Selepas 40 hari kerja yang berterusan, mendesak, dan serius, dengan semangat saintifik , inovasi, dan tanggungjawab yang tinggi, Sesi ke-10 Dewan Undangan Negeri ke-15 telah menyelesaikan semua kandungan dan program yang dirancang pada petang 11 Disember.
Undang-undang Akhbar yang dipinda telah mentakrifkan konsep agensi akhbar multimedia yang terkemuka. Foto: HOANG TRIEU
Menurut Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man , pada sesi ke-10, Dewan Undangan Negeri telah mempertimbangkan, membincangkan, dan mengundi untuk meluluskan 51 undang-undang dan 39 resolusi, termasuk 8 resolusi perundangan normatif. Ini merupakan jumlah perundangan yang sangat besar, merangkumi hampir 30% daripada jumlah undang-undang dan resolusi normatif yang dikeluarkan sepanjang penggal tersebut. Undang-undang dan resolusi yang diluluskan telah memenuhi keperluan praktikal dengan segera dan mewujudkan rangka kerja perundangan untuk tempoh baharu ini.
Undang-undang Akhbar yang dipinda: Undang-undang ini terdiri daripada 4 bab dan 51 perkara dan akan berkuat kuasa pada 1 Julai 2026. Berbanding dengan undang-undang semasa, Undang-undang Akhbar yang dipinda mempunyai ciri baharu yang ketara: mentakrifkan dengan jelas empat jenis media: media cetak, media elektronik, radio dan televisyen. Tambahan pula, undang-undang tersebut menetapkan bahawa agensi akhbar multi-media terkemuka mempunyai pelbagai jenis media dan agensi akhbar gabungan; mekanisme kewangan tertentu; dan ditubuhkan mengikut Strategi Pembangunan dan Pengurusan Sistem Akhbar yang diluluskan oleh Perdana Menteri . Agensi akhbar dan radio/televisyen di bawah jawatankuasa Parti wilayah dan bandar juga mempunyai pelbagai jenis media dan produk media.
Undang-undang menetapkan bahawa untuk pengeluaran kad wartawan kali pertama, pemohon mestilah telah bekerja secara berterusan di agensi media yang meminta selama sekurang-kurangnya dua tahun sehingga masa permohonan dan telah menamatkan kursus latihan kewartawanan dan etika profesional. Berkenaan kelayakan untuk kad wartawan, undang-undang tidak termasuk mereka yang bekerja di jurnal saintifik.
Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan): Terdiri daripada 4 Bab dan 30 Perkara, berkuat kuasa mulai 1 Julai 2026.
Ambang hasil dikecualikan cukai untuk perniagaan isi rumah dan individu diselaraskan daripada VND 200 juta/tahun kepada VND 500 juta/tahun, dan jumlah ini ditolak sebelum mengira cukai berdasarkan peratusan hasil. Pada masa yang sama, ambang hasil dikecualikan cukai nilai tambah yang sepadan juga diselaraskan kepada VND 500 juta.
Kaedah pengiraan cukai untuk perniagaan isi rumah dan individu dengan pendapatan tahunan melebihi 500 juta VND sehingga 3 bilion VND telah ditambah. Kadar cukai sebanyak 15%, sama seperti kadar cukai pendapatan korporat, akan dikenakan kepada perniagaan dengan pendapatan tahunan di bawah 3 bilion VND.
Pada masa yang sama, peraturan membenarkan individu-individu ini memilih sama ada untuk mengira cukai mereka berdasarkan peratusan hasil atau pendapatan mereka.
Berkenaan potongan peribadi: Potongan untuk pembayar cukai sendiri ialah VND 15.5 juta/bulan; bagi setiap tanggungan, ia ialah VND 6.2 juta/bulan.
Berkenaan cukai ke atas pemindahan emas: cukai dikenakan ke atas jongkong emas pada kadar 0.1% daripada harga pemindahan bagi setiap transaksi.
Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Pendidikan:
Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Pendidikan akan berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026. Salah satu perkara baharu yang penting ialah mulai tahun 2026 dan seterusnya, diploma sekolah menengah rendah tidak akan lagi dikeluarkan, dan akan terdapat satu set buku teks yang disatukan di seluruh negara.
Salah satu ciri baharu yang ketara ialah mulai tahun 2026 dan seterusnya, akan terdapat satu set buku teks kebangsaan yang bersatu.
Resolusi mengenai mekanisme dan dasar khas tertentu untuk mewujudkan kejayaan dalam perlindungan, penjagaan dan peningkatan kesihatan rakyat. Resolusi ini berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026, kecuali peruntukan mengenai pengecualian yuran hospital, yang berkuat kuasa mulai 1 Januari 2030.
Terutamanya, resolusi tersebut menetapkan perluasan faedah penjagaan kesihatan dan pengurangan kos perubatan untuk rakyat. Secara khususnya, mereka yang menyertai insurans kesihatan yang merupakan ahli isi rumah hampir miskin dan warga emas berumur 75 tahun ke atas yang menerima faedah persaraan sosial akan berhak mendapat perlindungan 100% kos pemeriksaan dan rawatan perubatan dalam skop perlindungan insurans kesihatan mereka.
