Masa kenangan

Selepas ribut, langit musim luruh kembali menjadi biru jernih, seindah biasa. Rumah No. 7 Jalan Phan Dinh Phung ( Hanoi ) diterangi cahaya matahari yang baru. Memasuki bilik tradisional agensi itu, di hadapan saya adalah salinan pudar Akhbar Tentera Rakyat yang diterbitkan di Barisan Dien Bien Phu. Membelek lembaran lama, peta pertempuran dan poster propaganda zaman "Dien Bien yang terkenal" bagaikan bergema di hati, emosi mendesak saya mencari asal usul pengarang.

Jalan itu dinamakan sempena artis Nguyen Bich. Gambar disediakan oleh keluarga

Saya membuat temu janji untuk bertemu Cik Nguyen Thi Hong Trinh (anak perempuan pelukis Nguyen Bich) di rumah persendiriannya. Dalam ruang yang intim, hangat, mengimbau kisah lama, banyak kenangan membanjiri kembali, Cik Trinh seolah-olah bertemu semula di zaman kanak-kanaknya yang penuh dengan kenangan. Potret yang dilukis oleh ayahnya untuknya, ada yang semasa dia masih kecil, ada yang ketika dia masih muda yang cantik. Selimut biru nipis, kenang-kenangan ayahnya, turut diletakkan kemas di sebelahnya.

Dia telah membawa selimut payung terjun itu bersamanya sejak hari-hari pertama menyertai Kempen Dien Bien Phu, seorang teman pada malam-malam yang panjang dan sejuk di dalam kabus putih di Barat Laut. Melalui pelbagai kesusahan, suka dan duka, mengharungi medan perang yang sengit, banyak tempat koyak ditampal oleh tangan artis sendiri, beberapa bintik-bintik lusuh menampakkan warna coklat gelap di dalamnya. Walaupun segalanya telah berubah, selimut itu tetap mengekalkan kemesraan ayahanda tercinta. Bercakap tentang ini, saya melihat air mata bergenang di matanya.

Dengan lembut mengusap lipatan lembut, dia memberitahu bahawa bapanya dilahirkan di Hanoi, zaman kanak-kanaknya dikaitkan dengan vila di Lien Tri Street. Awal tersedar dengan revolusi, dia meninggalkan ibu kota untuk menyertai Sukarelawan Propaganda Belia Viet Bac, kemudian menyertai tentera. Kerana bakat melukis, pihak atasannya memutuskan untuk menghantarnya bekerja di Akhbar Tentera Rakyat.

Artis Nguyen Bich adalah salah seorang kakitangan yang bekerja secara langsung dalam 33 keluaran khas, diterbitkan tepat di Barisan Dien Bien Phu pada tahun 1954. Pejabat editorial barisan hadapan Akhbar Tentera Rakyat terletak berhampiran dengan lembangan Dien Bien Phu yang berapi-api, artikel yang meriah, banyak contoh yang menyinar disebarkan dengan segera, berita hangat telah dikemas kini, ilustrasi dan propaganda pasukan terus dikemas kini. musuh. Setiap keluaran akhbar yang sampai kepada tentera bukan sahaja berbau dakwat, tetapi juga serbuk mesiu, darah dan tanah parit.

Karya "Meeting" oleh artis Mai Van Hien.

Dia teringat bahawa setiap kali ayahnya hendak menceritakan kisah perang, kakak-kakaknya akan meluru kepadanya, seorang memeluk lehernya, seorang berpaut pada bahunya, seorang lagi jatuh ke dalam pelukannya. Dalam dunia kanak-kanak, imej tentera Dien Bien tidak berbeza dengan "wira-wira" remaja masa kini. Apabila dia dewasa dan pergi ke sekolah, dia belajar lebih banyak tentang kesusahan, kepayahan, dan pengorbanan serta kehilangan rakan-rakannya yang tidak sempat dia ceritakan kepadanya. Semakin dia memikirkannya, semakin dia menyayangi ayahnya.

Tiba-tiba teringat sesuatu, Cik Trinh berkata bahawa semasa bapanya masih hidup, kadangkala pelukis Mai Van Hien datang melawat dengan basikal. Bukan sahaja mereka rakan wartawan, kedua-dua lelaki itu juga merupakan pengarang bersama Lencana Askar Dien Bien Phu. Walaupun sudah tua, persahabatan dan kemesraan mereka tetap utuh dan tidak berubah. Entah apa yang mereka bualkan, tetapi setiap kali bertemu, mereka tersenyum gembira seperti Tet.

