Wanita Vietnam gigih memperjuangkan keadilan untuk mangsa Agen Jingga

Bagi Cik Tran To Nga, perjuangan untuk keadilan bagi mangsa Ejen Jingga tidak akan berakhir, tetapi dia akan sentiasa bersedia, dengan iman dan tekad yang tidak tergoyahkan.

Pada usia lebih 80 tahun, Puan Tran To Nga masih menunjukkan penampilan yang tegas dan kuat. Daripada seorang gadis dari Soc Trang yang pergi ke Utara untuk belajar, menjadi wartawan perang untuk Agensi Berita Pembebasan, kemudian bekerja di sektor pendidikan selepas negara aman, sehingga persaraannya, Puan Tran To Nga terus menyertai pertempuran istimewa: Menuntut keadilan untuk mangsa Vietnam Agen Jingga.

Kehidupan Puan Tran To Nga adalah cermin keberanian, ketabahan dan maruah rakyat Vietnam. Dia memilih untuk mengubah kesakitannya menjadi kekuatan untuk memperjuangkan keadilan. Perjuangannya bergema bukan sahaja di Vietnam tetapi juga di Perancis dan seluruh dunia .

Teruskan usaha revolusioner

Cik Tran To Nga dilahirkan pada tahun 1942 di Soc Trang, anak perempuan kepada martir Nguyen Thi Tu, Presiden Kesatuan Wanita Pembebasan Selatan.

Pada tahun 1955, gadis Rusia berusia 13 tahun itu berhenti dari Sekolah Marie Curie (Saigon) untuk pergi ke Hanoi untuk belajar di sekolah pelajar Selatan berikutan dasar latihan Uncle Ho dan Jawatankuasa Pusat Parti: Menyemai kelas "benih merah" untuk perjuangan revolusioner nanti.

Puan Tran To Nga sekarang (gambar di atas) dan ketika dia masih muda, ketika dia berada di medan perang di Selatan. (Foto: Vietnam+)

Dia menaiki penerbangan terakhir dari Saigon ke Hai Phong. Di lapangan terbang, Nga menangis kerana tidak mahu meninggalkan keluarga dan rakan-rakannya.

“Ibu saya memeluk saya dan berkata: 'Jangan menangis, kamu pergi ke sana untuk belajar, sila kirim salam saya kepada Uncle Ho.' Hanya beberapa perkataan itu kerana ibu saya mempunyai kepercayaan mutlak kepada Uncle Ho dan Jawatankuasa Pusat Parti bahawa anak perempuannya akan dapat belajar, dilindungi dan dilindungi apabila dia pergi ke Utara,” kata Cik Nga.

Berkongsi dengan wartawan VietnamPlus Electronic Newspaper, Cik Nga berkata bahawa penubuhan sekolah Selatan di Utara adalah dasar yang sangat betul, menunjukkan visi bijak Presiden Ho Chi Minh dan Jawatankuasa Pusat Parti. Mengetahui bahawa punca penyatuan semula negara adalah perjuangan yang panjang dan sukar, Uncle Ho sangat mementingkan penyediaan kader untuk membina Selatan apabila negara itu berjaya sepenuhnya dan bersatu. Selain itu, menghantar anak-anak kader dan askar revolusioner Selatan ke Utara juga merupakan satu cara untuk melindungi generasi muda masa depan negara kerana perang pada masa itu amat tegang.

Drama "Badan Beracun" oleh Syarikat Lumière d'août, diarahkan oleh Marine Bachelot Nguyen, adalah berdasarkan kisah hidup Cik Tran To Nga. (Foto: Tran Le Lam/VNA)

Kemudian, Cik Tran To Nga dipilih dua kali untuk belajar di Kesatuan Soviet, tetapi dia menolak peluang itu untuk kembali ke Selatan untuk menyertai aktiviti revolusioner.

Selepas menamatkan pengajian dari Fakulti Kimia, Universiti Hanoi, dia pergi ke B, menjadi wartawan perang untuk Agensi Berita Pembebasan. Semasa aktiviti revolusinya, dia telah dipenjarakan oleh musuh walaupun dia hamil. Dia melahirkan anak di penjara dan tidak dibebaskan sehingga 30 April 1975. Di hadapan kamera wartawan asing, dia memegang anak perempuannya Viet Lien yang berusia 4 bulan dan berkata: "Ini adalah banduan termuda."

