Dekri Kerajaan Baharu menggalakkan penggunaan kalungan berpusing dalam upacara pengebumian, menghadkan pembakaran kertas nazar

Kerajaan mengeluarkan Dekrit No. 237/2025/ND-CP yang meminda dan menambah beberapa pasal Dekrit No. 105/2012/ND-CP bertarikh 17 Disember 2012 mengenai penyelenggaraan jenazah kader, penjawat awam dan kakitangan awam.

Peraturan baharu mengenai penganjuran pengebumian untuk pegawai, penjawat awam dan kakitangan awam.

Sehubungan itu, Dekri No. 237/2025/ND-CP (dikeluarkan pada 2 September 2025, berkuat kuasa 1 September 2025) meminda dan menambah Perkara 3 Dekri No. 105/2012/ND-CP ke arah penambahan prinsip untuk menukar upacara pengebumian, khususnya seperti berikut:

“Perkara 3. Upacara pengebumian

1. Apabila seseorang kader, penjawat awam atau kakitangan awam yang bekerja atau bersara meninggal dunia, pengebumiannya akan diadakan mengikut salah satu upacara berikut:

a) Pengebumian negeri.

b) Pengebumian negeri.

c) Pengebumian peringkat tinggi.

d) Pengebumian pegawai, penjawat awam dan kakitangan awam.

2. Perubahan kepada upacara pengebumian selain daripada yang ditetapkan dalam Dekri ini hendaklah dibuat mengikut peraturan pihak berkuasa yang berwibawa. "

Hadkan percikan dan taburan kertas nazar semasa pengebumian

Dekri 237/2025/ND-CP meminda dan menambah beberapa klausa Perkara 4 Dekri No. 105/2012/ND-CP untuk mematuhi peraturan yang berkaitan dengan pencegahan dan kawalan penyakit berjangkit; memastikan kebersihan alam sekitar; peraturan mengenai pencegahan dan kawalan wang palsu dan perlindungan mata wang Vietnam, khususnya:

Sekiranya pengebumian dilakukan di rumah, bergantung kepada adat setempat dan keluarga, jenazah si mati hendaklah dibalsem dalam keranda dan kebersihan perlu dipastikan terutama bagi mereka yang menghidap penyakit berjangkit. Masa bagi keranda dari pembalseman hingga upacara pengebumian hendaklah mematuhi peruntukan undang-undang pencegahan dan kawalan penyakit berjangkit.

Jangan taburkan atau taburkan wang yang dikeluarkan oleh Bank Negara Vietnam dan mata wang asing semasa perarakan pengebumian dari rumah pengebumian atau keluarga ke tapak pengebumian; jangan membakar korban nazar di tapak perkuburan.

Hadkan percikan dan taburan kertas nazar semasa pengebumian.

Galakkan penggunaan kalungan berpusing semasa pengebumian.

Di samping itu, untuk secara beransur-ansur membentuk budaya beradab dan ekonomi dalam pengebumian, Dekri 237/2025/ND-CP menambah Fasal 6 selepas Fasal 5 Perkara 4 mengenai penggunaan kalungan berpusing dalam pengebumian seperti berikut:

“6. Menggalakkan organisasi dan individu menggunakan kalungan berpusing semasa pengebumian.

Jawatankuasa Pengelola Jenazah menyediakan kalungan bunga bergilir; pengumuman pengebumian menyatakan: "Delegasi yang datang untuk memberi penghormatan tidak membawa kalungan bunga, tetapi hanya ikatan kain hitam, berukuran 1.2 m x 0.2 m, dengan perkataan putih "Menghormati penghormatan mereka" dan di bawahnya garis kecil dengan nama agensi atau organisasi yang akan dilampirkan pada kalungan bunga yang disediakan oleh Jawatankuasa Pengelola Jenazah."

