Orang Nung di Tuyen Quang - Memelihara budaya dalam pakaian dan lagu

Di tengah-tengah pusaran perubahan, terdapat nilai-nilai yang diam-diam tetap sama. Di kawasan pergunungan Tuyen Quang, nyanyian, warna nila baju dan ritual tradisional orang Nung kekal utuh. Tidak lantang menolak aliran moden, tetapi ketenangan inilah yang mencipta kedalaman budaya - di mana setiap lagu, setiap sulaman pada baju nila adalah sebahagian daripada ingatan kolektif yang diwarisi turun-temurun.

Gadis-gadis Nung memberikan jiwa kampung halaman mereka dalam tarian.

Liriknya mengikuti gaun nila terbang

Setiap kumpulan etnik mempunyai cara tersendiri untuk bercerita. Bagi orang Nung di Tuyen Quang , kisah itu muncul dalam lagu mereka dan Ao Dai mereka - dua sumber rohani yang tidak pernah kering.

Wanita Nung memakai indigo ao dai, butang perak berjalan di sepanjang kelimannya seperti titisan embun selepas malam yang panjang. Tudung sulaman tangan, dengan corak yang teliti hingga ke setiap jahitan, adalah mas kahwin yang sangat diperlukan yang diberikan oleh seorang ibu kepada anak perempuannya apabila dia berkahwin. Dalam cahaya api dapur yang berkelip-kelip, tangannya yang terbakar matahari masih tekun menjahit dan menyulam, seolah-olah menganyam ke dalamnya banyak perasaan.

"Seorang gadis Nung yang tidak tahu cara menyulam tudung atau menjahit baju untuk dipakai di kepalanya bukanlah orang dewasa," kata Encik Vang Van Quan, seorang lelaki tua Nung di komune Thuong Son, wilayah Tuyen Quang, sambil tersenyum lembut. "Seorang lelaki mesti tahu bagaimana untuk menyanyi luan. Bukan sahaja untuk berkahwin, tetapi juga untuk memelihara jiwanya di dunia ini."

Nyanyian orang Nung bukan sekadar lirik. Ia adalah satu bentuk pertukaran cinta, dialog dengan emosi, cabaran kecerdasan dan penambahbaikan. Dalam majlis perkahwinan, jika keluarga pengantin lelaki datang menjemput pengantin perempuan tanpa menyanyi, keluarga pengantin perempuan tidak akan membuka pintu. Setiap baitnya romantis dan mendalam, seakan memanjangkan langkah rancak, seakan memanjangkan kerinduan yang dihantar.

Gadis-gadis Nung mempamerkan kecantikan mereka di antara awan Tuyen Quang.

Cik Nguyen Thuy Trang - seorang pelancong dari Hanoi yang menghadiri majlis perkahwinan tradisional orang Nung di komune Po Ly Ngai, wilayah Tuyen Quang berkata: "Ini adalah kali pertama saya menyaksikan perkahwinan tanpa MC, tanpa pembesar suara, hanya menyanyi. Setiap ayatnya mendalam dan menyentuh jiwa. Nyanyian lama, nyanyian muda, dan tetamu juga dilukis ke dalam suasana itu. kehalusan budaya Nung yang sangat unik."

Bukan setakat menyanyi luan, Nung juga ada upacara pemujaan hutan - upacara keramat yang diadakan pada awal tahun baru untuk berterima kasih kepada hutan hijau, dewa gunung, dewa pokok kerana melindungi penduduk kampung. Di hutan terlarang yang dilindungi dengan ketat, orang ramai mendirikan mezbah di bawah pokok purba, menggantung kek beras melekit, daging salai, wain jagung dan berdoa. Tiada gendang, tiada gong, hanya irama hati manusia yang berbaur angin gunung.

Encik Hoang Van Trieu, etnik Nung, seorang lelaki tua di komune Pa Vay Su, wilayah Tuyen Quang secara senyap berkata: "Menyembah hutan bukan sahaja untuk berdoa untuk tuaian yang baik, tetapi juga untuk mengingatkan satu sama lain: Hutan adalah rumah, pokok-pokok adalah kawan. Jika kita kehilangan hutan, kita kehilangan seluruh keturunan kita. Oleh itu, melindungi diri kita sendiri."

Kekalkan identiti anda dengan perkara yang sangat lembut

Dalam arus kemodenan, apabila orang muda secara beransur-ansur lebih suka kemeja-T dan seluar jeans, apabila lagu-lagu antitetikal digantikan dengan mesej teks yang tergesa-gesa, di suatu tempat di pergunungan dan hutan Tuyen Quang, masih ada orang secara senyap-senyap berpegang pada jiwa lama.

Warna nila sebati dengan awan dan pergunungan tanah airku.

Ramai artis rakyat Nung di Tuyen Quang masih mengekalkan jiwa budaya dengan cara mereka sendiri. Sesetengah orang, setiap musim perayaan, mengeluarkan pakaian tradisional mereka untuk dijemur di bawah sinar matahari, melicinkan setiap lipatan seolah-olah menyentuh kenangan mereka. Sesetengah orang bimbang: "Menyanyi untuk tetamu itu mudah, menyanyi untuk anak-anak mereka ingat adalah sukar." Jadi, di saat-saat hening dalam kehidupan seharian, mereka berbisik kepada anak-anak mereka untuk mengajar mereka beberapa lagu luan, jahitan pertama pada tudung mereka, atau cerita lama dalam bahasa ibunda mereka. Kerana bagi mereka, menjaga lirik bermakna menjaga akarnya.

Di homestay di Hoang Su Phi, pelancong kini bukan sahaja datang untuk melihat sawah teres atau minum teh Shan Tuyet, tetapi juga untuk mencuba pakaian nila, duduk di tepi api mendengar nyanyian wanita tua itu, mewarna sendiri kain nila untuk dibawa pulang sebagai cenderahati. Pengalaman ini - nampak kecil tetapi membuatkan orang ingat selama-lamanya.

"Tiada lampu pentas, tiada persembahan yang sempurna. Tetapi apabila saya mendengar wanita tua itu menyanyi, dan melihat dia melicinkan pakaian pelancong, saya rasa seperti baru sahaja menyentuh sesuatu yang sangat nyata, sangat indah yang telah lama saya lupakan," kata Nguyen Quoc Huy, seorang pelancong dari Ho Chi Minh City, selepas perjalanan itu.

Di tengah-tengah lapisan hutan hijau, orang Nung tidak banyak bercakap, tetapi setiap lipatan pakaian mereka dan setiap lagu yang mereka pelihara adalah jawapan yang paling lembut kepada soalan: Bagaimana kita tidak boleh kehilangan identiti kita dalam perjalanan ke hari esok?

Artikel dan foto: Duc Quy

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/nguoi-nung-tuyen-quang-gin-giu-van-hoa-trong-sac-ao-tieng-ca-4252851/