Selepas negara disatukan, Cik Nga menumpukan dirinya kepada sektor pendidikan, menjadi pengetua Le Thi Hong Gam, Marie Curie, dan Sekolah Pedagogi Teknikal Bandar Ho Chi Minh.

Apabila dia bersara, dia tidak berehat tetapi meneruskan misi baharu: Memperjuangkan keadilan untuk mangsa Agen Jingga di Vietnam.

Bertekad untuk menuntut keadilan untuk mangsa perang

Semasa menjadi wartawan di hadapan, dia terdedah kepada Agen Oren, yang merosakkan kesihatannya dengan serius.

Menurut keputusan pemeriksaan perubatan, kepekatan dioksin dalam darahnya lebih tinggi daripada piawaian yang ditetapkan, membawa kepada kesan kesihatan yang serius. Dia menghidapi 5 daripada 17 penyakit yang diiktiraf oleh AS dan tersenarai dalam senarai penyakit yang disebabkan oleh Agent Orange. Bukan sahaja dia malah anak-anaknya juga mengalami kecacatan jantung dan tulang. Anak pertamanya meninggal dunia pada usia 17 bulan akibat kecacatan jantung kongenital.

Cikgu Tran To Nga di mejanya di rumah. (Foto: Toan Tri/VNA)

Pada tahun 1993, Cik Tran To Nga berpindah ke Perancis. Pada Julai 2004, beliau telah dianugerahkan Legion of Honor oleh Kerajaan Perancis dan dinaturalisasikan sebagai warganegara Perancis, tetapi masih memegang kewarganegaraan Vietnam. Ini merupakan premis penting baginya untuk meneruskan tuntutan mahkamah sebagai warganegara Perancis kerana Perancis membenarkan tindakan undang-undang antarabangsa untuk melindungi rakyatnya.

"Kemahuan untuk memperjuangkan keadilan telah berada dalam alam bawah sedar saya, dari tradisi keluarga revolusioner yang teguh, dari ibu saya yang merupakan Presiden pertama Persatuan Pembebasan Wanita Vietnam Selatan. Saya adalah seorang pelajar Selatan di Utara, semasa perang penentangan menentang AS untuk menyelamatkan negara, saya dipenjarakan oleh musuh, kemudian melahirkan di penjara, dan kini hidup dalam keamanan dan perpaduan negara saya, saya ingin membalas budi kepada tanah air saya, saya ingin membalas budi negara saya. dewasa,” Cik Nga bercerita.

Pada Mei 2009, Cik Tran To Nga memberi keterangan di Tribunal Hati Nurani Antarabangsa untuk Mangsa Ejen Vietnam Jingga/Dioksin di Paris. Selepas itu, dengan sokongan dan persahabatan beberapa peguam Perancis dan aktivis sosial yang menyokong mangsa Agen Jingga Vietnam, dia memutuskan untuk menyaman syarikat kimia Amerika.

Akhbar Perancis melaporkan tuntutan mahkamah itu dan mengimbas kembali perjuangannya yang sukar. (Tangkapan skrin)

Dia adalah salah satu kes yang jarang berlaku yang boleh meneruskan tindakan undang-undang yang berkaitan dengan Ejen Jingga kerana dia memenuhi tiga syarat: menjadi warganegara Perancis yang berasal dari Vietnam; tinggal di Perancis, yang membenarkan peguam membuka tindakan undang-undang antarabangsa untuk melindungi warga Perancis daripada negara lain yang merugikan mereka; dan menjadi mangsa Agen Oren/dioxin.

Apabila dia memulakan tuntutan mahkamah, sudah ada lebih daripada 3 juta mangsa Agen Jingga di Vietnam. Nombor inilah yang mematahkan hatinya dan mendorongnya untuk mengambil tindakan undang-undang ini.

"Selepas 12 tahun meneruskan perjalanan keadilan, saya menyedari bahawa jumlah itu tidak berhenti di situ, tetapi mencecah lebih 4 juta mangsa dan diturunkan kepada generasi ke-4. Perjuangan saya bukan sahaja menentang penggunaan Ejen Jingga, tetapi juga asas untuk perjuangan lain untuk alam sekitar," kata Cik Nga.