Melengkapkan peraturan mengenai penganjuran pengebumian untuk pegawai yang telah bersara atau diberhentikan kerja kerana pelanggaran

Dekri 237/2025/ND-CP meminda dan menambah beberapa klausa Perkara 5 Dekri 105/2012/ND-CP mengenai jawatan yang layak untuk mengadakan Pengebumian Negeri, termasuk menambah peruntukan bagi kes-kes penyingkiran daripada jawatan kerana pelanggaran atau kekurangan, khususnya: Dalam kes yang berikut memegang jawatan Setiausaha Agung Parti; Presiden Republik Sosialis Vietnam; Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam; Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, yang diberhentikan daripada jawatan, bersara daripada kerja, bersara sebelum umur yang ditetapkan, atau bersara mengikut peraturan kerana pelanggaran atau kekurangan, pengebumian dianjurkan mengikut protokol Pengebumian Peringkat Tinggi.

Dekri ini juga meminda dan menambah Perkara 21 Dekri No. 105/2012/ND-CP mengenai jawatan yang layak untuk pengebumian Negara. Sehubungan itu, pegawai yang memegang atau tidak lagi memegang salah satu daripada jawatan berikut apabila mereka meninggal dunia akan layak untuk pengebumian Negara: a) Ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti; b) Naib Presiden Republik Sosialis Vietnam; c) Timbalan Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam; d) Naib Presiden Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam; e) Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam; e) Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat; g) Ketua Pendakwa Raya Perolehan Rakyat Tertinggi ; h) Jeneral Angkatan Tentera Rakyat; i) Leftenan Jeneral Kanan Angkatan Tentera Rakyat yang merupakan kader revolusioner sebelum Pemberontakan Ogos 1945.

Dalam kes si mati yang memegang salah satu jawatan yang disebutkan di atas yang diberhentikan daripada jawatannya, bersara daripada kerja, bersara sebelum umur yang ditetapkan, atau bersara mengikut peraturan kerana pelanggaran atau kekurangan pihak berkuasa yang berwibawa, pengebumian akan dianjurkan mengikut upacara Pengebumian Peringkat Tinggi; jika dihukum dengan pemecatan atau penyingkiran jawatan atau gelaran, pengebumian akan diuruskan mengikut upacara pengebumian kader, penjawat awam, dan kakitangan awam.

Mengenai jabatan yang layak menyelenggarakan jenazah tingkat tinggi, SK tersebut meminda dan menambah Pasal 34 SK No. 105/2012/ND-CP sebagai berikut: Pejabat dan pegawai negeri, atau mereka yang telah berhenti memegang jabatan di bawah pengelolaan Biro Politik dan Badan Pengurus Pusat dan Sekretariat Negara yang layak; pegawai revolusioner yang mengambil bahagian dalam aktiviti sebelum 1 Januari 1945 (veteran revolusioner) telah dianugerahkan Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama atau lebih tinggi; pegawai yang mengambil bahagian dalam aktiviti di Selatan semasa zaman anti-Amerika (1954 - 1975) telah dianugerahkan Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama atau lebih tinggi; aktivis sosial, budaya dan saintifik yang cemerlang (dianugerahkan Hadiah Ho Chi Minh - anugerah individu) dan dianugerahkan Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama atau lebih tinggi; Aktivis sosial, budaya dan saintifik yang cemerlang (dianugerahkan Hadiah Ho Chi Minh - hadiah individu) yang merupakan Wira Angkatan Tentera Rakyat, Wira Buruh, yang bekerja atau bersara, diberikan pengebumian peringkat tinggi apabila mereka meninggal dunia.

Dalam kes seseorang yang meninggal dunia yang memegang salah satu jawatan di atas dikenakan tindakan tatatertib dengan pemecatan atau penyingkiran jawatan atau gelaran, maka upacara pengebumian hendaklah diatur mengikut Istiadat Pengebumian bagi kader, pegawai negeri, dan pegawai awam.

Dalam kes anggota Jawatankuasa Pusat Parti yang telah meninggal dunia (kecuali jawatan di mana Pengebumian Negeri dan Pengebumian Negeri diadakan), pihak berkuasa yang berwibawa hendaklah memecatnya daripada jawatan, bersara daripada kerja, bersara awal, atau bersara mengikut peraturan kerana pelanggaran atau kekurangan, pengebumian hendaklah diadakan mengikut upacara Pengebumian untuk kader, penjawat awam, dan kakitangan awam.

Sumber: https://baonghean.vn/nghi-dinh-moi-cua-chinh-phu-khuyen-khich-su-dung-vong-hoa-luan-chuyen-trong-le-vieng-han-che-dot-vang-ma-10305763.html