Pemandangan yang hebat dan mengharukan

Dan bukan sahaja Cuu Quoc, Nuoc Nam, Dong Phat, Trung Bac Tan Van... telah melampaui tahap penerbitan akhbar, menjadi dokumen yang sangat berharga apabila merakam detik bersejarah dan keramat negara: Hari Uncle Ho membaca Pengisytiharan Kemerdekaan yang melahirkan Republik Demokratik Vietnam.

Dong Phat: Keluaran yang betul bertarikh 2 September dan "dua halaman istimewa" pada Hari Kemerdekaan

Dong Phat mungkin adalah akhbar yang mempunyai penghormatan dan kebanggaan yang mungkin tiada akhbar Vietnam lain: mempunyai tarikh penerbitannya tepat pada hari Ahad, 2 September 1945 - Hari Kemerdekaan rakyat Vietnam. Juga kerana diterbitkan pada detik bersejarah itu, keseluruhan dua muka surat keluaran 6107 yang diterbitkan pada 2 September 1945 dipenuhi dengan maklumat berkaitan Hari Kemerdekaan di Dataran Ba ​​Dinh.

Juga kerana ciri istimewa itu, di muka surat 1, akhbar itu dengan berani menulis baris: Edisi khas pada Hari Kemerdekaan. Menduduki ruang besar betul-betul di bahagian atas muka surat 1 akhbar Dong Phat No. 6107 ialah artikel dengan tajuk tebal, besar dan jelas: "Hidup Vietnam merdeka". Betul-betul di bawah tajuk artikel adalah baris yang berbunyi seperti pengumuman dengan permintaan: "Pada pukul 2 petang hari ini, semua orang mesti menghadiri "Hari Kemerdekaan". Di bawah sedikit adalah baris: "Hari Kemerdekaan di semua wilayah Tengah, Selatan, dan Utara akan menunjukkan semangat juang kita dalam solidariti, ketertiban, dan keazaman ".

Akhbar Dong Phat (halaman 1), No. 6107 diterbitkan pada hari Ahad, edisi khas pada Hari Kemerdekaan, 2 September 1945.

Dalam artikel itu, ayat-ayat itu bermaklumat dan mengingatkan orang ramai: " 2 September dalam kalendar suria ialah "Hari Kemerdekaan", yang merupakan hari cuti, satu mesyuarat besar Kerajaan yang diadakan di seluruh Tengah, Selatan dan Utara - menggerakkan seluruh penduduk untuk berlatih dan menyediakan pasukan untuk berjuang dengan tegas demi kemerdekaan negara. Oleh itu, tanpa sebab, rakyat Vietnam tidak sepatutnya menghadiri Hari Kelangsungan hidup negara tanpa alasan "untuk mempertahankan negara" tanpa alasan. kelangsungan hidup itu – walaupun ia hanya perjuangan yang sengit dalam semangat…”; "Buat pertama kalinya, Presiden Ho Chi Minh tampil di hadapan rakyat. Rakyat mesti membentuk barisan penuh dan ketat mengelilingi Presiden. Tindakan ini bukan sahaja untuk menyokong Presiden Ho Chi Minh, tetapi juga untuk menunjukkan sekali lagi bahawa seluruh rakyat mempunyai keyakinan yang besar terhadap Kerajaan Demokratik Sementara - Kerajaan Republik Demokratik yang tidak membezakan antara parti politik, tetapi hanya tahu berkhidmat untuk negara, "untuk memperjuangkan kemerdekaan sepenuhnya, bukan sahaja pada Hari Kemerdekaan itu." pertemuan di taman Ba ​​Dinh, tetapi juga dalam setiap keluarga, setiap bengkel, setiap kilang, dalam hati yang ikhlas dan bersemangat Tekad warga Vietnam yang kita cintai ”.

Di sebelah kanan, betul-betul di sebelah artikel "Hidup kemerdekaan Vietnam", akhbar itu menerbitkan teks penuh Sumpah Kemerdekaan Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam di hadapan negara: " Kami dengan tegas akan memimpin seluruh rakyat untuk mengekalkan kemerdekaan Tanah Air dan melaksanakan program Viet Minh, untuk membawa kebebasan dan kebahagiaan kepada negara, kita semua menentukan sama ada kemerdekaan dan kemerdekaan negara itu tetap sukar. kita kena korbankan nyawa” . Di bawah adalah "Sumpah Kebangsaan" yang berikrar dengan Kerajaan "untuk mengekalkan kemerdekaan sepenuhnya untuk Tanah Air, untuk melawan rancangan pencerobohan, walaupun kita harus mati dengan kepuasan".

