Padang Rumput: Pengakuan Kehidupan Masa Perang

Oleh itu, mencari cara baru bercerita untuk menambah modal budaya itu adalah kerja yang sukar, serius dan mencabar untuk penulis. Buku "The Grassland" yang dikeluarkan baru-baru ini oleh Kolonel, penulis Nguyen Minh Ngoc adalah bukti kerja keras itu.

Terletak di medan perang Timur yang "keras tetapi heroik", karya itu membawa pembaca melalui perang melalui mata askar peninjau Vo Luong. Dengan mata itu, pembaca akan melihat kisah-kisah zaman perang seperti perkahwinan yang terpaksa melarikan diri musuh di bawah hutan beberapa kali sebelum tamat, seorang ibu memegang anaknya dalam lubang yang terkubur, seorang bapa muda cuba mengorek kotak susu yang berkarat untuk dimakan anaknya... kelihatan dekat, seperti sentimen kehidupan semasa perang.

Tetapi jika itu sahaja, bagaimana Mien Co Co berbeza dengan novel perang sebelum ini? Dalam karya itu masih ada cerita yang tidak pernah kita ketahui, kisah "hidup biasa dalam cabaran luar biasa". Penulis Ai Duy mengulas: "Dalam Mien Co Co Co, keganasan dengan musuh hanya separuh. Terdapat juga kehidupan dan cinta, seorang isteri di tanah air, perjuangan dengan orang di pihak yang sama, dengan diri sendiri... bukan sahaja untuk memuji tetapi juga untuk menyampaikan mesej secara mendalam tentang bagaimana untuk mengelakkan semua peperangan daripada jatuh seperti bencana".

Untuk melakukan itu, selain fiksyen kesusasteraan, penulis juga menggunakan teknik serentak, menjalin dengan dokumen pertempuran dan rekod dari Batalion dan Rejimen Wilayah Tentera 6 untuk mahir mencipta semula perang rakyat. Satu perkara yang agak istimewa ialah Nguyen Minh Ngoc memberi perhatian yang teliti dan menerangkan butirannya dengan sangat baik: "Dan dalam beberapa minit kelangsungan hidup yang tidak disengajakan antara peluru dan bom, dia tiba-tiba melihat hutan rumput cogon yang berani menguning di antara batu-batu kering. Di tengah-tengah keganasan yang dibakar oleh bom, ia seolah-olah segala-galanya telah hilang, tetapi apabila hujan turun, muncullah lapisan daun muda yang tajam seperti pucuk-pucuk tanah di kampung halamannya. bahawa kehidupan perang seolah-olah telah disembunyikan dengan begitu banyak perkara yang mengerikan...".

Selama lebih daripada 40 tahun dalam tentera, Kolonel dan penulis Nguyen Minh Ngoc menulis banyak karya tentang peperangan dan isu-isu semasa kehidupan. Namun, dengan Mien Co Co, penulis tidak menjejaki semula laluannya sendiri. Sebagai penulis dan pengkritik To Hoang mengulas: "Karya ini mempunyai pendekatan, cara persepsi dan ekspresi yang sama sekali baru dalam topik peperangan, yang telah menjadi terlalu biasa."

Menulis tentang peperangan, Nguyen Minh Ngoc sentiasa mencari perspektif yang ringkas namun unik, mendalam dan tidak dapat dilupakan tentang kehidupan dan jiwa manusia. Caranya bercakap dengan orang ramai penuh dengan emosi, dengan banyak butiran dan sedikit hujah kering. Ia kelihatan mudah tetapi merupakan ciri baharu, sangat sukar untuk berjaya dalam penulisan. Ia menunjukkan penyelidikan penulis dalam karyanya, untuk membawa cerita tradisional dan orang dalam sejarah kepada pembaca hari ini, yang dilahirkan dan dibesarkan dalam era yang sangat berbeza.

Penulis NGUYEN THI NGOC HAI

Sumber: https://www.sggp.org.vn/mien-co-tranh-loi-tam-tinh-cua-cuoc-song-thoi-chien-post805631.html