Mo Muong - daripada daya hidup dalam komuniti ke arah menjadi warisan budaya dunia.

Wilayah Hoa Binh merupakan tempat tinggal bagi kumpulan etnik Muong asli, yang membentuk lebih 63% daripada populasi dan berfungsi sebagai pusat komuniti etnik Muong di seluruh negara. Sepanjang sejarahnya yang panjang, orang Muong telah mencipta dan memelihara budaya rakyat yang kaya dan pelbagai, antaranya perdukunan Muong menonjol sebagai bentuk cerita rakyat yang unik dan mendalam. Selama beberapa generasi, orang Muong telah terus memelihara, mewariskan, dan mempromosikan nilai perdukunan Muong, mewujudkan daya hidup dan pengaruh meluas warisan budaya tidak ketara yang istimewa ini.

Daya hidup lagu-lagu rakyat Muong.

Mo Muong ialah persembahan budaya rakyat yang diamalkan dalam ritual yang berkaitan dengan kehidupan keagamaan orang Muong. Ruang persembahan Mo berlangsung dalam komuniti, dalam keluarga individu, untuk melaksanakan ritual tertentu.

Menurut Meritorious Artisan Bui Huy Vong dari komune Huong Nhuong (daerah Lac Son): Selama beberapa generasi, sehingga kini, peranan dan kedudukan Mo Muong (ritual tradisional Mường) kekal tidak berubah dalam kehidupan rohani dan keagamaan orang Muong. Mo Muong telah menyumbang kepada pembentukan dan pemupukan watak dan jiwa generasi orang Muong dan wilayah Hoa Binh yang tidak terkira banyaknya. Ia merupakan kemuncak pengalaman dalam buruh dan pengeluaran, tingkah laku budaya, dan falsafah hidup, yang meluahkan rasa cinta yang tulus terhadap kehidupan, manusia, dan tanah air; mencerminkan semangat dan watak orang Muong dan wilayah Hoa Binh. Dari masa lalu hingga kini, generasi orang Muong telah memelihara, mewariskan secara lisan, dan mempromosikan nilai Mo Muong secara lestari, mewujudkan daya hidup dan pengaruh meluas warisan budaya tidak ketara yang tidak ternilai ini.

Baru-baru ini, wilayah Hoa Binh telah giat mempromosikan nilai-nilai budaya tempatannya yang unik, termasuk Mo Muong, untuk menyokong pembangunan pelancongan . Mo telah dipersembahkan di atas pentas di beberapa festival di pelbagai daerah dan festival wilayah utama, seperti Upacara Pembukaan Muong Bi (daerah Tan Lac), dan yang terbaru, Festival Wain Beras semasa Minggu Kebudayaan dan Pelancongan Wilayah Hoa Binh pada tahun 2024. Ini menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi Mo Muong di Hoa Binh.

Khususnya, penubuhan dan pengendalian kelab Mo Muong di pelbagai daerah telah menyumbang kepada pemeliharaan dan pemuliharaan nilai-nilai indah Mo dalam kehidupan kontemporari. Pada akhir tahun, meskipun jadual mereka sibuk, ahli Kelab Mo Muong Thang di daerah Cao Phong meluangkan masa untuk berkongsi aktiviti mereka dengan kami. Artisan Terkenal Bui Ngoc Thuan, Pengerusi Kelab Mo Muong Thang, berkata: Sejak akhir tahun 2021, Kelab Mo Muong Thang di daerah Cao Phong telah dilancarkan dan beroperasi dengan 25 ahli. Ini adalah artisan Mo Muong dari 9 komun di daerah ini. Ahli-ahlinya secara aktif mengambil bahagian dalam aktiviti kelab, kerap bertukar pengalaman dan kandungan nyanyian Mo Muong; dan menganjurkan pertukaran dengan kelab Mo lain di wilayah ini. Selepas lebih daripada 3 tahun beroperasi, Kelab Mo Muong Thang kini mempunyai 44 ahli, kebanyakannya adalah pengamal muda Mo Muong yang mahir dalam nyanyian Mo dan melakukan ritual Mo dengan baik. Pada tahun 2024, kelab tersebut telah mengemukakan permintaan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengiktiraf empat orang bomoh sebagai Artisan Cemerlang, bagi memastikan kriteria penting untuk mewariskan kraf tersebut kepada perantis dipenuhi.

Bukan sahaja di daerah Cao Phong, tetapi pada masa ini, banyak kelab Mo Muong telah ditubuhkan di daerah Lac Son, Tan Lac, Yen Thuy, dan Kim Boi di wilayah ini, dengan lebih 100 ahli. Berdasarkan aktiviti kelab-kelab ini, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah membimbing guru-guru Mo di wilayah Muong untuk mengumpul, menyelidik, menyusun, dan membina buku tentang ritual Mo di setiap wilayah dengan ciri-ciri uniknya sendiri. Lama-kelamaan, model kelab Mo Muong telah terbukti berkesan, mengumpul banyak bahan berharga, dan para artisan telah mengambil bahagian secara aktif. Selain aktiviti tempatan mereka, kelab-kelab telah menganjurkan pertukaran, berkongsi, dan menerima maklumat baharu. Sebelum ini, sangat sukar bagi guru Mo untuk bersatu, kerana setiap guru memegang kedudukan yang unik dan mempunyai kepentingan rohani. Tetapi kini, kebanyakan guru Mo harmonis, berhubung, dan berkongsi maklumat – ini mempunyai makna dan keberkesanan yang besar dalam memelihara nilai Mo Muong.

