Sorotan ucapan dasar Perdana Menteri di Korea

Semasa lawatan rasminya ke Korea Selatan, pada petang 3 Julai, Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat dan menyampaikan ucapan dasar dengan banyak mesej penting di Universiti Kebangsaan Seoul, Korea Selatan - universiti paling berprestij di bumi Kim Chi.

Sehubungan itu, Perdana Menteri mengucapkan tahniah kepada generasi pemimpin dan pelajar sekolah atas sumbangan mereka yang sangat penting, mewujudkan sumber manusia berkualiti tinggi, sains dan teknologi termaju, asas pembangunan ekonomi Korea yang menakjubkan sejak beberapa dekad yang lalu; tempat lahirnya melatih ramai pemimpin cemerlang Kerajaan dan perniagaan Korea, dengan kualiti alumni sekolah: Visi, cita-cita, semangat, semangat dan kecerdasan.

Menurut Perdana Menteri, dalam era perkembangan pesat sains dan teknologi serta Revolusi Perindustrian Keempat, pendidikan dan latihan khususnya di peringkat prasiswazah dan pascasiswazah semakin penting, memainkan peranan penting dan mempunyai kepentingan yang menentukan bagi pembangunan setiap negara dan negara. Universiti Kebangsaan Seoul membawa misi yang mulia, yang sangat penting kepada Korea.

Merujuk kepada pepatah Korea "Pendidikan adalah strategi seratus tahun", Perdana Menteri berkata bahawa Vietnam juga memberi perhatian khusus kepada pendidikan dan latihan, dengan jelas mengenal pasti ia sebagai dasar utama negara, dengan sifat strategik jangka panjang untuk meningkatkan pengetahuan rakyat, melatih sumber manusia, dan memupuk bakat. Presiden yang dikasihi Ho Chi Minh, wira negara dan selebriti budaya dunia Vietnam, menasihati: "Untuk faedah sepuluh tahun, kita mesti menanam pokok, untuk faedah seratus tahun, kita mesti memupuk manusia". Ini juga merupakan persamaan, menunjukkan bahawa kedua-dua negara mementingkan pendidikan dan latihan.

Profesor Ryu Hong Lim – Pengarah Universiti Kebangsaan Seoul mengalu-alukan Perdana Menteri Pham Minh Chinh (Foto: VGP).

Berkongsi pandangannya mengenai kedudukan dan peranan Korea di rantau ini dan dunia, Perdana Menteri berkata bahawa dari titik permulaan yang rendah sebagai sebuah negara yang miskin dan mundur, Korea secara ajaib telah bangkit dengan kukuh, menjadi "negara maju" - sebuah "negara utama global", memberikan sumbangan yang semakin positif kepada isu serantau dan global, dan sangat dihargai dan dihormati oleh masyarakat antarabangsa.

Korea memainkan peranan yang semakin penting dalam penyelidikan, pembangunan, aplikasi sains dan teknologi, dan inovasi. Korea mempunyai industri hiburan dan kebudayaan yang pesat membangun, menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi dan menyebarkan nilai budaya Korea secara global.

Korea mempunyai budaya dan sejarah yang kaya dan merupakan destinasi pelancongan terkemuka di rantau ini dan dunia. Korea mempunyai komuniti perniagaan yang berkembang maju dengan potensi, prestij, kedudukan dan pengaruh antarabangsa. Khususnya, orang Korea sangat berdisiplin, fleksibel, kreatif dan mempunyai keinginan yang kuat untuk berjaya.

"Dengan peningkatan yang kukuh dan pencapaiannya dari pertengahan abad yang lalu sehingga kini, Korea terus mencipta keajaiban baharu, meneruskan "keajaiban Sungai Han", mewujudkan kedudukan yang kukuh dan menjadi bahagian penting dalam ekonomi global. Dunia hari ini dan masa depan akan dikaitkan dengan perusahaan Korea yang kreatif dan berjaya yang terkenal di seluruh dunia seperti Samsung, LG, Lotte, SK, Hyundai...", kata Perdana Menteri.

Perdana Menteri menghabiskan sebahagian besar masanya berkongsi pemikirannya mengenai tiga topik utama: (1) Situasi dunia dan serantau; (2) Dasar, garis panduan, asas, pencapaian dan orientasi pembangunan Vietnam; (3) Visi Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea pada masa akan datang.

