Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Sentiasa dibebani mencari rezeki, saling menyayangi tanpa sebab

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/05/2024


Kehidupan di Bandar Ho Chi Minh sering dibandingkan dengan lukisan yang mengandungi banyak warna kontras. Selain tempat-tempat yang mewah, sibuk, bangunan-bangunan tinggi, masih terdapat rumah-rumah tumpangan yang lama, dan orang ramai yang bergelut mencari rezeki. Di bandar ini, satu-satunya perkara yang boleh mereka harapkan ialah cinta orang yang tidak dikenali.

Kecintaan orang Bandar Ho Chi Minh terhadap "Nenek Mai"

Di bawah cahaya matahari yang teruk pada tengah hari musim panas, betul-betul di sebelah pusat beli-belah Dataran Saigon yang sibuk (Jalan Nam Ky Khoi Nghia, Daerah 1), terdapat seorang wanita tua sedang duduk menjual sup manis, memakai topi kon yang usang, matanya merah akibat banyak malam yang tidak dapat tidur. Itulah Puan Pham Thi Mai (82 tahun, Daerah Binh Thanh) dan gerai sup kacang manisnya yang berusia lebih 30 tahun.

Puan Mai berasal dari Quang Ngai . Kerana keluarganya miskin, dia mengikut kenalannya ke Ho Chi Minh City untuk mencari rezeki sejak kecil. Bertahun-tahun dahulu, ketika dia masih sihat, dia membawa barang-barangnya di sepanjang jalan, rasa manis periuk sup manis yang dimasaknya adalah zaman kanak-kanak ramai orang yang tinggal di Bandar Ho Chi Minh. Dia berkata bahawa di kawasan Ben Nghe Ward, Ben Thanh (Daerah 1), dia mempunyai ramai kenalan.

Bà Mai bán chè ở TP.HCM đã hơn 30 năm

Puan Mai telah menjual sup manis di Ho Chi Minh City selama lebih 30 tahun.

"Sebelum ini dengar saja panggilannya, anak-anak sudah habis menyaranya. Sekarang ramai yang sudah berkahwin dan tahu dia berjualan di sini sehingga sesekali singgah. Di tempat yang asing, saya hanya mampu bergantung harap dengan kasih sayang pakcik, makcik, adik beradik untuk terus hidup," tersedaknya.

Selepas kepayahan seumur hidup, pada usia tuanya, nasib masih tidak melepaskannya, dengan kejam mengambil terlalu banyak perkara daripadanya. Pertama suaminya, yang berkongsi kegembiraan dan kesedihan dengannya, kemudian anaknya yang sakit jantung. Sekarang dia hanya mempunyai seorang anak lelaki yang sakit jiwa, separuh sedar dan separuh tidak sedarkan diri, tinggal di luar bandar, dan meminta saudara mara untuk membantu menjaganya.

Mắt phải của bà đã không còn nhìn rõ, một bên vai áo cũng chằng chịt những mảnh vá

Mata kanannya tidak lagi jelas, dan sebelah bajunya ditutup dengan tompok.

"Banyak kali dia mahu mengikutnya untuk sembuh, tetapi kemudian dia berfikir, anak lelakinya yang miskin di luar bandar masih memerlukan ibunya, memerlukan sedikit keping syiling yang dihantar ibunya ke rumah setiap bulan untuk membeli ubat. Jadi, hujan atau cerah, dia cuba bertahan, hidup hari demi hari," matanya kuyu, sudah lama dia tidak dapat tidur nyenyak.

Apabila saya datang untuk berjumpa dengannya, saya kebetulan bertemu dengan Encik Ngoc Duc (57 tahun, Daerah Go Vap) yang membeli teh dan memberinya beberapa hadiah. Wang itu adalah daripada seorang rakan yang tinggal di luar negara, yang memintanya membawanya kepadanya untuk makanan dan ubat.

