Ekonomi terus mencapai keputusan yang komprehensif walaupun 'impak berganda'

(Chinhphu.vn) - Pada mesyuarat tetap Kerajaan pada November 2025 yang diadakan pada pagi 6 Disember, Menteri Kewangan Nguyen Van Thang menegaskan bahawa semakin banyak kesukaran dan cabaran yang kita hadapi, semakin kita berusaha, teguh dan bersungguh-sungguh membalikkan keadaan, bertindak balas dengan berkesan terhadap keadaan, dan segera menyokong orang ramai dalam mencegah, memerangi dan mengatasi bencana alam. Terima kasih kepada itu, walaupun "impak berganda" oleh faktor luaran dan bencana alam yang tidak menguntungkan, ekonomi terus mencapai banyak keputusan yang cemerlang dan komprehensif, yang diiktiraf dan sangat dihargai oleh dunia.

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang bercakap pada mesyuarat tetap Kerajaan pada November 2025 - Foto: VGP/Nhat Bac

Pada bulan November, keadaan dunia terus berkembang dengan rumit, seperti: ketegangan perdagangan, ketidakstabilan geopolitik di rantau ini; pasaran kewangan, mata wang dan komoditi di dunia berubah-ubah, menimbulkan banyak potensi risiko; bencana alam, ribut bersejarah dan banjir di Thailand, Indonesia, Filipina... dan Asia Selatan menyebabkan kerosakan teruk.

Di negara ini, bencana alam, ribut dan banjir telah menjadi sangat kompleks dan tidak dapat diramalkan, terutamanya sejak awal suku ketiga. Situasi "ribut di atas ribut, banjir di atas banjir" yang jarang berlaku telah menyebabkan banjir yang berleluasa, tinggi dari segi sejarah, menjejaskan kehidupan orang ramai, pembangunan sosio -ekonomi lokaliti dan negara secara keseluruhan.

Kerajaan dan Perdana Menteri telah dengan rapat dan tegas memimpin dan mengarahkan kementerian, cawangan dan kawasan untuk menumpukan pada penumpuan undang-undang, resolusi, kesimpulan dan arahan Jawatankuasa Pusat, Biro Politik, Sekretariat dan Dewan Negara; secara proaktif dan segera bertindak balas secara berkesan terhadap situasi luaran dan bencana alam, ribut dan banjir.

Menurut Laporan Kementerian Kewangan, dalam konteks banyak kesukaran dan cabaran besar, ekonomi makro dikekalkan stabil, inflasi terkawal, imbangan utama dipastikan; pengeluaran dan perniagaan telah dipromosikan. Indeks harga pengguna (CPI) dalam tempoh 11 bulan meningkat kira-kira 3.29% berbanding tempoh yang sama tahun lepas. Hasil belanjawan negeri dalam tempoh 11 bulan dianggarkan hampir 2.4 juta bilion VND, bersamaan dengan 121.9% daripada anggaran dan meningkat sebanyak 30.9% dalam tempoh yang sama dengan struktur hasil belanjawan negeri ke arah kemampanan. Defisit belanjawan dan hutang awam dikawal dengan baik. Keselamatan tenaga dan keselamatan makanan dikekalkan.

Terutamanya, pemacu pertumbuhan terus digalakkan dan diperbaharui. Jumlah modal FDI berdaftar dalam 11 bulan mencapai hampir 33.7 bilion USD, meningkat 7.4% berbanding tempoh yang sama tahun lepas, menyedari modal FDI adalah kira-kira 23.6 bilion USD, meningkat 8.9%. Jumlah perolehan import-eksport dalam 11 bulan dianggarkan hampir 840 bilion USD, meningkat 17.2%, lebihan dagangan mencapai 20.53 bilion USD. Jumlah jualan runcit barangan dan hasil perkhidmatan pengguna dalam 11 bulan meningkat sebanyak 9.1%; ketibaan antarabangsa mencecah 19.15 juta, meningkat 20.9%.