5 ciri cemerlang era itu

Menurut Perdana Menteri, keadaan dunia dan serantau sedang berkembang pesat, rumit, tidak dapat diramalkan dan mengalami turun naik yang tidak pernah berlaku sebelum ini.

Dunia hari ini secara amnya aman, tetapi terdapat peperangan di beberapa kawasan; secara amnya aman, tetapi terdapat ketegangan di beberapa kawasan; umumnya stabil, tetapi terdapat konflik di beberapa kawasan. Di antaranya, terdapat enam pasangan utama percanggahan: (1) Antara perang dan keamanan; (2) antara persaingan dan kerjasama; (3) antara keterbukaan, integrasi dan kemerdekaan dan autonomi; (4) antara perpaduan, sambungan dan pemisahan dan persempadanan; (5) antara pembangunan dan kemunduran; (6) antara autonomi dan pergantungan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap di Universiti Kebangsaan Seoul, Korea Selatan (Foto: VGP).

Masa depan dunia sedang sangat terkesan dan dipengaruhi oleh tiga faktor utama dan dibentuk dan diterajui oleh tiga bidang perintis.

Tiga faktor impak dan pengaruh ialah: (1) Perkembangan pesat sains dan teknologi, inovasi, terutamanya pendigitalan dan kecerdasan buatan (AI); (2) Kesan teruk dan pengaruh perubahan iklim, bencana alam, kehabisan sumber, dan penuaan penduduk; (3) Pemisahan dan polarisasi yang semakin jelas di bawah kesan kuat konflik, peperangan, persaingan geostrategik, geopolitik dan geoekonomi pada skala global.

Antaranya, penuaan penduduk dan kepupusan sumber merupakan isu yang sangat mendesak, memerlukan negara mempunyai strategi yang komprehensif dengan penyelesaian yang sistematik, berkesan dan mampan. Korea dan beberapa negara telah secara beransur-ansur mempunyai penyelesaian untuk berjaya mengendalikan dan menyesuaikan diri dengan isu-isu penting dan mendesak ini.

Tiga bidang membentuk, memimpin dan merintis ialah: (1) Membangunkan ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi bulat; (2) inovasi dan Revolusi Perindustrian Keempat; (3) Membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi dan kecerdasan buatan (AI).

Perdana Menteri juga menilai ekonomi dunia hari ini mempunyai peluang, kelebihan dan banyak kesukaran dan cabaran yang saling berkaitan; yang mana lima ciri cemerlang boleh diringkaskan:

– Ekonomi dunia sedang mengalami transformasi yang tidak pernah berlaku sebelum ini, mendalam dan menyeluruh berikutan perkembangan kukuh sains dan teknologi, inovasi, dan Revolusi Perindustrian Keempat.

– Pembangunan mampan, inklusif dan pertumbuhan hijau adalah lebih mendesak berbanding sebelum ini untuk semua negara.

– Trend "polarisasi dalam globalisasi" membuka peluang untuk kerjasama dan hubungan ekonomi, tetapi juga mengandungi banyak potensi risiko, risiko gangguan rantaian bekalan, rantaian pengeluaran, dan persaingan yang semakin sengit. Oleh itu, mempelbagaikan pasaran, produk, rantaian pengeluaran dan rantaian bekalan adalah penyelesaian yang sesuai dan berkesan.

– Peranan dan suara negara membangun semakin dihargai, menyumbang secara lebih proaktif dan positif untuk membentuk rangka kerja kerjasama baharu dan trend pembangunan di peringkat global.

– Asia-Pasifik-Lautan Hindi dan ASEAN semakin menegaskan peranan mereka sebagai tenaga penggerak, pusat pembangunan dinamik dan salah satu lokomotif yang membawa dunia ke “Horizon pertumbuhan baharu” dan “Horizon pembangunan baharu” (seperti yang dinyatakan di Forum WEF Dalian, China).

Perdana Menteri menimbulkan persoalan, situasi di atas memberi peluang dan cabaran kepada semua negara, tetapi mengapa ada negara yang berjaya menyesuaikan diri, manakala yang lain tidak?