Pelukis Mai Van Hien terkenal dengan kecerdasannya, pengetahuan yang luas, keramahan dan rasa humor. Apabila datang ke tentera, dia sentiasa bertanya, menggalakkan, dan mewujudkan suasana yang rapat dan selesa. Setiap kali dia bergurau, askar muda itu terpesona dan ketawa kecil. Berkait rapat dengan tentera, dia hanya melukis tentang askar sepanjang hayat artistiknya.

Cik Mai Thi Ngoc Oanh (anak perempuan kepada pelukis Mai Van Hien) teringat bahawa ketika dia muda, rumahnya berada di kompleks pangsapuri di 65 Nguyen Thai Hoc (kawasan yang dikhaskan untuk keluarga artis terkenal). Setiap kali melihat pakcik dan makcik dalam dunia seni datang melawat, dia akan merayau-rayau di ruang tamu untuk mendengar cerita orang dewasa. Semua orang minum teh, membincangkan kesusasteraan, puisi, muzik, lukisan, dan menceritakan kisah lucu, jenaka... semuanya menarik, dan dia segera terpikat.

Apa sahaja yang dilukisnya, artis Mai Van Hien sentiasa menggabungkan idea, jiwa cerita yang dinyatakan dalam karyanya. Sebagai contoh, lukisan "Meeting" adalah mengenai seorang askar Dien Bien dan seorang pekerja awam wanita. Mereka dibesarkan di kawasan luar bandar yang sama. Pada hari dia menyertai tentera, gadis di sebelah terus memerhatikannya. Apabila dia dewasa, gadis itu menawarkan diri untuk menyertai kumpulan pekerja awam, membawa makanan untuk menyokong barisan hadapan. Mereka tanpa diduga bertemu semula di pergunungan dan hutan Dien Bien Phu. Menggunakan pigmen, pengarang berjaya menyatakan latar dan ruang, menonjolkan kecantikan dan emosi watak yang kuat dan berkuasa.

"Encounter" berjaya dalam tema hubungan tentera-sivil, mencapai standard realisme sosialis, memberi inspirasi kepada artis muda untuk terus mengeksploitasi tema ini. Karya itu memenangi hadiah pertama di Pameran Seni Halus Kebangsaan pada tahun 1954 dan kini disimpan di Muzium Seni Halus Vietnam.

Kembali kepada kisah mereka bentuk Lencana Askar Dien Bien Phu. Selepas banyak lakaran dan semakan, artis Nguyen Bich dan Mai Van Hien bersetuju dengan elemen berikut: Lencana mesti mempunyai gunung dan hutan; mempunyai askar Dien Bien dalam kedudukan pengecasan; mempunyai artileri dan senjata anti-pesawat; mempunyai perkataan "Bertekad untuk berjuang dan menang" pada bendera tentera dan perkataan "Askar Dien Bien Phu" berlari di sekelilingnya. Bentuknya mestilah ringkas, ringan, dan sangat umum.

Reka bentuk telah diluluskan. Selepas pembebasan Dien Bien, Presiden tercinta Ho Chi Minh secara peribadi menyematkan lencana ini di dadanya, memberikannya kepada askar Dien Bien dengan pencapaian istimewa, menyumbang kepada Kemenangan Dien Bien Phu yang bersejarah.

Jalan-jalan kesyukuran

Menghubungi Encik Duong Huong Nam (anak kepada pelukis Duong Huong Minh) ketika dia baru pulang ke Hanoi dari Dien Bien. Dalam kegembiraan dan kebanggaan, beliau berkongsi banyak kenangan tentang perjalanan istimewa ini, daripada kasih sayang penduduk Barat Laut hinggalah sambutan yang amat bersemangat, penuh bernas dan mesra daripada Jawatankuasa Penganjur. Encik Nam berkata dia berasa seperti dia telah kembali ke tanah air keduanya, di mana generasi bapanya telah berjuang dan berbakti, dan kini mereka kembali kepada rakan-rakan mereka dengan cara mereka sendiri.

Karya "Menarik meriam di Dien Bien Phu" oleh artis Duong Huong Minh.

Pelukis Duong Huong Minh, yang nama sebenarnya Nguyen Van Tiep, adalah seorang intelektual patriotik, dilatih di Kolej Seni Halus Indochina (kini Universiti Seni Halus Vietnam). Selepas kejayaan Revolusi Ogos, beliau menukar namanya kepada Duong Huong Minh (menuju cahaya), berikrar untuk mengikuti Parti dan berkhidmat kepada revolusi sepanjang hayatnya.

