Wanita yang membawa imej Vietnam bersinar di Eropah

Dilahirkan dan dibesarkan oleh West Lake semasa tahun-tahun sukar negara ini, Phan Bich Thien awal memupuk keinginan untuk bangkit melalui ilmu. Zaman kanak-kanaknya dengan kabus awal pagi, bunyi loceng Pagoda Tran Quoc, bau teratai yang harum setiap musim panas secara beransur-ansur menanamkan dalam dirinya kecintaan terhadap kecantikan dan budaya Vietnam. Dan, dia menjadi salah seorang anak muda Vietnam yang berbakat pada masa itu, dihantar untuk belajar di luar negara di Kesatuan Soviet - di mana dia menamatkan ijazah kedoktorannya dalam bidang ekonomi pada tahun 1997.

Peristiwa yang bertuah membawanya ke negara lain - Hungary, tanah air rakan sekelasnya dan kini suaminya. Sepanjang hampir 40 tahun menetap di luar negara, Phan Bich Thien sentiasa membawa hasrat untuk menyumbang dan keyakinan mendalam bahawa ilmu bukan sahaja untuk pembangunan peribadi tetapi juga jambatan yang menghubungkan masyarakat dan menyebarkan nilai-nilai positif. Inilah yang mendorongnya untuk sentiasa mencipta ruang budaya dan aktiviti bermakna yang meninggalkan kesan yang berkekalan.

“Saya sentiasa ingat bahawa, tidak kira di mana saya berada, saya adalah anak kepada negara berbentuk S, dan mempunyai tanggungjawab untuk melakukan sesuatu supaya Vietnam bukan sahaja tinggal di hati orang Vietnam, tetapi juga jelas muncul dalam kehidupan rakan antarabangsa,” kongsinya.

Apa yang membuatkan Dr. Phan Bich Thien istimewa ialah semangat perintis beliau. Banyak idea beliau, apabila mula-mula dibentangkan, disambut dengan keraguan tentang kebolehlaksanaan mereka, dan ada yang menganggapnya terlalu bercita-cita tinggi atau menghadapi terlalu banyak halangan. Tetapi baginya, "apa sahaja yang bermanfaat kepada masyarakat dan Vietnam, tidak kira betapa sukarnya, saya bertekad untuk melakukannya."

Majalah Hungary "Wanita Berjaya" mengulas tentangnya: "Phan Bich Thien ialah seseorang yang sentiasa mengutamakan kepentingan kolektif berbanding kepentingan peribadi dan sumbangannya telah membantu orang Hungary lebih dekat dan memahami lebih lanjut tentang Vietnam."

Dengan perwatakan dan prestijnya yang kuat, Dr. Phan Bich Thien dengan cepat menjadi tokoh terkemuka dalam masyarakat Vietnam di Hungary. Beliau telah diamanahkan dengan banyak tanggungjawab penting: Ahli Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam untuk beberapa penggal berturut-turut; Presiden Persatuan Wanita Vietnam di Hungary, di mana beliau memulakan pelbagai aktiviti untuk menghubungkan wanita Vietnam di luar negara; Presiden Forum Wanita Vietnam di Eropah, yang mengumpulkan wakil dari 18 negara, rangkaian yang menghubungkan wanita Vietnam untuk berkongsi, belajar dan menyokong satu sama lain…

Pada tahun 2005, bersama suaminya, Thuróczy László, dia membeli dan mengubah suai Fried Castle Hotel - karya seni bina Hungary yang berusia lebih 100 tahun. Daripada runtuhan, dia mengubahnya menjadi resort eko yang mewah, yang telah berulang kali diiktiraf sebagai salah satu hotel paling cantik dan popular di Hungary.

Di luar hanya perniagaan, dia dengan mahir memasukkan unsur budaya Vietnam ke dalam setiap perincian hotel - daripada hiasan dan reka bentuk dalaman hinggalah kepada aktiviti kebudayaan. Hasilnya, Fried Castle bukan sahaja destinasi peranginan tetapi juga tempat di mana budaya Timur dan Barat bersilang, membantu pelancong Eropah lebih memahami Vietnam.

Khususnya, projek untuk mendirikan Simbol Persahabatan Vietnam-Hungary dengan patung gendang gangsa di Paks, yang dimulakan dan dilaksanakan oleh beliau dalam penyelarasan dengan agensi kerajaan Hungary pada tahun 2010, mengesahkan usaha gigih beliau dalam mempromosikan budaya kebangsaan dan memupuk hubungan antara kedua-dua negara.

Satu lagi mercu tanda yang dikaitkan dengan nama Dr. Phan Bich Thien ialah Pagoda Dai Bi - sebuah pagoda Vietnam yang dibina di atas puncak bukit, terletak di atas gunung dan menghadap ke sungai, yang merangkumi ciri-ciri tersendiri budaya Vietnam. Ia bukan sahaja tempat aktiviti kerohanian untuk orang Vietnam tetapi juga menyumbang untuk memperkenalkan budaya tradisional negara kepada rakan antarabangsa.

Salah satu inisiatif Dr. Phan Bich Thien ialah penubuhan Forum Wanita Vietnam di Eropah – organisasi wanita berskala benua pertama di luar negara. Forum ini menghimpunkan ratusan wanita Vietnam dari banyak negara, berkongsi kisah integrasi, keusahawanan, memelihara identiti budaya, mendidik generasi muda, dan menghubungkan untuk meningkatkan status wanita khususnya, dan rakyat Vietnam amnya, di negara tuan rumah mereka dan di peringkat antarabangsa.