Perdana Menteri berkata, kisah kejayaan negara, termasuk Korea, menunjukkan bahawa untuk menyahut cabaran global yang disebutkan di atas, perlu ada pemikiran, metodologi, dan pendekatan baharu yang bersifat global, semua rakyat, komprehensif, inklusif, dan menang-menang, untuk manfaat keseluruhan manusia yang segera dan jangka panjang.

Untuk bergerak ke arah "Horizons Pertumbuhan Baru", di samping memaksimumkan faktor endogen, adalah perlu untuk menggalakkan dialog, menggalakkan semangat perpaduan, perpaduan, kerjasama dan pembangunan, bersama-sama membina dan mengukuhkan kepercayaan, menyelesaikan isu serantau, global dan nasional dengan berkesan berdasarkan undang-undang dan memastikan keharmonian kepentingan di kalangan pihak berkepentingan; tidak mempolitikkan hubungan ekonomi dan mendiskriminasi sains, teknologi dan inovasi yang tidak terhad.

“Untuk menyesuaikan diri dengan dunia yang tidak menentu hari ini, kita semua, daripada pemimpin kerajaan, perniagaan, rakyat dan saintis, perlu memaksimumkan kualiti seperti keikhlasan, keterbukaan, ketabahan, fleksibiliti dan kreativiti,” kata Ketua Kerajaan Vietnam itu.

Asas Vietnam dan orientasi pembangunan

Mengenai faktor asas dan pandangan pembangunan Vietnam, Perdana Menteri berkata bahawa selepas hampir 40 tahun Doi Moi, Parti Komunis Vietnam pada asasnya telah membentuk sistem teori mengenai laluan pengubahsuaian, mengenai sosialisme dan laluan kepada sosialisme dalam keadaan sejarah khusus Vietnam; ditunjukkan melalui Resolusi Parti di Kongres, Resolusi Pusat dan telah digeneralisasikan dan sistematik dalam kerja-kerja teori dan projek utama Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.

Pencapaian dalam amalan telah mengesahkan ketepatan dasar dan pandangan Vietnam berdasarkan tiga tonggak: (1) Membina demokrasi sosialis; (2) membina negara kedaulatan undang-undang sosialis; (3) membangunkan ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis.

Pandangan berprinsip yang meluas: Mengekalkan kestabilan politik; mengambil orang sebagai pusat, subjek, matlamat, daya penggerak dan sumber pembangunan yang paling penting; tidak mengorbankan kemajuan, keadilan sosial, keselamatan sosial dan alam sekitar untuk mengejar pertumbuhan ekonomi semata-mata.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap di Universiti Kebangsaan Seoul, Korea Selatan (Foto: VGP).

Atas dasar itu, Vietnam melaksanakan 6 dasar utama:

(1) Dasar luar yang bebas, berdikari, berbilang hala dan pelbagai; menjadi rakan, rakan kongsi yang boleh dipercayai, dan ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab untuk matlamat keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia; melaksanakan dasar luar yang disemai dengan identiti "Diplomasi Buluh" - akar yang kuat, batang yang kukuh, dan cabang yang fleksibel.

(2) Memastikan pertahanan dan keselamatan negara adalah tugas penting dan tetap; membina asas pertahanan negara, membina postur keselamatan rakyat yang dikaitkan dengan postur hati rakyat yang padu; melaksanakan dasar pertahanan "4 tidak".

(3) Pembangunan ekonomi adalah tugas utama; membina ekonomi yang bebas, berdikari, dan berdikari yang dikaitkan dengan integrasi antarabangsa yang proaktif, aktif dan mendalam, secara substantif dan berkesan. Melaksanakan tiga kejayaan strategik: (1) Menyempurnakan institusi, terutamanya institusi ekonomi pasaran; (2) Membangunkan sistem infrastruktur strategik, termasuk infrastruktur keras dan lembut; (3) Melatih dan membangunkan sumber manusia, terutamanya sumber manusia yang berkualiti tinggi.

(4) Memastikan kemajuan, keadilan sosial, keselamatan sosial, tidak mengorbankan alam sekitar untuk mengejar pertumbuhan ekonomi semata-mata; "jangan tinggalkan sesiapa pun"; meningkatkan kehidupan rohani dan material rakyat - semuanya untuk kebahagiaan dan kemakmuran rakyat.

