Kami pergi ke tebing selatan Sungai Duong atas jemputan Cik Kim Tuyen, ketua Kelab Lagu Rakyat Quan Ho di kawasan kejiranan Ngoc Kham, wad Thuan Thanh. Dalam suasana riang dengan pelbagai perubahan yang berlaku di tanah air kami, melodi Quan Ho "Air Mengundang, Sirih Mengundang" yang dinyanyikan tanpa iringan muzik oleh kelab itu kedengaran lebih manis dan lembut: "Berapa kerap tetamu datang berkunjung? Saya menyalakan arang, mengipas air, dan membancuh teh untuk dihidangkan kepada mereka. Teh ini sangat berharga, sayangku. Setiap orang secawan, untuk membuatkan saya gembira…"
 |
Persembahan oleh perkampungan nyanyian rakyat Quan Ho di tebing selatan Sungai Duong. |
Walaupun bukan dari kampung Quan Ho yang asal dan tanpa artisan berpengalaman untuk membimbing nyanyian, kemahiran menyanyi Quan Ho ahli telah mencapai tahap "resonans, kekayaan, asas, dan keceriaan." Cik Kim Tuyen berkongsi: "Dalam era digital , ahli kelab telah belajar untuk memanfaatkan dan tekun mendengar artis dan artisan untuk belajar menyanyi melalui internet, pita, dan CD. Pada masa yang sama, mereka secara aktif menyertai kelas nyanyian rakyat Bắc Ninh Quan Ho dan kursus latihan tentang memelihara bentuk seni tradisional yang dianjurkan oleh Teater Lagu Rakyat Bắc Ninh Quan Ho."
| Di sepanjang tebing selatan Sungai Duong, tiada kampung Quan Ho yang asal, tetapi hari ini terdapat 105 buah kampung yang mengamalkan Quan Ho dengan beribu-ribu peserta. Mereka yang menyukai Quan Ho di kampung-kampung ini dengan penuh semangat memperhalusi nyanyian mereka dan menyertai festival dan pertandingan lagu rakyat Quan Ho, mencapai banyak pencapaian penting. |
Kelab Lagu Rakyat Quan Ho di kawasan kejiranan Ngoc Kham telah ditubuhkan pada tahun 2019, dengan ahli tertua berumur 60 tahun dan yang termuda berumur 7 tahun. Didorong oleh kecintaan yang membara terhadap seni tradisional, Cik Kim Tuyen dan 28 ahli kelab bukan sahaja bertekad untuk mempelajari dan mengamalkan melodi Quan Ho kuno tetapi juga untuk mempelajari budaya dan keanggunan penyanyi Quan Ho, dengan keinginan untuk menyanyi, membuat persembahan, dan menyebarkan tradisi budaya Quan Ho secara meluas dalam komuniti.
Di komune Gia Binh, perbualan dengan Cik Phan Thi Nam, ketua Kelab Quan Ho di kampung Vang, telah membantu kami lebih memahami penyebaran Quan Ho dalam komuniti tempatan. Ditubuhkan pada tahun 2018, kelab ini menarik 45 ahli dan sentiasa menjadi teras utama dalam gerakan budaya dan seni, yang berkhidmat untuk agenda politik tempatan. Cik Phan Thi Nam berkata: "Quan Ho umpama makanan rohani bagi kami. Setiap petang Sabtu, kami mengatur urusan keluarga kami untuk datang ke pusat kebudayaan untuk menyanyi bersama, memperhalusi lirik untuk menjadikan rangkap dan sebutan lebih lembut dan menyentuh hati." Hasil daripada aktiviti kelab yang aktif dan berkesan, kampung Vang tidak lama kemudian diiktiraf sebagai Kampung Amalan Quan Ho.
 |
Penyanyi-penyanyi rakyat Quan Ho membuat persembahan untuk penduduk di festival kampung Dai Tu (wad Tri Qua). Foto: Thanh Lam. |
Lagu-lagu rakyat Quan Ho bergema di pelbagai program dan acara, dari kampung dan dusun hinggalah ke komune dan wad. Lagu-lagu ini dipersembahkan di majlis perkahwinan, sambutan hari jadi, program kebudayaan tempatan yang memperingati cuti umum utama, dan festival kampung dan komune. Walaupun tiada kampung Quan Ho yang asli di sepanjang tebing selatan Sungai Duong, kini terdapat 105 kampung Quan Ho yang mengamalkan budaya dengan beribu-ribu peserta. Mereka yang menyukai Quan Ho di kampung-kampung yang mengamalkan budaya ini dengan penuh semangat memperhalusi nyanyian mereka dan menyertai festival dan pertandingan lagu rakyat Quan Ho yang diadakan pada awal musim bunga, bersaing dan mencapai kejayaan yang ketara.
Dengan perkembangan pesat perkampungan, kelab, kumpulan dan pasukan nyanyian rakyat Quan Ho, Teater Lagu Rakyat Bac Ninh Quan Ho menganjurkan kelas setiap tahun untuk meningkatkan kemahiran menyanyi Quan Ho, menarik penyertaan pemimpin dan ahli kelab. Penekanan diberikan kepada pengajaran, daripada menyediakan rancangan pengajaran terperinci tentang budaya Quan Ho dan melodi Quan Ho kuno dari tahap mudah hingga sukar, hinggalah teknik persembahan, adab sopan penyanyi Quan Ho, penganjuran sesi nyanyian tradisional Quan Ho, dan adat menjalin persahabatan melalui Quan Ho.
Encik Nguyen Xuan Trung, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Bac Ninh, berkata: “Bac Ninh sentiasa mempunyai penyelesaian untuk mempromosikan gerakan budaya dan seni tempatan, terutamanya pemeliharaan dan promosi warisan budaya nyanyian rakyat Quan Ho. Dasar keutamaan untuk artisan dan sokongan kewangan untuk aktiviti kampung Quan Ho yang asal dan kampung Quan Ho yang mengamalkan budaya telah menggalakkan dan memotivasikan artisan dan penyanyi dengan penuh kasih sayang dan semangat untuk Quan Ho untuk meningkatkan tanggungjawab mereka untuk menyebarkan Quan Ho secara meluas dalam komuniti, menyumbang kepada menjadikan Quan Ho sebagai produk pelancongan di wilayah Kinh Bac.”
Sumber: https://baobacninhtv.vn/ngot-ngao-cau-quan-ho-bo-nam-song-duong-postid421682.bbg
Komen (0)