Pada masa yang sama, pengeluaran dan perniagaan berkembang secara positif. Indeks Pengeluaran Perindustrian (IIP) pada November meningkat sebanyak 2.3% berbanding bulan sebelumnya dan sebanyak 10.8% berbanding tempoh yang sama tahun lepas; jumlah peningkatan dalam 11 bulan ialah 9.3%.

Dianggarkan bahawa 20/34 lokaliti akan mencapai kadar pertumbuhan KDNK sebanyak 8% atau lebih pada tahun 2025, di mana 6 lokaliti akan mempunyai pertumbuhan dua angka: Quang Ninh, Hai Phong, Ninh Binh, Phu Tho, Bac Ninh dan Quang Ngai.

Bidang budaya, masyarakat, keselamatan sosial, dan perlindungan alam sekitar terus mendapat perhatian. Sektor pendidikan dan kesihatan memberi tumpuan kepada mencegah, memerangi, dan mengatasi akibat bencana alam; membangunkan program sasaran nasional dan menyerahkan kepada Dewan Negara untuk mendapatkan kelulusan draf undang-undang dan resolusi untuk melaksanakan resolusi Biro Politik. Pertahanan negara, keselamatan, dan ketenteraman dan keselamatan sosial dikekalkan. Hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa terus digalakkan.

Di samping itu, memberi tumpuan kepada persediaan untuk Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, terus mengkaji, membimbing, dan menghapuskan halangan yang timbul dalam operasi kerajaan tempatan dua peringkat bersempena dengan menggalakkan transformasi digital; mengatur unit perkhidmatan awam, perusahaan milik kerajaan, dan pusat tumpuan dalam agensi dan organisasi; melakukan kerja maklumat dan propaganda yang baik, menyumbang kepada mewujudkan konsensus dan membangkitkan aspirasi pembangunan dalam seluruh masyarakat.

Misi pertumbuhan masih mencabar.

Di samping keputusan yang dicapai, Menteri Nguyen Van Thang juga menganalisis dengan jelas kesukaran dan cabaran sedia ada. Secara khusus, tugas pertumbuhan pada tahun 2025 masih mempunyai banyak cabaran. Baki masa 2025 adalah sangat singkat, manakala pemacu pertumbuhan dalam pelaburan, penggunaan dan eksport terus menghadapi risiko dan kesukaran daripada pasaran luar, dasar tarif AS... dan masalah dalaman ekonomi. Pengeluaran modal pelaburan awam dalam tempoh 11 bulan hanya mencapai 60.6% daripada pelan; kemajuan beberapa projek utama telah banyak terjejas oleh tanah runtuh, hujan berpanjangan dan banjir. Pelaburan swasta tidak seperti yang diharapkan; promosi pelaburan dan tarikan projek FDI berskala besar masih menghadapi halangan.

Anggaran yang tidak lengkap menunjukkan bahawa bencana alam menyebabkan kadar pertumbuhan KDNK pada suku keempat Bandar Hue, Dak Lak, Gia Lai, Khanh Hoa... menurun sebanyak kira-kira 1%, sepanjang tahun menurun sebanyak kira-kira 0.2-0.3% dan mengurangkan pertumbuhan KDNK negara pada suku keempat sebanyak kira-kira 0.1%.

Di samping itu, ekonomi makro pada asasnya stabil, tetapi di bawah banyak tekanan. Kerja-kerja menyempurnakan institusi dan undang-undang telah diarahkan dengan perhatian, tetapi tidak mengikuti keperluan pembangunan. Keadaan bencana alam pada bulan terakhir tahun ini terus menjadi rumit dan tidak dapat diramalkan. Penyeludupan, penipuan perdagangan, barangan tiruan, dsb. sering berkembang dengan rumit pada akhir tahun. Pencemaran udara di bandar-bandar besar terus memerlukan perhatian.