Những ly chè chứa đựng tuổi thơ của bao người TP.HCM

Cawan teh mengandungi zaman kanak-kanak ramai orang di Ho Chi Minh City

"Saya sudah banyak kali melewatinya, melihatnya yang sudah tua dan masih bergelut seperti itu, saya rasa kasihan padanya, dan saya merindui ibu saya. Hadiah kecil ini tidak banyak nilainya, tetapi sekurang-kurangnya ia membantu dia mempunyai lebih banyak motivasi untuk meneruskan hidup. Di Ho Chi Minh City, orang saling menyayangi tanpa sebab, hanya membantunya sedikit, saya dan semua orang gembira," kata Encik Duc.

Bercakap dengan Puan Mai, saya benar-benar merasa kasihan dengan kehidupannya yang sengsara. Kehidupan yang begitu panjang, dengan bebanan berat dua tiang di bahunya, dia tidak pernah berani berfikir untuk berehat. Saya bertanya apa yang menggembirakannya, dia tersenyum tanpa gigi dan menggelengkan kepala, dia berkata dia tidak berani mengharapkan kebahagiaan, dia hanya mahu hidup sedikit lagi untuk menjaga anak-anaknya.

Ông Ngọc Đức đến mua chè và tặng quà cho bà Mai

Encik Ngoc Duc datang membeli teh dan memberi hadiah kepada Puan Mai.

Dalam cuaca panas dan lembap di Bandaraya Ho Chi Minh, ada orang yang tidak kisah kesesakan lalu lintas, berlarutan untuk membeli secawan sup kacang manis untuk menyokongnya. Mereka yang mempunyai wang lebih memberinya beberapa puluh ribu lagi untuk makan malam, mereka yang kurang bernasib baik memberinya pelukan, berjabat tangan dan kata-kata semangat yang manis, "Nenek, teruskan berusaha!"

"Tunggu saya sebentar, nak!"

Di Bandaraya Ho Chi Minh, orang ramai sering memanggil peniaga jalanan warga emas sebagai "ibu" atau "nenek". Bunyinya begitu hangat dan mesra. Bandar ini terkenal dengan tergesa-gesa, tergesa-gesa ke tempat kerja, tergesa-gesa untuk menyiapkan kerja, namun masih ada orang yang sabar beratur berjam-jam untuk membeli kertas nasi campur daripada Nenek Tam.

"Tolong tunggu sebentar, tangan saya menggigil jadi saya bekerja dengan perlahan, sila tunggu sebentar", Puan Nguyen Thi Tam (82 tahun, Daerah 10) perlahan berkata. Saya tidak tahu sama ada hendak menggunakan perkataan "pembawa" atau "gerai" kerana tempat Puan Tam menjual hanyalah satu sudut kecil di hadapan pintu pagar jirannya. Dia telah menjual kertas beras campur selama hampir 30 tahun, sejak masa itu hanya berharga beberapa ribu VND setiap bahagian.

Ngoài 80 tuổi, đêm nào bà Tám cũng bán hàng mưu sinh đến tận khuya

Berusia lebih 80 tahun, setiap malam Puan Tam menjual barang sehingga larut malam untuk mencari rezeki.

Suaminya meninggal awal, jadi Puan Tam dan anak perempuannya bergantung antara satu sama lain untuk terus hidup. Merasa kasihan dengan kesusahan anak perempuannya, pada usia tuanya, dia masih kerap menjual kertas beras untuk mendapatkan wang membantu anak perempuannya itu. Bersimpati dengan keadaannya, ramai anak muda datang untuk membuat penggambaran, mengambil gambar dan berkongsi di rangkaian sosial dengan harapan dia akan mempunyai lebih ramai pelanggan.

Alat dia sangat mudah, cuma kertas nasi, sate, minyak daun bawang, telur puyuh, kulit babi, sedikit mangga dan ketumbar vietnam. Namun apabila dicampur bersama, mereka mencipta rasa istimewa yang tidak dapat digambarkan, mengembalikan zaman kanak-kanak ramai orang di Bandar Ho Chi Minh.