Akhbar Dong Phat (halaman 2), No. 6107 diterbitkan pada hari Ahad, edisi khas pada Hari Kemerdekaan, 2 September 1945

Di bawah dua artikel yang disebutkan di atas, keluaran khas Akhbar Dong Phat menerbitkan "Program rasmi "Perhimpunan" dan demonstrasi di Hanoi (dengan perubahan daripada program lama)". Ia dengan jelas menyatakan kandungan program petang Ahad termasuk yang berikut: “ Menembak senapang untuk mengalu-alukan Kerajaan Sementara; Hormati bendera; Nyanyikan Lagu Kawad; Wakil jawatankuasa penganjur membaca program pembukaan dan memperkenalkan Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam; Presiden Ho Chi Minh mengisytiharkan kemerdekaan Vietnam dan Republik Demokratik Vietnam. Baca Deklarasi Kerajaan Demokrat sebelum Kemerdekaan Vietnam; Ucapan: Ucapan oleh Presiden Ho Chi Minh, ucapan oleh Perwakilan Kerajaan Sementara, ucapan oleh Perwakilan Jawatankuasa Pusat Viet Minh Rakyat bersumpah kemerdekaan;

Betul-betul di bawah kandungan program, akhbar itu juga menerbitkan peta dengan jelas menyatakan kedudukan yang dikhaskan untuk setiap jantina di bawah tajuk "ARAHAN". Mengikut peta, lokasi Pentas Kemerdekaan dan kedudukan berdiri setiap jantina dalam majlis tersebut dinomborkan mengikut susunan tertentu seperti berikut: 1. Penduduk bandar dan pinggir bandar; 2. Kumpulan tersusun (persatuan, kesatuan, dll.); 3. Kakitangan agensi awam dan swasta; 4. Tentera (tentera pembebasan, polis, dll.); 5. Wanita, orang tua, paderi, muzik; 6. Balai pertolongan cemas dan ketua perintah; 7. Penghubung, perintah; 8. Stesen pertolongan cemas pusat; Stesen Kemerdekaan ialah titik hitam di tengah-tengah taman bunga". Organisasi yang menyertai perhimpunan serta pintu masuk ke taman bunga Ba Dinh mempunyai arahan yang sangat terperinci: "Kumpulan mesti pergi dalam barisan sepuluh. Pasukan pertahanan diri hanya membawa kayu dan tiada senjata lain dan bertanggungjawab menjaga ketenteraman dan moral dalam kumpulan mereka. Pasukan pertahanan diri mesti mempunyai tanda uniknya sendiri. "Slogan nyanyian dan pekikan" dipandu dengan sangat jelas: "Apabila menjerit, pasukan pertahanan diri mesti melantik seorang ketua untuk memastikan sebulat suara."

Juga pada muka surat 1, akhbar Dong Phat juga menerbitkan "waktu undang-undang tentera di Hanoi", sewajarnya, dari 11 malam hingga 5 pagi dengan penekanan "mengikut waktu bebas Vietnam". Akhbar itu juga menerbitkan "waktu kerja pejabat" yang dilaksanakan mulai 3 September 1945, dengan sewajarnya: Pagi: 6:30 pagi hingga 11 pagi; Petang: 2 petang hingga 5 petang. Akhbar itu juga menerbitkan "Surat terbuka kepada delegasi Bersekutu", "Penerimaan delegasi Bersekutu di Saigon"; "Pertemuan wanita"... Mengakhiri keseluruhan muka surat 1 adalah baris tebal, berhuruf besar supaya semua pembaca boleh tertarik apabila memegang akhbar di tangan mereka: "Menghadiri demonstrasi Hari Kemerdekaan adalah menunaikan kewajipan seorang warganegara Vietnam".