Pada April 2024, Cik Tran To Nga, bersama peguam dan wakil persatuan yang menyokong perjuangan undang-undangnya, mengumumkan pendengaran rayuan kepada sejumlah besar wakil akhbar antarabangsa, termasuk mereka dari Perancis dan Vietnam. (Foto: Nguyen Thu Ha/VNA)

Dalam perjalanannya selama 20 tahun untuk mencari keadilan, Cik Tran To Nga telah menerima sokongan bukan sahaja daripada rakan senegaranya di negara ini tetapi juga dari Vietnam seberang laut di Perancis dan banyak negara di seluruh dunia, serta simpati ramai rakan Perancis dan antarabangsa.

Pertama sekali, kita mesti menyebut usaha dua peguam, William Bourdon dan Bertrand Repolt, yang sentiasa menyokong Puan Tran To Nga. Seterusnya ialah sokongan banyak persatuan di Vietnam, Perancis dan banyak negara di seluruh dunia, termasuk Persatuan Ejen Mangsa Jingga Vietnam, Persatuan Peguam Demokratik Antarabangsa, Persatuan Vietnam di Perancis, Persatuan Persahabatan Perancis-Vietnam, Jawatankuasa Menyokong Tuntutan Puan Tran To Nga, Persatuan Dioksin Vietnam Collectif...

Banyak demonstrasi dan mesyuarat telah dianjurkan untuk menyatakan solidariti dengan Cik Tran To Nga dan mangsa Vietnam Agen Jingga. Surat menyeru sokongan untuk perjuangan perundangan Cik Tran To Nga menerima ribuan tandatangan sokongan, termasuk ramai tokoh penting, ahli politik, diplomat, penyelidik, ulama, doktor, artis...

Duta Besar Vietnam ke Perancis Dinh Toan Thang, Datuk Bandar Villejuif Pierre Garzon dan Ahli Parlimen Kehormat Hélène Luc pada majlis penyampaian gelaran "Warganegara Kehormat" kepada Cik Tran To Nga. (Foto: Ngoc Hiep/VNA)

Walaupun mahkamah telah berulang kali menolak petisyen Cik Tran To Nga, beliau telah mengesahkan bahawa beliau akan terus meneruskan tuntutan mahkamah kerana ini adalah perjuangan yang adil dan mulia. Dia berjuang bukan sahaja untuk dirinya tetapi juga untuk semua mangsa Agen Jingga di Vietnam dan negara lain.

"Apabila anda memperjuangkan keadilan, anda akan mempunyai keazaman dan kekuatan. Perjuangan untuk keadilan untuk mangsa Ejen Jingga tidak akan berakhir. Saya tidak pasti berapa kali lagi saya perlu pergi ke mahkamah. Tetapi saya sentiasa bersedia, dengan kepercayaan dan keazaman yang tidak tergoyahkan," tegasnya./.

Pada 10 Ogos 1961, penerbangan pertama yang membawa racun herba disembur di sepanjang Lebuhraya 14, utara bandar Kon Tum, membuka perang menggunakan bahan kimia toksik oleh imperialis AS di medan perang Vietnam Selatan. Dalam tempoh 10 tahun akan datang, kira-kira 80 juta liter bahan kimia, termasuk 20 jenis bahan toksik yang berbeza, telah digunakan oleh AS di seluruh medan perang, yang kebanyakannya adalah Agen Oren/dioxin.

Peperangan kimia ini telah menyebabkan akibat yang sangat serius dan jangka panjang: Lebih daripada 3 juta rakyat Vietnam masih mengalami akibat kanser dan penyakit yang disebabkan oleh dioksin; kira-kira 150,000 kanak-kanak, lebih empat generasi sejak 1975, telah dilahirkan dengan kecacatan atau kecacatan yang serius; 1 juta hektar hutan tropika telah dimusnahkan bersama-sama dengan kehilangan banyak spesies hidupan liar, dan 400,000 hektar tanah pertanian telah tercemar.

Pada tahun 2009, Majlis Keamanan Sedunia meluluskan resolusi untuk menjadikan 10 Ogos setiap tahun sebagai Hari Perpaduan Antarabangsa dengan Mangsa Agen Jingga Vietnam.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/nguoi-phu-nu-viet-kien-dinh-dau-tranh-vi-cong-ly-cho-nan-nhan-chat-doc-da-cam-post1054669.vnp