Một nhóm bạn trẻ ở TP.HCM vẽ tặng bà Tám biển hiệu để khách dễ tìm hơn

Sekumpulan anak muda di Bandar Ho Chi Minh melukis tanda untuk Puan Tam bagi membantu pelanggan mencarinya dengan lebih mudah.

"Tinggal di Ho Chi Minh City, siapa yang tidak suka kertas beras campur? Muda dan tua, kaya dan miskin, semua orang boleh makan seuncang kertas beras, meneguk dan bercakap sesama sendiri sehingga larut malam. Dulu, kertas nasi campur lebih mudah, tetapi sekarang berbeza, banyak tempat menambah semua jenis rempah. Saya sudah tua jadi saya tidak tahu sama dengan rakan-rakan yang suka, tetapi saya suka dengan resepi lama yang sama," kata Puan dan rakan-rakan. Tam ketawa berdekah-dekah.

Senyumannya cerah dan bersinar, tersembunyi di sebalik kulitnya yang berkedut. Dia terus mengucapkan terima kasih. Terima kasih kerana membeli untuknya, kerana menunggunya, kerana cukup menyayanginya untuk menempuh jarak yang jauh.

Những nguyên liệu đơn giản do chính tay bà Tám tự làm

Bahan-bahan ringkas yang dibuat oleh Puan Tam sendiri

"Saya sangat berterima kasih kepada anda dan semua orang. Saya sudah tua jadi tangan dan kaki saya tidak begitu tangkas, kadang-kadang mengambil masa hampir 15 minit untuk membancuh kek. Namun semua orang sabar menunggu, tanpa sebarang keluhan. Seorang rakan membeli sebahagian daripada 20 dan memberi saya wang tambahan untuk membeli susu," Puan Tam tersenyum cerah.

Ketika ditanya sama ada dia mempunyai apa-apa keinginan, dia berkata dia tidak berani bermimpi untuk menjadi kaya, dia hanya mahu mempunyai sedikit wang untuk berehat, tidak perlu bekerja keras lagi. Pada masa itu, dia ingin bersiar-siar, pergi ke kuil untuk menyembah Buddha, melakukan kerja-kerja amal di Ho Chi Minh City... Hasratnya dari kecil masih belum kesampaian.

Bercakap dengan Cik Vo Thi Oanh (36 tahun, Daerah 3), saya mengetahui bahawa setiap minggu dia menghabiskan satu hari di sini untuk makan kek untuk menyokongnya. "Melihat Puan Tam, saya merindui nenek saya. Apabila saya berkemampuan, saya tidak berpeluang lagi untuk menunjukkan rasa terima kasih saya kepadanya. Melihat Puan Tam yang sudah tua tetapi masih berjualan sehingga larut malam, saya amat kasihan dengannya. Saya cuma berharap dia sihat, dan selagi saya tinggal di Ho Chi Minh City, saya masih boleh menyokongnya," cerita Cik Oanh.

Chị Oanh thường xuyên đến mua ủng hộ và nán lại phụ giúp bà Tám bán hàng

Cik Oanh sering datang menyokong dan tinggal membantu Puan Tam menjual.

Di usia tua, nenek dan ibu seperti Puan Mai dan Puan Tam bersusah payah mencari rezeki, menyimpan setiap sen untuk menyara keluarga. Walaupun menghadapi kesukaran yang tidak terkira banyaknya, mereka masih mempunyai harapan dan keyakinan dalam diri mereka, yang orang asing di Bandar Ho Chi Minh telah membantu untuk memupuk.



Sumber: https://thanhnien.vn/song-o-tphcm-luon-nang-ganh-muu-sinh-thuong-nhau-chang-vi-ly-do-gi-ca-185240525111105551.htm

Komen (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Melihat matahari terbit di Pulau Co To
Berkeliaran di antara awan Dalat
Padang buluh yang mekar di Da Nang menarik penduduk tempatan dan pelancong.
'Sa Pa tanah Thanh' berjerebu dalam kabus

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Keindahan kampung Lo Lo Chai pada musim bunga soba

Peristiwa semasa

Sistem Politik

Tempatan

produk