Suasana dan maklumat mengenai Hari Kemerdekaan terus dipaparkan dengan jelas di muka surat 2 keluaran khas akhbar Dong Phat. Akhbar itu menyiarkan jemputan daripada Persatuan Buddha Vietnam kepada penganut Buddha: “ Hari ini, 2 September 1945, adalah Hari Kemerdekaan Republik Demokratik Vietnam. Oleh itu, semua penganut Buddha di mana-mana, tepat jam 7:00 pagi, sila pergi ke pagoda untuk melaungkan Sutra Guru Perubatan bagi mendoakan kemerdekaan negara disatukan, mohon dihormati p. biarawati, dan pengikut untuk berkumpul di Quan Su Pagoda untuk menghadiri perhimpunan dan demonstrasi yang dianjurkan oleh Kerajaan Di pagoda, tepat 2:00 petang, melaungkan Sutra Amitabha untuk berdoa untuk tentera yang berkorban untuk Tanah Air...”.

Akhbar itu juga mengeluarkan rayuan umum: " Hari ini, seluruh negara menyambut "Hari Kemerdekaan" dengan sangat khusyuk di mana-mana. Untuk menunjukkan solidariti erat rakyat, jalanan harus menghantar beberapa orang muda untuk memimpin orang tua berkumpul di Khai Tri Tien Duc untuk menghadiri demonstrasi petang ini." Akhbar itu juga menerbitkan banyak maklumat kecil dan menarik berkaitan Hari Kemerdekaan seperti: “ Pemilik restoran di 47 Hang Quat berhasrat untuk menderma kepada Dana Tentera Pembebasan Vietnam wang yang dikumpul - modal dan keuntungan pada Hari Kemerdekaan”; "Pada pukul 8 pagi hari ini, 2 September, teater dan pawagam akan mengadakan persembahan khas mengenai kemerdekaan. Sudah tentu, harga "kemerdekaan" dan banyak barangan akan didiskaunkan untuk berkhidmat kepada orang ramai pada hari istimewa ini."

Cuu Quoc isu 36/1945: Akhbar pertama yang menerbitkan teks penuh Deklarasi Kemerdekaan Republik Demokratik Vietnam

Walaupun ia tidak diterbitkan pada 2 September 1945, akhbar Cuu Quoc, organ propaganda Viet Minh, mendapat satu lagi penghormatan besar: ia adalah akhbar yang dibenarkan untuk menerbitkan teks penuh Deklarasi Kemerdekaan Republik Demokratik Vietnam dalam isu 36 yang diterbitkan pada 5 September 1945 - 3 hari selepas Hari Kemerdekaan. Deklarasi itu diterbitkan dengan sungguh-sungguh di muka depan.

Peta yang menunjukkan kawasan yang ditetapkan untuk jantina yang berbeza serta pintu masuk ke Dataran Ba ​​Dinh telah diterbitkan dalam akhbar Dong Phat. Foto: Kien Nghia/Tien Phong.

Memandangkan isu itu diterbitkan hanya 3 hari selepas Hari Kemerdekaan ketika semua gema acara istimewa dan penting ini masih sangat hangat, dapat difahami bahawa isu Cuu Quoc keluaran 5 September menumpukan banyak ruang untuk merenung dengan jelas mengenai Hari Kemerdekaan. Di muka depan, betul-betul bersebelahan dengan Pengisytiharan Kemerdekaan, terdapat artikel "Perhimpunan dan demonstrasi di Dataran Ba ​​Dinh semasa upacara "Hari Kemerdekaan".

Dalam artikel itu, wartawan akhbar Cuu Quoc "melaporkan" secara terperinci suasana pada 2 September di Hanoi. " Seawal jam 12 tengah hari, jalan-jalan menuju ke taman bunga Ba Dinh, tempat yang dipilih untuk meraikan majlis "Hari Kemerdekaan", menyaksikan aliran orang ramai mengalir masuk. Terdapat pelbagai jenis orang, semua kumpulan. Pekerja, pekerja pejabat awam dan swasta, orang tua di bandar, wanita, orang muda, kanak-kanak". "Orang ramai perasan bahawa dalam upacara ini, ada juga orang yang selalu tidak hadir dalam demonstrasi politik: sami. Kesemua mereka, pada hari itu, tidak lagi mengekalkan perbezaan biasa kelas, agama, jantina, generasi... Pada ketika itu, semua orang hanya warga Vietnam di kalangan warga Vietnam yang lain mengalu-alukan pengisytiharan rasmi kemerdekaan negara".

