Memelihara dan menyebarkan budaya dan tulisan etnik Thai

Dengan penuh semangat, ramai tukang dan warga tua etnik Thai di Thanh Hoa berusaha untuk mewariskan dan membantu generasi muda untuk menghargai dan memelihara bahasa, tulisan dan budaya rakyat mereka.

Encik Cao Bang Nghia di sebelah buku teks pengajaran bahasa Thai.

Dengan keinginan untuk memelihara "jiwa" negara, walaupun usia tua dan kesihatannya yang lemah, Encik Cao Bang Nghia (75 tahun, seorang yang berprestij di suku Kham, bandar Hoi Xuan, Quan Hoa) masih bersemangat untuk memelihara nilai budaya negara. Beliau kini merupakan Pengerusi Kelab Muong Ca Da Panpipe, ahli Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Etnik Minoriti Vietnam, ahli Persatuan Cerita Rakyat, ahli Persatuan Antropologi dan Etnologi Vietnam... Dengan keghairahannya terhadap budaya tradisional Thai secara amnya dan khususnya penulisan, beliau telah berunding dengan Jabatan Pendidikan dan Latihan bagi Jawatankuasa Komuniti2 Daerah Quan Hoa untuk menyelaraskan jawatankuasa penduduk kelas X2 di daerah Quan Hoa. mengajar tulisan Thai untuk kader dan orang di dalam dan di luar komune.

Untuk menjadikannya lebih menarik bagi pelajar, beliau menggunakan lagu-lagu rakyat Thai, puisi epik, dan peribahasa dalam syarahannya supaya pelajar mudah menyerapnya. Kelas-kelas yang diasaskan oleh Encik Nghia meletakkan "asas" untuk menggalakkan pergerakan pembelajaran skrip Thai di daerah Quan Hoa untuk berkembang dengan kuat, dan ramai orang datang ke rumahnya untuk memintanya mengajar mereka. Sehingga kini, beliau telah mengajar skrip Thai purba kepada 220 orang; mengajar panpipe, panpipe pengebumian kepada berpuluh-puluh orang, panpipe Mong kepada 7 orang, dan seruling buluh kepada 20 kanak-kanak di kawasan kejiranan. Seiring dengan itu, beliau telah menasihati jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan untuk membuka kelas latihan bagi memupuk pengetahuan memelihara budaya rakyat etnik Thai untuk kader budaya akar umbi.

Selama beberapa dekad, Encik Ha Nam Ninh (kumpulan etnik Thai di bandar Canh Nang, Ba Thuoc) sentiasa berulang-alik untuk mengumpul, menyelidik dan mengajar skrip Thai. Selepas bersara, beliau menumpukan penyelidikan skrip Thai untuk disampaikan kepada golongan muda Thai. Pada tahun 2006, beliau berjaya menyusun rancangan pengajaran skrip Thai dan memutuskan untuk membuka kelas pengajaran skrip Thai percuma di kawasan itu. Kelas-kelas yang dianjurkannya menarik sebilangan besar pegawai dan orang ramai di daerah itu untuk mengambil bahagian. Terutama, pada tahun 2007, beliau telah dijemput oleh Jabatan Pendidikan dan Latihan untuk mengajar 13 guru Universiti Hong Duc untuk melaksanakan projek pengajaran bahasa Thai di wilayah Thanh Hoa. Selepas 13 guru yang diajarnya menjadi guru skrip Thai, Jabatan Pendidikan dan Latihan wilayah Thanh Hoa membuka kelas bahasa Thai untuk pegawai dan guru. Seiring dengan itu, selama bertahun-tahun, beliau telah dijemput oleh beberapa lokaliti di dalam dan luar wilayah untuk mengajar bahasa pertuturan dan tulisan orang Thai. Pada masa yang sama, kumpulkan ratusan jenis buku dan dokumen berharga dalam skrip Thai kuno.

Bersama Cao Bang Nghia dan Ha Nam Ninh, di kawasan pergunungan Thanh Hoa, terdapat ramai artis dan orang berprestij dalam kalangan etnik minoriti yang tanpa jemu meneruskan nilai budaya tradisional rakyat mereka kepada generasi muda. Mereka adalah faktor aktif yang menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai budaya tradisional, membina budaya Vietnam yang maju dengan identiti nasional yang kukuh.

Artikel dan foto: Khanh Linh

Sumber: https://baothanhhoa.vn/luu-giu-trao-truyen-van-hoa-chu-viet-dan-toc-thai-222967.htm