di mana wilayah itu mempunyai kelebihan eksport; dan menghubungkan perniagaan Ha Tinh untuk bekerjasama dalam perniagaan dan pelaburan dengan perniagaan dan rakan kongsi Trnava di Republik Slovak.

Memperkukuhkan kerjasama dalam pendidikan dan latihan, sains dan teknologi, serta bekalan sumber manusia untuk memenuhi pembangunan sosioekonomi kedua-dua pihak; menyokong ekspatriat Vietnam dan penduduk dari Ha Tinh yang tinggal di Trnava dan wilayah lain di Republik Slovakia untuk menjalani kehidupan yang stabil dan makmur.

Menyatakan rasa gembiranya kerana dapat melawat dan bekerja di Ha Tinh, Encik Jozep Vikupic - Pengerusi wilayah Trnava - sangat menghargai pembangunan sosioekonomi Ha Tinh, terutamanya usaha menarik pelaburan dengan banyak projek besar yang mula beroperasi dengan berkesan.

Encik Jozep Vikupic, Pengerusi wilayah Trnava, berucap pada majlis menandatangani perjanjian tersebut.

Encik Jozep Vikupic juga memberikan gambaran keseluruhan tentang sejarah, budaya, pendidikan, pembangunan ekonomi dan kekuatan wilayah Trnava.

Pengerusi wilayah Trnava menekankan: "Saya yakin bahawa kerjasama antara Trnava dan Ha Tinh bukan sahaja dalam bidang budaya dan pendidikan tetapi juga dalam pertukaran pengalaman dan kemajuan saintifik pada masa hadapan. Penandatanganan perjanjian kerjasama ini akan membawa hasil yang positif dan praktikal, menyumbang kepada peningkatan kualiti hidup rakyat kedua-dua belah pihak. Saya berharap hubungan antara Trnava dan Ha Tinh akan menjadi semakin kukuh dan kerjasama ini akan menghasilkan hasil yang baik."

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Vo Trong Hai dan Pengerusi wilayah Trnava bertukar perjanjian kerjasama.

Selepas perbincangan dan persetujuan mengenai kandungannya, kedua-dua pihak menandatangani perjanjian mengenai kerjasama ekonomi, perdagangan, saintifik, teknikal dan budaya antara Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh (Republik Sosialis Vietnam) dan kerajaan wilayah Trnava (Republik Slovakia).

Isi kandungan perjanjian kerjasama tersebut antara lain:

Bertukar pandangan dan maklumat tentang isu-isu berkaitan hubungan antarabangsa, pembangunan sosioekonomi, kerjasama antarabangsa dan perkara-perkara lain yang berkaitan dengan kepentingan awam.

Kerjasama dalam membangunkan hubungan diplomatik dua hala, budaya, pelancongan, hal ehwal sosial, ekonomi dan perdagangan, pendidikan dan penyelidikan, pengangkutan, serta pembangunan serantau dan antarabangsa.

Menyokong pembangunan kerjasama antara organisasi dan tempat kerja dalam bidang seperti akademik, kejuruteraan, sains dan inovasi.

Menganjurkan program pertukaran untuk golongan profesional muda dan pelajar dari kedua-dua belah pihak dengan tujuan untuk membangunkan kemahiran profesional tenaga kerja ini.

Bagi menyokong pembinaan hubungan persahabatan antara kedua-dua pihak.

Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh menyampaikan hadiah peringatan kepada kerajaan wilayah Trnava.

Kerajaan wilayah Trnava menyampaikan hadiah kepada Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh.

Pinjaman Ngoc - Le Tuan

Sumber: https://baohatinh.vn/chinh-tri/ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-giua-ha-tinh-va-vung-tu-tri-trnava-slovakia/258080.htm