Buat pertama kalinya, perolehan import-eksport kedua-dua wilayah Bac Ninh dan Thai Nguyen melebihi paras 200 bilion USD.

BAC NINH - Pada 4 Disember, di Pusat Kebudayaan Kinh Bac (Wad Vu Ninh, Wilayah Bac Ninh), Cawangan Kastam Wilayah V telah menganjurkan Persidangan Kastam - Perusahaan pada tahun 2025, menandakan perolehan import-eksport melebihi markah 200 bilion USD dan memberi penghormatan kepada perusahaan biasa di kawasan pengurusan (2 wilayah Nguyen Ninh dan Thai).

Báo Bắc Ninh•04/12/2025

Menghadiri persidangan itu ialah rakan-rakan: Pham Hoang Son, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Ninh ; Nguyen Thanh Binh, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Tetap Jawatankuasa Rakyat wilayah Thai Nguyen; Ngo Tan Phuong, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Ninh; Tran Duc Hung, Timbalan Pengarah Jabatan Kastam; wakil pemimpin beberapa jabatan, cawangan dan sektor wilayah dan lebih daripada 120 perusahaan yang mewakili komuniti perniagaan wilayah Bac Ninh dan Thai Nguyen.

Sejak kebelakangan ini, perolehan import-eksport dan hasil belanjawan Negeri Cawangan Kastam Wilayah V sentiasa berada pada kadar pertumbuhan yang tinggi, mengesahkan kedudukannya sebagai titik fokus penting dalam menguruskan aktiviti import-eksport wilayah perindustrian utama di Utara. Khususnya, perolehan import-eksport dalam tempoh 11 bulan pertama 2025 dalam bidang pengurusan mencapai 208.118 bilion USD, mencapai 126.42% berbanding 2024.

Ini adalah kali pertama perolehan import-eksport di kawasan di bawah pengurusan Jabatan itu telah melebihi paras 200 bilion USD. Oleh itu, menunjukkan pertumbuhan dan sumbangan cemerlang perusahaan di kedua-dua wilayah serta peranan pengeluaran - pusat eksport Bac Ninh, Thai Nguyen dan wilayah jiran dalam rantaian bekalan global.

Perwakilan yang menghadiri persidangan.

Mengarahkan beberapa tugas utama industri pada persidangan itu, Timbalan Pengarah Jabatan Kastam Tran Duc Hung meminta kepimpinan kolektif, pegawai, penjawat awam dan pekerja Cawangan Kastam Wilayah V untuk terus melaksanakan penyelesaian dan inisiatif inovatif untuk menjalankan prosedur pentadbiran secepat mungkin untuk perniagaan; terus mengurangkan masa pelepasan kastam; mengurangkan kos pentadbiran. Pada masa yang sama, menyokong pengetahuan undang-undang untuk meningkatkan pematuhan bagi komuniti perniagaan, mewujudkan persekitaran yang mesra, dan mendorong perniagaan untuk membangun secara mampan; melarang sekeras-kerasnya semua tindakan gangguan dan salah guna kuasa yang menjejaskan reputasi unit dan sektor Kastam.

Timbalan Pengarah Jabatan Kastam juga berharap Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Ninh dan Thai Nguyen akan terus memberi perhatian, mewujudkan syarat dan memberikan lebih banyak sokongan agar Cawangan Kastam Wilayah V dapat terus beroperasi dengan berkesan dan mencapai banyak keputusan positif pada masa akan datang.

Bercakap untuk mengucapkan tahniah kepada pencapaian Cawangan Kastam Wilayah V, bagi pihak pemimpin wilayah Bac Ninh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ngo Tan Phuong menekankan bahawa angka 200 bilion USD bukan sahaja menunjukkan skala perdagangan yang besar tetapi juga menunjukkan transformasi yang kukuh dalam kualiti ekonomi , mengesahkan daya tahan, semangat menyesuaikan diri dan komuniti perniagaan.