(5) Pembangunan budaya ialah asas kerohanian masyarakat; membina budaya maju dengan identiti kebangsaan yang kukuh; budaya adalah kekuatan endogen; "budaya menerangi jalan untuk negara", "apabila budaya wujud, negara wujud, apabila budaya hilang, negara hilang", dan budaya mempunyai ciri kebangsaan, saintifik dan popular; mengantarabangsakan identiti budaya Vietnam dan menegarakan intipati budaya dunia.

(6) Pembinaan parti adalah kunci; di mana kerja kader adalah kunci utama; membina kontinjen kader yang mempunyai kapasiti dan kualiti, setara dengan keperluan dan tugas; menumpukan pada membina sistem politik yang bersih dan kukuh, meningkatkan kapasiti kepimpinan dan kekuatan perjuangan organisasi Parti dan ahli Parti, dikaitkan dengan menggalakkan pencegahan dan memerangi rasuah, negatif dan pembaziran, tanpa kawasan terlarang atau pengecualian.

Perdana Menteri berkata, sejak hampir 40 tahun lalu, Vietnam telah melaksanakan proses Pengubahsuaian yang komprehensif dan segerak dengan bersungguh-sungguh, mencapai pencapaian hebat dan bersejarah. Negara tidak pernah mempunyai asas, potensi, kedudukan dan prestij antarabangsa seperti sekarang.

Dari negara miskin, mundur, dilanda perang, Vietnam kini menjadi negara membangun berpendapatan sederhana; salah satu daripada 40 ekonomi yang mempunyai KDNK terbesar di dunia dan 20 ekonomi teratas dari segi perdagangan, antara 46 negara teratas di dunia dari segi indeks inovasi; pendapatan per kapita meningkat daripada sekitar 100 USD pada tahun-tahun awal inovasi kepada kira-kira 4,300 USD hari ini.

Dari negara yang terkepung dan sekatan, Vietnam kini mempunyai hubungan diplomatik dengan 193 negara, di mana lebih 30 daripadanya adalah rakan kongsi komprehensif, rakan strategik dan rakan kongsi yang setara, termasuk Korea Selatan. Vietnam juga merupakan ahli aktif hampir 70 organisasi serantau dan antarabangsa.

Sejak permulaan penggal Kongres Kebangsaan ke-13, walaupun menghadapi situasi yang sukar, terutamanya disebabkan oleh pandemik COVID-19, Vietnam telah mengekalkan pertumbuhan ekonomi yang agak stabil. Pada 2022, pertumbuhan akan mencapai lebih 8%; pada 2023, ia akan mencapai lebih 5%; dalam 6 bulan pertama 2024, ia akan meningkat sebanyak 6.42% dan meneruskan aliran yang lebih positif pada separuh kedua tahun tersebut.

Kestabilan makroekonomi dikekalkan, inflasi dikawal sekitar 4%; imbangan utama ekonomi dipastikan. Hutang awam, hutang kerajaan dan defisit belanjawan negara dikawal dengan baik, jauh lebih rendah daripada had yang dibenarkan.

Keselamatan sosial dan kehidupan rakyat terus bertambah baik. Kestabilan sosio-politik; pertahanan dan keselamatan negara disatukan dan dipertingkatkan; hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa digalakkan, mencapai banyak keputusan penting.

Vietnam juga telah menerajui kejayaan melaksanakan banyak Matlamat Pembangunan Mampan, terutamanya dalam pengurangan kemiskinan, penjagaan kesihatan dan pendidikan. Dengan kedudukan dan kekuatan baharunya, Vietnam semakin proaktif menyumbang kepada kebimbangan global bersama, termasuk usaha untuk mengekalkan keamanan, keselamatan antarabangsa, bantuan bencana dan bantuan kemanusiaan. Vietnam juga sangat komited terhadap peralihan tenaga, menyasarkan untuk mencapai pelepasan sifar bersih menjelang 2050.

Sebilangan besar pelajar Universiti Kebangsaan Seoul, Korea Selatan, mengikuti ucapan Perdana Menteri (Foto: VGP).

