
Ruang tenang Kuil Kim Lien di Hanoi. Foto: Duy Khanh/ The Hanoi Times
Hanoi mengorak langkah baharu dalam mendekatkan warisannya kepada orang ramai dengan pelancaran empat laluan pelancongan perintis yang disokong oleh teknologi digital. Melalui sistem pemetaan interaktif, aplikasi mudah alih H-Heritage dan kod QR yang diletakkan di tapak bersejarah utama, inisiatif ini bertujuan membantu penduduk dan pelawat mengalami warisan budaya ibu kota dengan cara yang lebih menarik dan mudah diakses.
Program itu, bertajuk "Laluan Pelancongan Warisan di Hanoi," secara rasmi memulakan kerjaya pada 3 Disember sebagai sebahagian daripada projek FEF-R Patrimoine, yang dibiayai oleh Kementerian Perancis untuk Eropah dan Hal Ehwal Luar dan dilaksanakan dengan kerjasama rakan kongsi Vietnam. Dengan menggabungkan kepakaran antarabangsa dengan pengetahuan budaya tempatan, projek itu menyerlahkan komitmen Hanoi untuk memodenkan cara ia mempersembahkan warisannya.
Laluan baharu ini direka bentuk untuk membimbing pengembara melalui empat perjalanan terpilih yang mencerminkan keluasan tradisi rohani, sejarah dan artisan Hanoi. Setiap laluan membolehkan pelawat menerokai landskap budaya berlapis di bandar ini dan mengalami tapak biasa melalui alat bercerita dan interaktif yang lebih mendalam.

Pagoda Tran Quoc ialah pagoda tertua di Hanoi, yang asalnya dibina pada 541 semasa Dinasti Ly Awal. Foto: Thanh Hai/The Hanoi Times
Keperluan Hanoi untuk inisiatif sedemikian telah menjadi semakin jelas. Apabila bandar berkembang, mercu tanda budayanya sering bergelut untuk keterlihatan di tengah-tengah kejiranan moden yang padat. Banyak tapak bersejarah kekal kurang dilindungi, kurang ditafsirkan atau dibayangi oleh pembangunan pesat bandar itu. Laluan pelancongan warisan baharu menyediakan cara untuk menyambung semula serpihan budaya ini dan mempersembahkannya secara saintifik kepada orang ramai.
Untuk merapatkan jurang ini, program ini menggunakan pendekatan pelbagai disiplin yang menggabungkan penyelidikan akademik, penyertaan pelajar dan teknologi digital. Tinjauan lapangan, analisis dokumen, pemetaan seni bina dan penyelidikan arkib telah dijalankan untuk memastikan setiap tapak yang dipilih dibentangkan dengan jelas dan bermakna. Daripada lebih 100 lokasi tinjauan, penyelidik memilih 28 monumen perwakilan dan menyusunnya ke dalam empat laluan tematik yang berakar umbi dalam sistem kepercayaan Vietnam.

Kuil Kim Lien dibina untuk melindungi pintu masuk utara kubu Thang Long. Tiga kuil lain yang mengawal tiga pintu masuk lain ialah kuil Quan Thanh Bach Ma dan Voi Phuc. Kuil Kim Lien dibina pada abad ke-16 - ke-17, lebih lewat daripada tiga yang lain. Foto: Duy Khanh/The Hanoi Times
Laluan 1: Thang Long Tu Tran – Empat Penjaga Suci
Laluan ini melawat empat kuil, termasuk Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh dan Kim Lien yang pernah menjaga pintu masuk kardinal Kubu Thang Long purba. Hari ini, mereka kekal sebagai penanda penting geografi rohani Hanoi.
Laluan 2: Kuil Dewi Ibu
Perjalanan itu menghubungkan lapan kuil dan istana yang didedikasikan untuk Ibu Dewi Lieu Hanh dan dewa-dewa lain sistem kepercayaan Tam Phu, yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara. Laluan ini menyerlahkan amalan rohani Vietnam yang meriah yang menggabungkan ritual, muzik dan tarian.
Laluan 3: Kraf Rumah Komunal Moyang
Laluan ini menerokai rumah komunal di Old Quarter sebagai penghormatan kepada pengasas kraf tradisional. Setiap tapak mengekalkan kisah artisan yang kemahiran mereka membantu membentuk warisan kraf terkenal Thang Long.
Laluan 4: Pagoda Hanoi
Laluan terakhir memperkenalkan pagoda yang dikaitkan dengan sami An Thien, bapa agama Buddha Vietnam yang dihormati, menawarkan pengunjung perjalanan yang tenang ke dalam sejarah agama bandar itu.
Sepanjang proses penyelidikan, metodologi bersatu membimbing kerja pasukan, daripada mengambil gambar tapak dan mengumpul inskripsi kepada menterjemah teks Han-Nom dan mendokumentasikan seni bina melalui video dan peta. Semua bahan telah didigitalkan dan disepadukan ke dalam sistem elektronik yang komprehensif.
Hasilnya ialah satu set laluan warisan yang boleh diterokai secara fizikal dan digital. Pelawat boleh mengimbas kod QR untuk mengakses maklumat sejarah, menyemak imbas aplikasi H-Heritage untuk peta dan kandungan multimedia, atau menyelam lebih mendalam ke dalam cerita budaya melalui arkib dalam talian. Gabungan pengalaman di tapak dan tafsiran digital membolehkan warisan berasa lebih hidup dan intuitif.
Selain melayani pengembara domestik dan antarabangsa, laluan itu juga menawarkan nilai praktikal untuk pendidik. Sekolah boleh memasukkannya ke dalam program ekstrakurikuler, memberikan pelajar pendedahan langsung kepada budaya tempatan dan menggalakkan generasi muda memahami dan menghargai warisan Hanoi melalui pembelajaran interaktif.
Dengan menganyam teknologi menjadi tradisi, Hanoi bukan sahaja mengekalkan aset budayanya tetapi juga membayangkan semula bagaimana ia boleh dialami. Laluan Pelancongan Warisan menandakan satu langkah yang menjanjikan dalam menjadikan masa lalu ibu kota yang kaya itu lebih mudah diakses, menarik dan bermakna bagi semua yang menerokainya.
Oleh Cam Anh
Sumber: http://sodulich.hanoi.gov.vn/new-tourism-routes-use-technology-to-showcase-hanois-cultural-heritage.html






Komen (0)