Puisi ini dibahagikan kepada empat bahagian: "Di Tengah-tengah Gelombang Masa" (19 puisi); "Warna-Warna Cahaya Matahari" (8 puisi); "Di Luar Tingkap" (26 puisi); dan "Angin Membuat Laut Mengeluh" (25 puisi). Puisi epik "Negaraku Dilihat dari Subuh" ialah puisi epik pertama Nguyen Kim Huy yang disusun kepada tiga bab bersama "Pengenalan" dan "Kesimpulan".
Suara puitis Nguyen Kim Huy jelas dan murni, seperti wangian yang dibawa angin, seperti titisan embun yang berkilauan di atas helaian rumput, seperti pandangan pertama setiap subuh. Saya merasakan bahawa membaca puisi Huy memerlukan membelek setiap halaman dengan lembut, kerana takut sentuhan kasar akan menyebarkan wangian itu: "Dalam angin sepoi-sepoi di awal pagi ini, ada wangian / merebak dengan lembut" ("Biarkan wangian itu terbang dalam kata-kata"). Menahan nafas untuk menahan saat-saat emosi yang sekejap itu, takut masa akan berlalu pergi sesuatu yang begitu rapuh, begitu mudah larut. Dalam puisi Huy, angin pun seolah-olah hanya angin sepoi-sepoi yang lembut, walaupun ia bertiup tanpa henti dari larut malam hingga awal pagi, sehingga semangat puitis gelisah dalam kokok ayam yang mengumumkan subuh: "Dalam angin larut malam yang gelisah / Kata-kata gelisah sebelum subuh / Dalam kokok ayam / Kata-kata gelisah sebelum subuh" ("Kata-kata gelisah sebelum subuh").
Jiwa puitis dan pandangan puitis Nguyen Kim Huy, walaupun setelah melintasi ambang usia 60-an dengan himpunan puisi ini, tetap seperti matahari pagi yang bermula dengan pandangan seorang kanak-kanak yang tidak bersalah: "Pagi ini aku tiba-tiba bangun awal / mendengar kicauan burung yang merdu / membangkitkan begitu banyak kenangan / Aku rasa seperti kanak-kanak lagi..." ("Beberapa Saat yang Tidak Teguh"). Tinggal di kota yang sibuk dengan debu dan perjuangannya untuk terus hidup, penyair takut kehilangan atau melupakan aroma bunga melati liar, bunyi percikan ikan tempatan, dan aroma angin desa di dusun kecil Dong An di tebing Sungai Trau. Oleh itu, dia cuba berpaut dan memelihara zaman kanak-kanaknya: "Ketika aku kecil di dusun kecil itu, aku menyukai bunga dan buah-buahan / Aku meredah Sungai Trau sepanjang hari / Menangkap ikan melati liar, memetik gugusan melati liar / Di bawah sinar matahari pagi, aku memenuhi dadaku dengan angin ladang" ("Melangkah Ke Sana, Hatiku Bernyala Semula"). Walaupun dalam puisi epik, puisi Huy tetap lembut, seperti gambaran "Ibu berdiri di tepi jambatan memerhatikan bayang-bayangku pergi / Membawa bersamanya asap gunung pagi, aroma melati di ladang yang diliputi embun pagi" (puisi epik "Negaraku Terlihat dari Pagi").
Keadaan berpaut pada keindahan yang rapuh dan mudah hilang inilah yang menjadikan imej titisan embun muncul begitu kerap dalam puisi Nguyen Kim Huy. Manakala dalam koleksi "Poems from Silence," ia jarang muncul, dan titisan embun pagi sering disamakan dengan air mata: "Adakah langit menangis malam tadi? / Bahawa pada waktu pagi, air mata membasahi rumput / Dan pagi, apa yang ingin kau katakan? / Bahawa kau diam-diam mengelap air mata malam?" ("Apa yang Ingin Kukatakan"), kini, titisan embun itu "jernih seperti kristal," mencerminkan masa lalu ketika dia selamanya "ketawa dan bercakap dengan polos" kerana dia "tidak kenal erti kesedihan," bahkan tidak kenal erti "risau": "Ketawa dan bercakap dengan polos seperti anak burung / Jernih seperti titisan embun pagi / Hari itu dia tidak kenal erti kesedihan / Hari itu dia tidak tahu bagaimana untuk duduk dan membaca puisi, tidak tahu bagaimana untuk mengagumi bunga dan bermimpi / Tidak melihat cermin untuk melihat kebimbangannya" ("After Every Gaze is the Color of Spring Sunshine")...
Ada angin sepoi-sepoi awal, fajar dengan titisan embun; oleh itu, puisi Huy sentiasa "lembut seperti pertemuan pertama" ("Bunga Musim Bunga") dan "melankolis seperti puisi pertama yang ditulisnya" ("Biarkan wangian terbang dalam kata-kata")... Mengatakan ini tidak bermakna puisi Huy tidak mempunyai kebimbangan, keraguan, dan persoalan tentang pelbagai aspek kehidupan, tetapi secara amnya, tawa yang jelas dan polos telah mengangkat puisinya mengatasi semua "perkara duniawi": "Melepaskan, ingin mengabaikan perkara duniawi / Mendongak untuk mendengar tawa anda, kemudian berhenti lagi" ("Melepaskan").
Puisi umpama rumput. Rumput tidak tahu mengapa ia tumbuh, namun ia tetap hijau dan subur tanpa dosa. Begitu juga, puisi Huy tulen di bawah sinaran matahari pagi, "berkilau dengan embun pagi ketika ia menyambut matahari"...
Sumber: https://hanoimoi.vn/nhung-giot-suong-ban-mai-tinh-khiet-724426.html
Komen (0)