Perdana Menteri berkata daripada realiti sejarah revolusi Vietnam, proses pengubahsuaian dan integrasi, lima pengajaran telah diambil: (1) Teguh menjunjung bendera kemerdekaan negara dan sosialisme; (2) Sebab revolusi adalah dari rakyat, oleh rakyat dan untuk rakyat; (3) Sentiasa menyatukan dan mengukuhkan perpaduan (perpaduan seluruh Parti, perpaduan seluruh rakyat, perpaduan nasional, solidariti antarabangsa); (4) Menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan zaman, kekuatan domestik dengan kekuatan antarabangsa; (5) Kepimpinan Parti yang betul adalah faktor utama yang menentukan kemenangan revolusi Vietnam.

Pada masa yang sama, dari amalan Inovasi Vietnam, dapat disimpulkan: "Sumber berasal dari pemikiran; motivasi berasal dari inovasi; kekuatan berasal dari manusia dan perniagaan".

Perdana Menteri berkata pada masa akan datang, keadaan dunia dan serantau diramalkan akan terus berubah dengan pantas, rumit dan tidak dapat diramalkan. Vietnam juga menghadapi banyak kesukaran dan cabaran kerana ia merupakan sebuah negara membangun dengan ekonomi peralihan skala sederhana, keterbukaan yang tinggi dan daya tahan terhad kepada kejutan luaran.

Vietnam mengambil orang kaya, negara yang kuat, demokrasi, kesaksamaan dan tamadun sebagai matlamat umum dan penggeraknya. Ia menetapkan matlamat strategik untuk menjadi sebuah negara membangun dengan industri moden dan berpendapatan sederhana tinggi menjelang 2030; dan menjelang 2045, menjadi negara maju yang berpendapatan tinggi.

Vietnam terus mengenal pasti dengan jelas kesukaran dan cabaran sebagai lebih daripada peluang dan kelebihan, dan perlu mengikut rapat realiti dan mempunyai tindak balas dasar yang tepat pada masanya, fleksibel dan berkesan; menumpukan pada menggalakkan kuat 6 bidang utama :

(1) Memperbaharui pemacu pertumbuhan tradisional (pelaburan, penggunaan, eksport) dan menggalakkan pemacu pertumbuhan baharu secara kuat seperti sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi bulat, perkongsian ekonomi, industri dan bidang yang sedang pesat membangun (seperti kecerdasan buatan, cip semikonduktor, dll.).

(2) Mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, menggalakkan pertumbuhan, dan memastikan keseimbangan ekonomi utama.

(3) Menggalakkan perindustrian dan pemodenan, mencipta perubahan besar dalam kejayaan strategik, dan menyusun semula ekonomi.

(4) Menggerakkan dan menggunakan semua sumber secara berkesan, menggabungkan sumber dalaman dan luaran secara harmoni.

(5) Fokus pada memastikan keselamatan sosial, perlindungan alam sekitar, dan bertindak balas terhadap perubahan iklim.

(6) Memperkukuh dan meningkatkan pertahanan dan keselamatan negara, menggalakkan hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa, mewujudkan persekitaran yang aman dan stabil serta keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan negara.

Hubungan Vietnam-Korea adalah model

Mengenai pencapaian besar dalam hubungan Vietnam-Korea, Perdana Menteri berkata sepanjang tiga dekad yang lalu, mengatasi perbezaan dan halangan yang menghalang hubungan antara kedua-dua negara pada masa lalu, hubungan dua hala telah berkembang secara berterusan, menjadi model untuk hubungan baik antara kedua-dua negara Asia Timur dengan tahap kerjasama yang tidak pernah berlaku sebelum ini.

"Kedua-dua negara kita bukan sahaja kawan, rakan kongsi yang rapat dan boleh dipercayai, tetapi juga mempunyai banyak persamaan dalam tradisi budaya dan etnik, terutamanya hubungan "mertua" yang kuat yang telah bertahan selama beberapa generasi. Dari segi sejarah, Vietnam dan Korea telah mempunyai hubungan rapat selama berabad-abad (Kedua-dua keluarga Ly Vietnam menetap di Korea pada abad ke-12 dan ke-13 dan memberikan perlindungan penting kepada Korea, "Perdana Menteri pada abad ke-13.