Beliau kembali bekerja di Akhbar Tentera Rakyat pada masa yang tepat apabila seluruh negara sedang berusaha untuk belajar, bersaing dalam buruh, pengeluaran, dan mencapai banyak pencapaian untuk meraikan Kemenangan Dien Bien Phu. Perasaan itu menanam dalam dirinya sumber tenaga yang sangat kuat. Hasilnya ialah lukisan lakuer "Menarik meriam di Dien Bien Phu", diikuti dengan karya "Menolak meriam" tentang wira To Vinh Dien.

Walaupun dia pandai dalam profesionnya, dia tetap merendah diri dalam pembelajaran, sentiasa mengekalkan gaya hidup yang murni dan sederhana. Semasa masa sukar negara itu, dia sendiri tidak kaya, tetapi setiap kali cuti tradisional Tet tiba, dia sering bertanya kepada jirannya bagaimana mereka telah bersedia untuk Tet, jika mereka kekurangan apa-apa, dan jika mereka tidak mempunyai apa-apa, dia bersedia untuk mengeluarkan dompetnya dan mengeluarkan syiling terakhir untuk membantu mereka membuat persiapan untuk Tet, dan membayarnya kembali kemudian apabila dia sudah cukup.

Setiap karya pelukis lama menjurus kepada nilai kebenaran, kebaikan dan keindahan. Sebagai contoh, menamakan anaknya Duong Huong Nam adalah peringatan kepada Selatan yang ketika itu sedang diinjak-injak oleh musuh, mengesahkan kepercayaan pada masa depan yang cerah, negara itu bersatu semula.

Cinta itu teguh, lengkap, dan setia sepanjang hidupnya. Di rumah lama, dia tidur di atas katil, manakala Nam dan isterinya berbaring di atas tikar di atas lantai. Pada suatu malam, dia membangunkan anaknya dan memberitahunya: "Nam, esok kawan-kawan dari wilayah Tenggara akan datang melawat, kamu mesti menyambut mereka dengan baik. Ingat kamu berasal dari ibu kota, kamu mesti sopan dan ikhlas. Pilih restoran pho terbaik di Hanoi untuk menjemput tetamu," cerita Nam dengan sebak.

Saya terdiam apabila mendengar kisah menyentuh hati di atas dan teringat imej Cik Nguyen Thi Hong Trinh. Sebelum pergi, saya melihat dia membelai kain lusuh selimut payung terjun. Selepas berfikir sejenak, dia memutuskan untuk menyumbangkan cenderahati itu kepada Muzium Wilayah Dien Bien. Saya faham bahawa ia pasti sangat sukar untuk dia membuat keputusan itu. Kerana selimut adalah satu-satunya imej, kemesraan, dan cenderahati yang kekal selepas setiap rumah berpindah. Baru cakap macam tu, aku dengar suara dia tersekat-sekat.

Tidak seperti panggilan telefon sebelum ini, kali ini Cik Mai Thi Ngoc Oanh tidak membuat temu janji di pejabat di 51 Tran Hung Dao, di mana dia memegang jawatan sebagai Naib Presiden Tetap Persatuan Seni Halus Vietnam, tetapi membuat temu janji di rumah persendiriannya di kompleks pangsapuri di 65 Nguyen Thai Hoc, tempat imej bapa tercintanya sering menunggu anaknya pulang. Menerima hadiah daripada Akhbar Tentera Rakyat kepada keluarganya sempena ulang tahun ke-75 keluaran pertama Akhbar - hari tradisional Akhbar (20 Oktober 1950 / 20 Oktober 2025), dia meletakkannya dengan berhati-hati di atas mezbah bapanya, menyalakan sebatang kemenyan dengan penuh hormat, dan menggenggam tangan dengan penuh hormat.

Dalam perjalanan pulang ke pejabat, saya selalu membayangkan keindahan wad Dien Bien Phu yang sibuk, pusat budaya dan politik wilayah Dien Bien, di mana terdapat jalan-jalan bernama Mai Van Hien, Nguyen Bich, Duong Huong Minh yang berjalan seperti saluran darah dalam tubuh setiap orang. Di suatu tempat terdapat bunyi gemerisik daun musim luruh, dan terdapat juga bunyi muzik. Imej seorang askar yang memakai baju garrison dan topi jaringan dengan seorang gadis Thai yang anggun dalam pakaian kom. Berpegangan tangan erat-erat, mereka menari bersama, langkah mereka sibuk mengikuti muzik, ada juga nyanyian dan tawa bercampur, menyebar, bersenandung, melambung ke melodi Tanah Air.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/noi-nghia-tinh-lan-toa-878066