Juga menurut keterangan akhbar Cuu Quoc, " Platform upacara Taman Bunga Ba Dinh dihias dengan sungguh-sungguh dan sungguh-sungguh, " sebuah pelantar yang tinggi didirikan, diregangkan dengan kain merah dan putih, di tengah-tengahnya terdapat tiang bendera putih yang menjulang tinggi. Radio diletakkan di atas platform. Kumpulan yang menghadiri majlis itu, mengikut susunan yang telah ditetapkan oleh Jawatankuasa Penganjur, berdiri di sekitar hadapan tapak pembinaan. Paling hampir dengan platform, orang ramai melihat kumpulan tua-tua bandar, kumpulan Buddha, kumpulan Katolik dan kumpulan wanita... Seorang askar tentera pembebasan, bayonet melekat pada hujung pistol, bersinar, berdiri memimpin di belakang tiang bendera. Di luar, memandang jauh, orang hanya dapat melihat lautan orang kulit putih, yang berkibar di atasnya hutan bendera merah, bersinar terang di bawah cahaya matahari hari musim luruh yang cemerlang" .

Juga menurut akhbar Cuu Quoc, "Pada pukul 2:00 petang, upacara bermula. Bendera merah dengan bintang kuning dinaikkan perlahan-lahan ke tiang bendera, diiringi muzik lagu "Tien Quan Ca". Di atas tiang bendera, pegawai kerajaan, bertelanjang kepala, berdiri dan mengangkat penumbuk mereka sebagai tanda hormat. Di bawah, satu pemandangan indah dan indah juga mengangkat kedua-duanya.

Seterusnya, Presiden Ho Chi Minh dengan khidmat membaca Deklarasi Kemerdekaan, mengisytiharkan kepada dunia dan negara kemerdekaan dan demokrasi Vietnam. Ini diikuti dengan sumpah Kerajaan: " Kami dengan tegas akan memimpin seluruh rakyat untuk mengekalkan kemerdekaan negara dan melaksanakan program Viet Minh, untuk membawa kebebasan dan kebahagiaan kepada negara; sambil mengekalkan kemerdekaan, kami akan mengatasi kesulitan dan bahaya, walaupun kami terpaksa mengorbankan nyawa kami."

Sumpah Kerajaan telah diterbitkan sepenuhnya dalam akhbar Trung Bac Tan Van, No 261, 9 September 1945. Foto ihsan

Selepas Kerajaan mengangkat sumpah, Menteri Dalam Negeri Vo Nguyen Giap membentangkan situasi domestik dan dasar Kerajaan. Seterusnya, Encik Tran Huy Lieu melaporkan penerimaan pengunduran diri Raja Bao Dai, dan menyampaikan kepada negara mohor kebangsaan dan pedang emas yang telah diserahkan oleh Raja Bao Dai kepada Kerajaan Rakyat. Selepas itu, Encik Nguyen Luong Bang - wakil Jabatan Jeneral Viet Minh, seorang askar Viet Minh, menceritakan perjuangan yang sukar dan sukar yang telah dilakukan oleh Viet Minh sejak beberapa tahun lalu untuk memerdekakan negara dan menyeru semua rakan senegara untuk bersatu dan menyokong Kerajaan, supaya Kerajaan dapat melaksanakan program Viet Minh's na secara menyeluruh.

Juga pada edisi ke-36 Cuu Quoc, akhbar itu dengan sungguh-sungguh menerbitkan di muka depan Sumpah Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam; Sumpah Rakyat; Pengumuman Jawatankuasa Viet Minh Utara yang dihantar kepada rakan-rakan Viet Minh. Nota khusus mengenai Cuu Quoc keluaran 5 September, dalam kotak tebal di bahagian bawah halaman, ialah seruan Presiden Ho Chi Minh kepada rakyat: " Rakyat! Rakyat Vietnam mengalu-alukan tentera Bersekutu memasuki Vietnam untuk melucutkan senjata tentera Jepun, tetapi dengan tegas menentang tentera Perancis memasuki Vietnam, kerana satu-satunya tujuan mereka adalah untuk sekali lagi memperhambakan rakyat Perancis. Bersedia sekali lagi rakyat Perancis memasuki negara kita! atas arahan Kerajaan untuk berperang."