Perdana Menteri menilai Vietnam dan Korea mempunyai lima persamaan utama , iaitu: (1) Persamaan dalam sejarah, dengan pertukaran budaya sejak lebih 800 tahun; (2) Persamaan dalam aspirasi untuk membangunkan negara melalui integrasi dan keterbukaan; (3) Persamaan dalam cara berfikir, menjadikannya mudah untuk berempati; (4) Persamaan dalam pertukaran orang dengan orang dengan hubungan mertua yang semakin rapat; (5) Persamaan dalam aspirasi untuk menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Selepas lebih 30 tahun, terutamanya sejak kedua-dua negara menubuhkan Perkongsian Strategik (2009) dan Perkongsian Strategik Komprehensif (2022), hubungan kerjasama antara Vietnam dan Korea telah mencapai kemajuan yang luar biasa, ditunjukkan melalui 8 perkara : (1) Kepercayaan politik yang lebih tinggi; (2) Kerjasama perdagangan yang lebih makmur; (3) Pelaburan Korea di Vietnam telah meningkat dengan lebih kukuh; (4) Kerjasama buruh yang lebih meluas; (5) Pemulihan yang lebih kukuh dalam kerjasama pelancongan; (6) Kerjasama yang lebih padu dan substantif antara lokaliti; (7) Lebih banyak kemajuan dalam kerjasama sains dan teknologi dan tindak balas perubahan iklim; (8) Kerjasama yang lebih erat dalam isu serantau dan antarabangsa.

Dari segi politik dan diplomasi, kepercayaan politik antara kedua-dua negara sentiasa disatukan dan semakin rapat; pertukaran delegasi peringkat tinggi di semua peringkat berlaku secara kerap; pertukaran dua hala dan mekanisme kerjasama telah terus diperluas dan menjadi lebih berkesan. Kerjasama pertahanan dan keselamatan telah menjadi semakin substantif.

Kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan semakin mendalam dan berkesan. Korea terus menjadi rakan kongsi nombor 1 dalam pelaburan langsung dan pelancongan, nombor 2 dalam kerjasama pembangunan (ODA), nombor 3 dalam buruh dan perdagangan Vietnam. Sementara itu, Vietnam ialah rakan perdagangan utama Korea di ASEAN. Khususnya, kedua-dua ekonomi dan perniagaan kedua-dua negara mempunyai hubungan yang semakin mendalam dan berkesan. Banyak perniagaan Korea menganggap Vietnam sebagai destinasi pelaburan yang menarik dan selamat, pilihan utama, memberikan sumbangan praktikal kepada pembangunan Vietnam serta Korea.

Kerjasama buruh semakin berkembang, pada masa ini terdapat hampir 70,000 pekerja Vietnam di Korea dan semakin meningkat, di mana kuota buruh meningkat sebanyak 13% berbanding 2023.

Kerjasama dalam budaya, pelancongan, pertukaran rakyat dengan rakyat dan asas sosial semakin kukuh dan kukuh. Kedekatan budaya dan persamaan sejarah telah mendekatkan rakyat kedua-dua negara. Pada masa kini, belia Vietnam adalah peminat filem Korea dan K-pop, dan orang Vietnam suka makan kimchi. Sudah menjadi kebiasaan harian orang Korea pergi ke restoran Vietnam di Korea untuk menikmati pho. Kira-kira 70 pasang lokaliti kedua-dua negara telah menandatangani hubungan kerjasama. Kira-kira 80,000 keluarga pelbagai budaya merupakan jambatan penting dan mampan bagi kedua-dua negara.

Korea Selatan secara konsisten menjadi sumber pelancong terbesar ke Vietnam. Pada 2023, jumlah pelancong Korea Selatan ke Vietnam mencecah 3.6 juta, dan dalam 6 bulan pertama 2024, ia mencecah 2.3 juta, peningkatan lebih 42%.

Khususnya, kerjasama dalam sains dan teknologi, inovasi dan pendidikan dan latihan semakin mendalam, substansial dan berkesan. Kumpulan Samsung merasmikan pusat penyelidikan dan pembangunan terbesar di Asia Tenggara di Hanoi pada Disember 2023. Kedua-dua negara menyelesaikan fasa 1 projek Institut Sains dan Teknologi Vietnam - Korea (VKIST) pada Januari 2023.

Pengajian Korea di universiti Vietnam dan jabatan bahasa Vietnam di Korea telah menarik peningkatan bilangan pelajar dari kedua-dua negara dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Dana biasiswa Korea sentiasa memberi keutamaan kepada Vietnam.