Menghormati nilai Mo Muong

Selama bertahun-tahun, wilayah Hoa Binh telah mengeluarkan banyak dokumen penting dalam bidang budaya, yang mengenal pasti Mo Muong sebagai salah satu warisan yang perlu dipelihara, dilindungi, dan dipromosikan dalam kehidupan masyarakat. Ini termasuk Arahan No. 08-CT/TU, bertarikh 20 Januari 2016, Jawatankuasa Parti Wilayah mengenai pengukuhan kepimpinan jawatankuasa Parti di semua peringkat dalam usaha memelihara, melindungi, dan mempromosikan nilai warisan budaya Mo Muong di wilayah tersebut. Jawatankuasa Rakyat Wilayah menubuhkan Jawatankuasa Pemandu Hoa Binh Mo Muong; membangunkan rancangan untuk mewujudkan dokumen saintifik mengenai warisan budaya Hoa Binh Mo Muong untuk diserahkan kepada Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk dimasukkan ke dalam senarai warisan negara pada tahun 2016. Pada tahun 2018, Jawatankuasa Rakyat Wilayah meluluskan dan mengeluarkan Projek "Pemeliharaan dan promosi nilai warisan budaya Mo Muong di wilayah Hoa Binh untuk tempoh 2019-2025 dan seterusnya". Khususnya, wilayah ini telah mengeluarkan Projek Pemeliharaan dan Pemeliharaan Nilai-nilai Budaya Kumpulan Etnik Muong dan "Budaya Hoa Binh" untuk tempoh 2023-2030 di wilayah ini, yang memperuntukkan sumber untuk melabur dalam budaya, termasuk perdukunan Muong...

Mo Muong telah dipersembahkan dalam program "Malam Festival Wain Beras" di Minggu Kebudayaan dan Pelancongan Wilayah Hoa Binh pada tahun 2024, menyumbang kepada penyebaran nilai warisan ini.

Dengan pelaburan wilayah dan penglibatan seluruh sistem politik, kerja-kerja memelihara dan mempromosikan warisan budaya Mo Muong telah mencapai hasil yang luar biasa. Sejak tahun 2015, wilayah ini telah menerima sijil penajaan daripada Persekutuan Persatuan UNESCO Vietnam untuk warisan budaya "Mo Muong Hoa Binh". Pada 19 Januari 2016, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengeluarkan Keputusan No. 246/QD-BVHTTDL untuk memasukkan Mo Muong dalam senarai kebangsaan warisan budaya tidak ketara. Sejak tahun 2020, mengikut arahan Perdana Menteri dan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengeluarkan rancangan untuk menyelaras dengan wilayah dan bandar tempat tinggal orang Muong, termasuk Phu Tho, Thanh Hoa, Son La, Ninh Binh, Dak Lak dan Hanoi, untuk membina dokumen saintifik kebangsaan mengenai warisan budaya Mo Muong untuk diserahkan kepada UNESCO untuk dimasukkan ke dalam senarai warisan budaya tidak ketara manusia yang memerlukan perlindungan segera. Berikutan pengeluaran Pelan tersebut, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan terus menasihati Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk menubuhkan Jawatankuasa Pemandu bagi penyediaan Dossier Kebangsaan mengenai Warisan Budaya Mo Muong untuk diserahkan kepada UNESCO. Jawatankuasa Pemandu mengarahkan penyelarasan dengan wilayah dan bandar yang berkaitan untuk menganjurkan bengkel kebangsaan dengan jayanya bertemakan "Mo Muong dalam kehidupan beragama orang Muong dahulu dan sekarang" dan bengkel antarabangsa bertemakan "Mo Muong dan bentuk kepercayaan yang serupa di dunia," kedua-duanya diadakan di Bandar Hoa Binh. Bengkel tersebut menerima penyertaan ramai artisan Mo Muong dari pelbagai wilayah dan bandar; saintis, penyelidik, dan pengurus dari latar belakang domestik dan antarabangsa.

Menurut Encik Luu Huy Linh, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan: Dari Februari 2022 hingga Mac 2023, Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengarahkan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk bekerjasama dengan Institut Muzik bagi menubuhkan sekumpulan pegawai, pakar dan artisan untuk menjalankan penterjemahan dan pentafsiran dokumen, sekali gus membangunkan skrip, ulasan dan penyuntingan filem saintifik tentang warisan budaya Mo Muong, melengkapkan dokumen warisan Mo Muong. Pada 31 Mac 2024, dokumen mengenai warisan budaya tidak ketara kebangsaan Mo Muong telah diserahkan kepada UNESCO untuk pertimbangan dan pengiktirafan sebagai warisan budaya tidak ketara yang memerlukan perlindungan segera oleh Perdana Menteri. Garis masa yang diunjurkan adalah untuk UNESCO merakamkan warisan budaya Mo Muong menjelang 2026. Ini akan membuka lebih banyak peluang untuk pemeliharaan dan promosi nilai warisan tersebut. Ia juga akan membantu meningkatkan kesedaran masyarakat mengenai pemeliharaan dan perlindungan warisan negara yang berharga ini. Ritual Muong bukan sahaja dijamin oleh undang-undang negeri Vietnam, tetapi juga selaras dengan peraturan umum untuk warisan budaya dunia, seluruh masyarakat akan mengambil bahagian dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai positif warisan tersebut.