Melaksanakan dasar pengecualian yuran hospital asas dalam skop perlindungan untuk peserta insurans kesihatan, mengikut pelan tindakan yang selaras dengan pembangunan sosioekonomi negara, kapasiti pengimbangan dana insurans kesihatan, dan peningkatan caruman insurans kesihatan. Bersamaan dengan ini, Kerajaan akan menetapkan skop dan pelan tindakan untuk melaksanakan pengecualian yuran hospital bermula dari tahun 2030.
Pindaan dan tambahan kepada beberapa perkara dalam Resolusi No. 98/2023/QH15:
Resolusi Dewan Negara yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Resolusi No. 98/2023/QH15 bertarikh 24 Jun 2023 Dewan Negara mengenai percubaan beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Raya Ho Chi Minh akan berkuat kuasa mulai 12 Disember 2025.
Menurut Resolusi tersebut, Dewan Undangan Negeri membenarkan penubuhan dan pengendalian Zon Perdagangan Bebas Bandar Raya Ho Chi Minh. Elemen utama resolusi tersebut ialah senarai projek dan dasar keutamaan untuk menarik pelabur strategik. Secara khususnya, resolusi tersebut menambah 11 kumpulan projek keutamaan untuk menarik pelabur strategik.
Benarkan bandar mengekalkan 100% hasil yang dijana daripada pembangunan tanah di kawasan TOD (Pembangunan Berorientasikan Transit), dan gunakan keseluruhan bajet ini untuk projek pembangunan TOD, termasuk projek rel bandar dan projek pengangkutan lain.
Resolusi Dewan Undangan Negeri menetapkan beberapa mekanisme dan dasar untuk menangani kesukaran dan halangan dalam pelaksanaan Undang-undang Tanah. Resolusi ini berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026.
Resolusi itu menambah tiga kes di mana Negeri boleh menuntut semula tanah untuk pembangunan sosioekonomi demi kepentingan negara dan awam, termasuk:
Melaksanakan projek di zon perdagangan bebas, projek di pusat kewangan antarabangsa.
Dalam kes di mana tanah digunakan untuk sesuatu projek melalui perjanjian hak penggunaan tanah yang telah tamat tempoh atau telah dilanjutkan, tetapi lebih daripada 75% daripada keluasan tanah dan lebih daripada 75% pengguna tanah telah dipersetujui, Majlis Rakyat Wilayah hendaklah mempertimbangkan dan meluluskan pembatalan baki keluasan tanah untuk memperuntukkan atau memajakkan tanah tersebut kepada pelabur.
Mewujudkan dana tanah untuk membayar projek di bawah kontrak bina-pindah milik (BT), dan untuk memajak tanah bagi pengeluaran berterusan dan aktiviti perniagaan dalam kes di mana organisasi menggunakan tanah yang dituntut semula oleh Negeri seperti yang ditetapkan dalam Perkara 78 dan 79 Undang-undang Tanah.
Resolusi ini juga secara rasminya mengurangkan yuran penggunaan tanah bagi orang yang menukar tanah pertanian dan tanah kebun kepada tanah kediaman. Secara khususnya, Perkara 10 resolusi tersebut menetapkan: dalam kes di mana tanah kebun, tanah kolam, atau tanah pertanian dalam petak tanah yang sama, seperti yang ditentukan semasa mengiktiraf hak penggunaan tanah, ditukar kepada tanah kediaman; atau di mana tanah yang pada asalnya ditetapkan sebagai tanah kebun atau kolam yang dilekatkan pada tanah kediaman diasingkan oleh pengguna tanah untuk pemindahan hak penggunaan tanah; atau di mana unit ukur, semasa mengukur peta kadaster sebelum 1 Julai 2014, telah mengasingkan tanah tersebut secara bebas kepada petak individu untuk tanah kediaman, yuran penggunaan tanah hendaklah dikira seperti berikut: 30% daripada perbezaan antara yuran penggunaan tanah yang dikira mengikut harga tanah kediaman dan yuran penggunaan tanah yang dikira mengikut harga tanah pertanian untuk keluasan tanah yang ditukar dalam had peruntukan tanah kediaman tempatan; 50% daripada perbezaan untuk keluasan tanah yang melebihi had tetapi tidak melebihi satu kali had peruntukan tanah kediaman tempatan. 100% perbezaan bagi keluasan tanah yang melebihi had yang melebihi satu kali ganda had peruntukan tanah tempatan untuk tujuan kediaman. Yuran penggunaan tanah di atas dikira hanya sekali untuk setiap isi rumah atau individu (setiap plot tanah).
Oleh itu, jika penukaran tersebut berada dalam had peruntukan tanah untuk tanah kediaman seperti yang ditetapkan di setiap lokaliti, yuran penggunaan tanah yang perlu dibayar oleh orang ramai adalah 30% daripada perbezaan antara yuran penggunaan tanah yang dikira berdasarkan harga tanah kediaman dan yuran penggunaan tanah yang dikira berdasarkan harga tanah pertanian, dan bukannya 100% seperti dahulu.