Perdana Menteri mengambil gambar cenderahati ketika melawat Seoul National University, Korea (Foto: VGP).

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri amat menghargai kerjasama dan program persatuan antara Universiti Kebangsaan Seoul dan Universiti Kebangsaan Ho Chi Minh City, Universiti Kebangsaan Hanoi, dan penyertaan berkesan mereka dalam Forum Empat Universiti Utama Asia Timur (dua lagi universiti kebangsaan adalah dari China dan Jepun).

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri sekali lagi menegaskan bahawa dalam dasar luarnya, Vietnam secara konsisten mementingkan hubungannya dengan Republik Korea dan ingin terus membangunkan kerjasama dua hala secara praktikal, berkesan dan mampan, selaras dengan rangka kerja Perkongsian Strategik Komprehensif. "Kejayaan anda juga kejayaan kami," kata Perdana Menteri.

Visi "5 keutamaan" dalam hubungan Vietnam - Korea

Memandang ke hadapan, Perdana Menteri berkata, atas dasar pencapaian membanggakan dalam hubungan dua hala yang telah diusahakan oleh rakyat kedua-dua negara untuk memupuk, adalah perlu untuk terus mengembangkan lagi hubungan dua hala dengan pendekatan baharu, pemikiran baharu dan orientasi baharu; memfokuskan pada mempromosikan 5 "keutamaan":

Pertama, mengutamakan pengukuhan asas perhubungan, iaitu persefahaman bersama dan meningkatkan kepercayaan politik melalui pertukaran tetap delegasi peringkat tinggi dan semua peringkat. Melaksanakan komitmen dan perjanjian peringkat tinggi dengan berkesan, termasuk Program Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea, segera berbincang untuk menghapuskan halangan dan kesukaran yang timbul. Mengukuhkan kerjasama dalam diplomasi, pertahanan dan keselamatan.

Kedua, mengutamakan pengukuhan kerjasama dalam bidang utama, termasuk ekonomi, perdagangan, pelaburan dan buruh dengan cara yang semakin praktikal, berkesan, seimbang dan mampan. Berusaha untuk mencapai perolehan dagangan sebanyak 100 bilion USD menjelang 2025 dan 150 bilion USD menjelang 2030. Galakkan perusahaan Korea meningkatkan pelaburan dalam bidang semikonduktor, transformasi digital, transformasi hijau dan bioteknologi. Memperkukuh kerjasama pembangunan (ODA), terutamanya projek berskala besar dengan syarat keutamaan khas, dan melaksanakan projek yang melambangkan hubungan antara kedua-dua negara.

Ketiga, mengutamakan mencipta kejayaan dalam kerjasama kebudayaan, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat; meningkatkan promosi dan promosi pelancongan dua hala; mewujudkan keadaan untuk rakyat kedua-dua negara, terutamanya generasi muda, untuk memahami dengan lebih mendalam tentang budaya, negara dan rakyat masing-masing. Vietnam berharap Korea akan berkongsi pengalamannya yang sangat berjaya dalam membangunkan industri hiburan, industri budaya dan industri kandungan. Pada masa yang sama, bekerjasama rapat untuk melindungi hak sah warganegara setiap negara; membantu masyarakat menstabilkan kehidupan mereka dan berintegrasi dengan baik ke dalam komuniti setempat.

Keempat, mengutamakan lagi menggalakkan kerjasama dalam pendidikan dan latihan, sains dan teknologi, dan tindak balas perubahan iklim.

Khususnya, fokus pada kerjasama dalam melatih sumber manusia berkualiti tinggi, termasuk industri berteknologi tinggi seperti teknologi semikonduktor dan kecerdasan buatan. Mengukuhkan kerjasama dalam latihan dan pertukaran pelajar antara dua universiti kebangsaan, terutamanya kerjasama dalam latihan dalam semikonduktor, perubatan, pengeluaran vaksin, dan bioteknologi. Teruskan mengembangkan program pengajaran bahasa Korea dan Vietnam; berusaha untuk menjadikan bahasa Korea dan Vietnam semakin popular di setiap negara.