Perwakilan melakukan upacara menekan butang untuk menandakan perolehan import-eksport di kawasan pengurusan unit (termasuk wilayah Bac Ninh dan Thai Nguyen) melepasi paras 200 bilion USD.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menegaskan bahawa dengan pandangan yang konsisten bahawa "kejayaan perusahaan adalah kejayaan wilayah, kesukaran perusahaan juga kesukaran dalam pengurusan wilayah", pemimpin wilayah Bac Ninh sentiasa komited untuk menggalakkan pembaharuan pentadbiran, meningkatkan pelaburan dan persekitaran perniagaan dengan kuat; ketelusan, publisiti dan kemudahan dalam mengakses maklumat dan prosedur pentadbiran.

Pada masa yang sama, secara proaktif menerima, mendengar dan menangani kesukaran dan masalah; memberikan sokongan maksimum kepada perniagaan; menemani pelabur dalam setiap peringkat, dalam semangat melindungi hak dan kepentingan yang sah mengikut undang-undang, menyumbang untuk membawa Bac Ninh maju dengan cepat dan mantap dalam pelan hala tuju untuk membina wilayah itu menjadi bandar yang dikendalikan oleh pusat.

Merumuskan situasi pembangunan sosio-ekonomi wilayah sejak kebelakangan ini, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menekankan bahawa jumlah perolehan import-eksport wilayah Bac Ninh selepas penggabungan dianggarkan sebanyak 182 bilion USD, peningkatan hampir 70% berbanding tahun 2021. Seluruh wilayah dianggarkan menarik 17.6 bilion dolar AS kepada pelaburan domestik terus, dan teruskan modal asing yang ditetapkan. salah satu daripada dua lokaliti dengan perolehan import-eksport tertinggi dan menyumbang 1/4 daripada jumlah perolehan import-eksport seluruh negara. Pencapaian di atas dicapai berkat usaha cemerlang komuniti perniagaan dan sumbangan penting pasukan Kastam di kawasan itu.

Pada masa yang akan datang, untuk terus menjadikan Bac Ninh peneraju negara dalam menarik pelaburan asing, mengesahkan peranan khasnya, membentuk kedudukannya dalam strategi pembangunan wilayah, negara dan wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah meminta Cawangan Kastam Wilayah V untuk terus mengekalkan tradisi disiplin - profesionalisme - kemodenan; menggalakkan penerapan teknologi, transformasi digital ke arah Kastam Pintar, mewujudkan kemudahan maksimum bagi perniagaan untuk membersihkan kastam dan mengakses perkhidmatan kastam.

Perwakilan mengambil gambar cenderahati dengan perniagaan yang dihormati.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah juga berharap komuniti perniagaan akan terus mempercayai dan mengiringi wilayah Bac Ninh; menggalakkan semangat inovasi dan kreativiti, meningkatkan daya saing, merebut peluang baharu untuk mengembangkan pelaburan dan pengeluaran dan perniagaan yang mampan di kawasan itu.

Pada kesempatan ini, Cawangan Kastam Wilayah V memberi penghormatan dan penganugerahan pingat peringatan untuk mengiktiraf 10 perusahaan teratas dengan perolehan import-eksport yang besar dan 10 perusahaan teratas dengan sumbangan hasil yang besar kepada belanjawan Negeri di kedua-dua wilayah.

Juga dalam rangka persidangan itu, pemimpin Cawangan Kastam Wilayah V membincangkan secara langsung, menjawab dan membimbing perniagaan dalam menangani kesulitan semasa menjalankan prosedur kastam melalui kawasan itu; menunjukkan kesilapan dan pelanggaran yang sering dihadapi oleh perniagaan semasa prosedur kastam dan memberi beberapa amaran.

Seiring dengan itu, memperkenalkan secara langsung kepada komuniti perniagaan Model Pembersihan Kastam Berpusat yang dicadangkan. Model ini menandakan peralihan dalam pengurusan kastam daripada terdesentralisasi kepada berpusat, mendigitalkan proses perniagaan untuk meningkatkan kecekapan kawalan, memudahkan perdagangan, menyumbang kepada matlamat mendigitalkan keseluruhan proses penerimaan dan pemprosesan dokumen, menukar kepada prosedur tanpa kertas untuk mengurangkan masa dan kos untuk perniagaan. Dijangka model itu akan dipandu di Cawangan Kastam Wilayah III (Hai Phong) dan Cawangan Kastam Wilayah V (Bac Ninh) mulai 1 Mac 2026.

Komen (0)