Peraturan di atas dijangka dapat menyelesaikan kesulitan dalam mengutip yuran penggunaan tanah apabila menukar guna tanah kepada tanah kediaman, mengurangkan beban kewangan dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk isi rumah dan individu.
Sebelum ini, apabila orang ramai menukar tanah pertanian kepada tanah kediaman, mereka biasanya hanya membayar sebahagian daripada yuran penggunaan tanah, yang dikira sebagai peratusan perbezaan antara harga tanah kediaman dan tanah pertanian. Bagi kawasan dalam had yang dibenarkan, yurannya ialah 30%, dan 50% apabila melebihi had.
Walau bagaimanapun, sejak Undang-undang Tanah 2024 berkuat kuasa, peraturan ini telah dimansuhkan. Orang ramai kini perlu membayar 100% perbezaan antara harga tanah pertanian dan tanah kediaman. Di samping itu, senarai harga tanah baharu di banyak kawasan telah meningkat dengan ketara, menyebabkan yuran penggunaan tanah yang perlu dibayar oleh orang ramai melambung tinggi, dalam beberapa kes berkali-kali lebih tinggi daripada sebelumnya. Ini telah mengakibatkan sesetengah isi rumah terpaksa membayar perbezaan berbilion dong.
Lapan kategori projek pembinaan dikecualikan daripada permit bangunan.
Pada petang 10 Disember, dengan 437 daripada 439 perwakilan mengundi menyokong, Dewan Undangan Negeri meluluskan Undang-undang Pembinaan yang dipinda. Undang-undang ini akan berkuat kuasa mulai 1 Julai 2026. Salah satu perkara penting baharu undang-undang ini ialah perluasan 8 kumpulan projek pembinaan yang dikecualikan daripada permit pembinaan, termasuk projek di bawah projek pelaburan awam khas dan rumah individu di bawah 7 tingkat.
Salah satu ciri baharu utama undang-undang ini ialah perluasan lapan kategori projek pembinaan yang dikecualikan daripada permit bangunan, termasuk projek di bawah projek pelaburan awam khas dan rumah individu di bawah tujuh tingkat.
Kumpulan pertama projek pembinaan yang dikecualikan daripada permit bangunan termasuk projek rahsia negara; projek pembinaan segera dan kecemasan; projek di bawah projek pelaburan awam khas atau projek pelaburan di bawah prosedur khas; struktur sementara; dan struktur di kawasan tanah pertahanan dan keselamatan negara.
Kumpulan kedua termasuk projek di bawah pelaburan awam, yang keputusan pelaburannya dibuat oleh pihak berkuasa yang berwibawa di pelbagai peringkat, seperti: Perdana Menteri, ketua agensi pusat, ketua badan kehakiman tertinggi, Pejabat Audit Negara, Pejabat Presiden, Pejabat Dewan Undangan Negeri, kementerian, sektor, organisasi sosio-politik, dan pengerusi Jawatankuasa Rakyat di semua peringkat.
Kategori ketiga termasuk projek pembinaan linear yang merangkumi dua atau lebih wilayah; dan projek linear di luar kawasan yang ditetapkan untuk pembangunan bandar mengikut pelan yang diluluskan atau pilihan laluan yang diluluskan.
Kumpulan keempat terdiri daripada struktur luar pesisir di bawah projek pelaburan pembinaan luar pesisir yang mana pihak berkuasa yang berwibawa telah memperuntukkan kawasan laut untuk pelaksanaan projek; lapangan terbang, kemudahan lapangan terbang dan kemudahan yang memastikan operasi penerbangan di luar lapangan terbang.
Kelima, struktur pengiklanan tidak memerlukan permit di bawah Undang-undang Pengiklanan; infrastruktur telekomunikasi pasif.
Keenam, kerja pembinaan projek mesti mempunyai laporan kajian kebolehlaksanaan atau pelarasan yang dinilai dan diluluskan oleh agensi profesional yang berkaitan mengikut peraturan.
Ketujuh, projek pembinaan aras 4; rumah berasingan di bawah 7 tingkat, dengan jumlah keluasan lantai kurang daripada 500 m2, dikecualikan daripada permit jika ia tidak terletak di kawasan yang mempunyai peraturan pengurusan seni bina seperti zon berfungsi, kawasan bandar, kawasan perumahan luar bandar, kawasan pembangunan bandar mengikut perancangan wilayah/bandar, perancangan am zon ekonomi, kawasan pelancongan negara, perancangan am komune, atau kawasan yang mempunyai peraturan pengurusan seni bina sedia ada.
Kategori kelapan yang dikecualikan daripada permit pembinaan termasuk pembaikan dan pengubahsuaian struktur dalaman atau luaran yang tidak bersebelahan dengan jalan bandar yang memerlukan pengurusan seni bina. Pembaikan tidak boleh mengubah tujuan atau fungsi, menjejaskan struktur galas beban, dan memastikan keselamatan kebakaran, perlindungan alam sekitar, dan infrastruktur teknikal.
Sumber: https://nld.com.vn/nhung-diem-moi-noi-bat-cua-nhieu-luat-nghi-quyet-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-196251213140907729.htm
Komen (0)