Mengutamakan pemindahan dan kerjasama sains dan teknologi dalam bertindak balas terhadap perubahan iklim. Korea menganggap Vietnam sebagai destinasi strategik untuk membina pusat penyelidikan dan pembangunan; menggalakkan pemindahan teknologi teras dan sumber. Sokong Vietnam untuk berjaya menganjurkan Perkongsian untuk Pertumbuhan Hijau dan Sidang Kemuncak Matlamat Global 2030 (P4G) pada April 2025.

Kelima, mengutamakan kerjasama erat dan sokongan bersama dalam mekanisme dan forum pelbagai hala di rangka kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEAN-Korea dan Mekong-Korea: Untuk menegakkan kedaulatan undang-undang antarabangsa, menyelesaikan pertikaian secara aman, dan bertindak balas secara berkesan kepada cabaran global. Teruskan menyokong dan berkongsi visi yang sama dalam memastikan keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur, berdasarkan undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut. Pada masa yang sama, Vietnam menyokong penyahnuklear, mengekalkan keamanan dan kestabilan, kerjasama dan pembangunan di Semenanjung Korea.

Bagi merealisasikan visi pembangunan hubungan dua hala dengan keutamaan tersebut, seterusnya menekankan peranan generasi muda dan pelajar kedua-dua negara, Perdana Menteri berkata generasi muda dan pelajar adalah pemilik masa depan, tenaga perintis dalam membangunkan dan membina negara.

"Dilahirkan dan belajar dalam era digital dan global, golongan muda mempunyai syarat dan kelebihan yang sangat besar, kerana belia sinonim dengan tenaga dan kreativiti. Dengan wawasan, pemikiran dan kemahiran yang dilatih daripada institusi pendidikan berprestij seperti Universiti Kebangsaan Seoul, saya percaya bahawa anda akan menjadi orang yang menyumbang kepada mewujudkan abad ke-21 keamanan, kerjasama dan hala tuju yang kuat, kerana anda akan mencapai cita-cita yang kukuh, kerjasama dan kemakmuran. matlamat dan impian hidup anda, tidak kira betapa sukar atau mencabarnya,” kata ketua Kerajaan Vietnam itu.

Perdana Menteri berharap dan percaya bahawa, bersama-sama rakan baik Korea, pelajar Vietnam yang belajar di sini bersemangat dan dahaga untuk membina Vietnam menjadi sebuah negara yang lebih bermaruah dan cantik seperti yang diarahkan oleh Presiden Ho Chi Minh; mereka akan menjadi faktor penting yang memberi sumbangan berguna kepada usaha membina sebuah negara yang semakin cantik dan kepada perkembangan hubungan Vietnam - Korea yang semakin cemerlang.

Pada akhir ucapannya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyatakan keyakinannya bahawa persahabatan dan kerjasama Vietnam-Korea akan semakin berkembang, berkembang dengan kukuh, berkesan, mampan dengan masa depan yang cerah di hadapan - berkat faktor asas penting kedua-dua negara, terutamanya tiga faktor: Keazaman politik, kemahuan dan kepimpinan kuat pemimpin kedua-dua negara; pertindihan kepentingan dan persamaan dalam budaya dan tradisi antara kedua-dua orang; asas sosial, ikatan istimewa antara rakyat dan komuniti perniagaan kedua-dua negara.

"Dengan sejarah panjang hubungan yang telah dipupuk dengan teliti oleh rakyat dan pemimpin kedua-dua negara, potensi kerjasama antara kedua-dua negara kita adalah sangat besar. Saya mempunyai kepercayaan yang kuat bahawa, dengan semangat keazaman, kreativiti, kekuatan dalaman dan hubungan rapat komuniti perniagaan, orang ramai, terutamanya generasi muda kedua-dua negara, Vietnam dan Korea akan mempromosikan persamaan, bersama-sama mengatasi kesukaran, saling melengkapi dan menyokong satu sama lain.

Mesej yang ingin dihantar oleh Vietnam kepada anda ialah: Vietnam bersedia untuk bekerjasama lebih erat dengan Korea, mempromosikan berkembangnya Perkongsian Strategik Komprehensif, untuk kebahagiaan rakyat kedua-dua negara dan untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia," tegas Perdana Menteri .

Sumber: https://www.nguoiduatin.vn/nhung-trong-tam-trong-phat-bieu-chinh-sach-cua-thu-tuong-tai-han-quoc-a671335.html