Sebuah bilik darjah khas di tengah-tengah Sungai Hau.

TP – Kelas Bahasa Inggeris percuma di Sungai Hau yang diadakan secara berkala pada petang Selasa dan Khamis dipenuhi dengan perbualan dan gelak ketawa yang meriah. Kelas ini mempunyai peserta dari semua peringkat umur, dengan yang termuda berumur 9 tahun dan yang tertua berumur 63 tahun.

Kelas ini berlangsung pada jam 6:30 petang pada hari Selasa dan Khamis di rumah Cik Le Thi Be Bay (atau "Mother Bay," begitulah sukarelawan sering memanggilnya). Sekitar jam 5 petang, dua pelajar termuda, Phan Binh Minh yang berusia 9 tahun dan Thanh Khiet yang berusia 11 tahun, tiba dengan bot. Seterusnya, Encik Bay Bon (Ly Van Bon, 63 tahun) tiba dengan bot dari ladang ikannya ke bilik darjah. Nguyen Ngoc Tuong Vy, seorang sukarelawan dan guru, berkata: "Tiga pelajar ini istimewa kerana mereka adalah yang termuda dan yang tertua, sentiasa menghadiri kelas secara tetap dan tiba paling awal." Binh Minh menjelaskan bahawa tahun ini, di darjah 4, keluarganya memiliki dusun longan yang memenuhi keperluan pelancong, jadi dia ingin belajar bahasa Inggeris untuk berkomunikasi dengan pelawat asing.

Kelas itu, yang mempunyai lebih daripada sedozen pelajar, dibahagikan kepada dua kumpulan. Setiap kumpulan, selain guru utama, mempunyai sukarelawan yang membantu. Bui Thi Cam Tu ialah seorang pelajar yang menawarkan diri untuk mengajar Bahasa Inggeris secara percuma kepada penduduk tempatan di Pulau Con Son selama hampir dua bulan. Tu berkata bahawa pelajaran hari ini merangkumi perbendaharaan kata yang berkaitan dengan hidangan yang dihidangkan oleh penduduk tempatan kepada tetamu setiap hari, ucapan ringkas, dan permainan yang menyeronokkan.

Para pelajar memanggil pengajar sukarelawan sebagai "cikgu" atau "guru," manakala para pelajar sendiri merujuk satu sama lain sebagai "ayah" atau "ibu." Dengan cara ini, pelajaran itu meriah dan penuh dengan ketawa sehingga tamat.

Di tengah-tengah hujan lebat, sebaik sahaja terdengar bunyi bot bermotor menarik diri ke darat, Kamiji Shota, seorang sukarelawan antarabangsa yang kini bekerja untuk JICA (Jepun) di bandar Can Tho , memasuki bilik darjah dengan memakai baju hujan, yang mengejutkan semua orang. Shota tunduk dan memohon maaf kerana lewat kerana hujan dan menunggu bot. Selepas itu, Shota menyertai kumpulan itu untuk membantu kelas. Shota seorang yang ceria dan peramah, setelah tinggal di Can Tho selama lebih setahun, jadi dia bertutur dan memahami bahasa Vietnam dengan agak fasih. “Penduduk di pulau kecil itu sangat ramah dan bersemangat. Kemahiran asas Bahasa Inggeris seperti sapaan, pengenalan, pekerjaan, dan tempat tinggal… yang saya dan ahli kumpulan ajarkan dengan cepat difahami oleh penduduk tempatan,” kongsi Shota.

Encik Bay Bon ialah pelajar tertua dalam kelas ini, tetapi dia tidak malu atau teragak-agak dan sentiasa menghadiri semua kelas. Dia merupakan ahli Koperasi Perkhidmatan Pelancongan Con Son, dan keluarganya telah tinggal di pulau itu selama lebih 30 tahun, mencari rezeki dengan menternak ikan dan berkhidmat untuk pelancong. Dia menternak berpuluh-puluh spesies ikan air tawar, terutamanya banyak spesies yang jarang ditemui dari Sungai Mekong. "Apabila pelancong asing datang ke ladang ikan, saya ingin berkongsi dan memperkenalkan mereka kepada ikan dalam bahasa Inggeris, jadi saya menyertai kelas ini," kata Encik Bay Bon.

Bui Thi Cam Tu (dari wilayah Long An ), seorang pelajar Bahasa Inggeris tahun ketiga di Universiti Can Tho, sedang memanfaatkan cuti musim panasnya untuk mengajar Bahasa Inggeris secara percuma kepada penduduk Pulau Con Son. Cam Tu berkata bahawa sebelum datang ke Con Son, dia tidak pernah terfikir akan mengambil peranan sebagai seorang guru, tetapi semuanya beransur-ansur berubah apabila dia tiba. “Setiap petang, dua kali sehari, seluruh keluarga (penduduk di pulau itu) telah memberi saya begitu banyak tenaga positif, inspirasi, dan kasih sayang yang tulus,” Tu mengaku.

Cẩm Tú kagum dengan imej Cik Bé Bảy yang menggalakkan seluruh keluarganya untuk menghadiri kelas tersebut, berkongsi kisah sukarelawan tersebut. Tú ingat Encik Tám berbasikal ke kelas setiap petang, membawa bersamanya tenaga yang melimpah ruah. Dan setiap kali dia bertemu dengannya semasa dia sedang mendayung bot, dia akan bertutur dalam Bahasa Inggeris dengannya, walaupun hanya sekadar sapaan yang ringkas.

Bagi Cam Tu, dia tidak tahu bila sebenarnya, tetapi dia telah menganggap Pulau Con Son sebagai rumah keduanya, dan penduduk tempatan di sana adalah keluarganya.

HARMONI