Lebih drastik dan lebih dekat dalam organisasi dan pelaksanaan

Dalam konteks itu, Menteri Kewangan Nguyen Van Thang mencadangkan semua peringkat, sektor dan lokaliti perlu lebih proaktif, tegas dan susulan rapat dalam mengatur pelaksanaan beberapa kumpulan tugas utama.

Pertama, segera mengumumkan dan mengemukakan peraturan dan arahan terperinci untuk diisytiharkan untuk melaksanakan undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Negara.

Kedua, secara konsisten melaksanakan matlamat keutamaan untuk mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, memastikan keseimbangan utama ekonomi untuk mewujudkan persekitaran pelaburan dan perniagaan yang menggalakkan, menggalakkan pertumbuhan pesat dan mampan.

Ketiga, terus memberi tumpuan untuk mencegah, memerangi, dan mengatasi akibat bencana alam, menstabilkan kehidupan orang ramai, dan memulihkan pengeluaran dan perniagaan. Khususnya, gunakan "Kempen Quang Trung" untuk membina semula dan membaiki rumah untuk orang ramai; menyokong perniagaan, koperasi dan isi rumah perniagaan untuk memulihkan operasi, mengelakkan gangguan rantaian bekalan dan gangguan kontrak; memperkukuh keupayaan masyarakat dan pihak berkuasa tempatan, terutamanya di peringkat komune, dalam mencegah dan memerangi bencana alam; mengkaji semula prosedur operasi takungan tunggal dan antara takungan, dan pelepasan banjir sistem kuasa hidro, memastikan keselamatan dan tindak balas yang berkesan dalam kecemasan; mengkaji semula laluan trafik yang kerap mengalami tanah runtuh akibat banjir dan hujan, seterusnya memberikan penyelesaian untuk mengatasi dan bertindak...

Keempat, menyelaras dengan baik dalam persediaan untuk penganjuran Kongres Peneladanan Patriotik Kebangsaan Ke-11 dan Kongres Parti Kebangsaan Ke-14. Kementerian, agensi dan lokaliti akan melancarkan kempen emulasi puncak untuk mengatasi kesukaran, mempercepatkan, membuat kejayaan, dan mencipta perubahan yang kukuh mengikut moto "pemikiran inovatif, penciptaan pembangunan, tindakan tegas, kepimpinan yang boleh dicontohi, dedikasi yang berdedikasi, berkhidmat kepada rakyat". Pada masa yang sama, bersedia untuk menganjurkan Perasmian dan majlis pecah tanah kerja dan projek berskala besar pada 19 Disember 2025 bagi menyambut Kongres Parti Kebangsaan Ke-14.

Seiring dengan itu, adalah perlu untuk terus menambah baik institusi, undang-undang, reformasi prosedur pentadbiran; menggalakkan pelaburan, merangsang penggunaan dan membangunkan dengan kukuh pemacu pertumbuhan baharu, sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital; meningkatkan eksport, membangunkan perdagangan yang harmoni dan mampan; memberi tumpuan kepada pembangunan budaya dan masyarakat, persediaan untuk Tahun Baru Imlek untuk rakyat; melaksanakan dengan berkesan rumusan dan arahan Biro Politik, Sekretariat, Jawatankuasa Pemandu Pusat, Kerajaan, Perdana Menteri mengenai penyusunan semula radas, unit perkhidmatan awam, mengendalikan model 2 peringkat kerajaan tempatan, menyusun semula aset awam di peringkat pusat dan tempatan; menyelaraskan rancangan dengan segera, menggalakkan ruang pembangunan baharu bagi sektor, ladang, dan lokaliti selepas menyusun semula radas dan unit pentadbiran./.

Minh Ngoc

Sumber: https://baochinhphu.vn/nen-kinh-te-tiep-tuc-dat-nhieu-ket-qua-toan-dien-du-chiu-tac-dong-kep-102251206094836518.htm