Akhbar Nuoc Nam, Trung Bac Tan Van, Co Giai Phong: Mencipta semula suasana bersejarah di Dataran Ba ​​Dinh pada 2 September 1945

Peristiwa Hari Kemerdekaan pada 2 September 1945, ketika Presiden Ho Chi Minh membaca Deklarasi Kemerdekaan, menarik perhatian khusus daripada orang ramai, maka bukan sahaja Akhbar Revolusi tetapi juga akhbar-akhbar yang dimiliki oleh golongan intelek pada masa itu menumpukan banyak masa untuk secara khusyuk dan terperinci tentang peristiwa tersebut, bukan sahaja merakam maklumat tetapi juga dari menyebarkan mesej Deklarasi Kemerdekaan.

Akhbar Nuoc Nam, No. 282, yang diterbitkan pada 8 September 1945, apabila menerangkan "Hari Kemerdekaan di Hanoi", " Hari itu, yang kebetulan hari Ahad, orang ramai di mana-mana dengan teruja berkumpul di tempat di mana peristiwa penting itu berlaku, taman bunga Ba Dinh" melaporkan secara terperinci tentang peristiwa Presiden Ho Chi Minh membacakan Perisytiharan Kemerdekaan itu kepada beberapa Menteri di atas podium serta memperuntukkan Menteri Kemerdekaan. Pedalaman Vo Nguyen Giap bercakap mengenai keadaan dalam negeri dan hal ehwal luar negeri, Menteri Propaganda Tran Huy Pengganti " menceritakan perjalanan ke Hue dan upacara turun takhta Raja Bao Dai".

Akhbar Trung Bac Tan Van pada 9 September 1945 mendedikasikan potret Presiden Ho Chi Minh untuk muka depannya dan menumpukan banyak halaman untuk Hari Kemerdekaan 2 September 1945, termasuk memoir "Hari ini adalah Hari Kemerdekaan! Hidup kemerdekaan! Hidup kemerdekaan!" yang menggambarkan secara terperinci suasana hari bersejarah negara: " Kemerdekaan! Kemerdekaan! Bunyi elektrik ini pada hari ini (2 September 1945) bergema di udara seperti letupan. Berkumandang dari Bach Mai melalui Hue Street, terus ke Quan Thanh, Pasar Buoi, bergema dari kampung Trem Ve, melalui perkampungan Nghihan! Tam! Berkumandang dari Hanoi ke Saigon! Selepas bertahun-tahun - tiga perempat abad - perkataan Kemerdekaan ini telah hilang dari kamus rakyat Vietnam, hanya hari ini ia meletup lagi dari pasar tanah air "Vietnam tercinta selama seribu tahun", "Esok, langit akan cerah dan sibuk. "Vietnam yang merdeka akan menjadi sebuah negara yang kuat dengan kekuatan bersatu 25 juta rakyat Vietnam berikrar untuk hidup dan mati bersama" - artikel itu menegaskan.

Akhbar Bendera Pembebasan No. 16, yang diterbitkan pada 12 September 1945, dengan sungguh-sungguh menerbitkan teks penuh "Deklarasi Kemerdekaan" serta lakaran potret Presiden Ho Chi Minh dan dengan sungguh-sungguh membingkai artikel itu di muka depan. Akhbar itu juga melaporkan tentang perhimpunan 2 September 1945 di Dataran Ba ​​Dinh.

Warta Rasmi Republik Demokratik Vietnam terbitan September 1945 menerbitkan Proklamasi bertarikh 28 Ogos 1945, mengenai penubuhan Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam dan senarai Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam; dan menerbitkan Proklamasi pengunduran diri Maharaja Bao Dai dari Vietnam bertarikh 24 Ogos 1945.

Boleh dikatakan bahawa gambaran yang jelas, terperinci dan realistik mengenai Hari Kemerdekaan, kelahiran Republik Demokratik Vietnam, telah dirakam dengan cukup jayanya oleh akhbar Vietnam 78 tahun lalu.

Trang Ha

Sumber: https://www.congluan.vn/mot-quang-canh-vua-lon-lao-vua-rung-dong-post262394.html