Khususnya, Forum mengadakan acara yang diadakan di Senat Parlimen Hungary. Ini adalah peristiwa penting kerana buat pertama kalinya, forum Vietnam luar negara secara rasminya berlangsung di ibu pejabat pihak berkuasa tertinggi di sebuah negara Eropah.

"Saya terharu dan dipenuhi dengan kebanggaan negara apabila saya melihat bendera Vietnam dan Ao Dai berkibar dalam suasana khusyuk Senat Hungary," kongsi Dr. Phan Bich Thien.

Usaha dan sumbangan Dr. Phan Bich Thien telah mendapat pengiktirafan yang sewajarnya:

Pada tahun 2023, beliau telah diberi penghormatan oleh majalah Hungary "Sikeres Nők" (Wanita Berjaya) sebagai salah seorang daripada 50 wanita cemerlang tahun ini; dan menerima Gelaran Kehormat dari bandar Simontornya, rumah kepada Fried Castle Resort.

Dia adalah satu-satunya wanita asing yang dimuatkan dalam buku "21st Century - The Mission of 21 Women," yang memberi penghormatan kepada 21 tokoh inspirasi dari Hungary. Selama bertahun-tahun, Dr. Phan Bich Thien telah dipuji oleh organisasi komuniti dan akhbar di dalam dan di luar negara sebagai simbol yang menghubungkan budaya dan komuniti Vietnam di Eropah.

Khususnya, semasa pandemik Covid-19, dia membantu resort Fried Castle mengatasi kesukaran, mengekalkan pekerjaan untuk berpuluh-puluh pekerja. Kisah ini diterbitkan dalam akhbar Hungary sebagai bukti keberanian dan kecerdasan wanita Vietnam.

Bagi Dr. Phan Bich Thien, komuniti adalah rumah besar di mana setiap ahli menyumbang batu bata kecil mereka sendiri. Beliau telah memulakan banyak aktiviti untuk menghubungkan dan meningkatkan kedudukan komuniti dalam masyarakat negara tuan rumah. Dia amat mengambil berat tentang wanita dan generasi muda. Bermula dari cadangan beliau, Persatuan Wanita menganjurkan perayaan tahunan Festival Pertengahan Musim Luruh untuk kanak-kanak Vietnam di Hungary.

Simpati dan hasratnya untuk menghormati wanita Vietnam di luar negara yang mendorongnya mengeluarkan idea itu dan secara aktif menyelaraskan kejayaan pelaksanaan pertandingan menulis puisi pertama mengenai topik wanita Vietnam di luar negara.

Dia percaya kuasa lembut budaya hanya berkesan apabila ia menyentuh hati orang ramai. Pertandingan melukis "Vietnam Today Through the Eyes of Children" untuk pelajar antarabangsa di Hungary adalah buktinya. Dianjurkan oleh Persatuan Wanita Vietnam di Hungary, pertandingan itu menarik sejumlah besar peserta dari lebih 50 sekolah di seluruh Hungary. Penganjur juga menerima banyak penyertaan daripada pelajar di Austria, Denmark, Sweden, dan negara lain.

“Apabila saya melihat lukisan kanak-kanak Hungary, Austria, Sweden... melukis imej ao dai, bunga teratai, pho, Teluk Ha Long... Saya percaya Vietnam telah memasuki jiwa mereka dengan cara yang paling semula jadi,” kongsi Dr. Phan Bich Thien, Presiden Persatuan Wanita Vietnam di Hungary, Ketua Jawatankuasa Penganjur peraduan. Peraduan ini memenangi Anugerah Inovasi dalam rangka Anugerah Kebangsaan ke-10 untuk Maklumat Asing.

Cik Phan Bich Thien juga merupakan orang yang mencadangkan untuk menganjurkan Hari Perpaduan Besar Kebangsaan dalam masyarakat Vietnam di luar negara.

Tidak berhenti di peringkat komuniti, dalam peranannya sebagai Presiden Yayasan Hubungan Hungary-Vietnam, Dr. Phan Bich Thien telah memulakan banyak aktiviti amal yang ditujukan kepada tanah airnya, seperti: menyokong mangsa banjir, membantu golongan miskin, membina dapur sekolah untuk pelajar di kawasan pergunungan, menyumbang semasa pandemik Covid-19, dan bertindak sebagai ibu baptis kepada anak-anak yang kurang bernasib baik. Keluarganya kini menaja enam anak yatim piatu di Vietnam.

Mengimbas kembali perjalanannya selama hampir empat dekad, Dr. Phan Bich Thien bukan sahaja seorang intelektual atau ahli perniagaan yang berjaya, beliau juga merupakan jambatan budaya antara Vietnam dan Eropah, "penjaga api" untuk masyarakat, dan contoh inspirasi untuk generasi muda dalam semangat dedikasi dan keteguhan dalam memelihara identiti negara.

Dia mengaku, "Memelihara identiti nasional bermakna berpegang pada akar umbi kita untuk bangkit dan berintegrasi dengan teguh. Jika kita lupa asal usul kita, kita akan kehilangan keupayaan untuk menegaskan diri kita di mana-mana sahaja."

Lebih daripada gelaran dan penghormatan antarabangsa, kejayaan terbesar Dr. Phan Bich Thien mungkin dalam membangkitkan kebanggaan negara dalam setiap kanak-kanak yang tinggal di luar negara, sehingga tidak kira di mana mereka berada, mereka sentiasa berbangga bahawa: "Saya orang Vietnam".

Reka bentuk : Amy Nguyen

Thai An

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/nguoi-phu-nu-dua-hinh-anh-viet-nam-toa-sang-giua-troi-au-2454356.html