Artis Rakyat Trung Anh: "Saya mendapati diri saya serasi dengan Artis Rakyat Le Khanh"

Pada petang 14 Oktober di Pusat Pawagam Nasional ( Hanoi ), filem Hong Ha Nu Si - sebuah filem tentang penyair wanita Doan Thi Diem telah ditayangkan secara rasmi kepada penonton.

Puan Doan Thi Diem ialah seorang wanita yang cantik, berbakat dan anggun yang mempunyai bakat menulis puisi, menterjemah puisi dan menulis buku. Dia sangat berubah-ubah tetapi sangat mahir dalam skrip Cina dan Nom. Dia dididik sejak kecil dan dianak angkat oleh Menteri Kehakiman.

Pelakon Anh Dao memegang watak Doan Thi Diem dalam filem "Hong Ha Nu Si" oleh pengarah Nguyen Duc Viet (Foto: Disediakan oleh kru filem).

Dia rajin menulis prosa dan puisi, dan menterjemah Chinh Phu Ngam karya Dang Tran Con daripada bahasa Cina ke Nom. Terjemahan puisinya yang berbakat masih diperturunkan sehingga kini.

Doan Thi Diem berkahwin lewat dan merupakan isteri kedua Dr. Nguyen Kieu. Dia tidak mempunyai anak tetapi menganggap dua anak tiri suaminya seperti anak sendiri. Penyair Doan Thi Diem meninggal dunia pada usia 43 tahun tetapi telah meninggalkan banyak warisan sastera yang berharga untuk anak cucu.

Penulis skrip Nguyen Thi Hong Ngát, pengarang dan pengarah produksi filem itu, berkata selepas 4 tahun pengeraman dan penyediaan, 5 bulan penggambaran dan 4 bulan pasca produksi yang teliti, filem itu telah ditayangkan kepada penonton dengan penuh berhati-hati.

"Membuat filem bersejarah tentang orang sebenar yang hidup hampir 300 tahun lalu merupakan satu cabaran besar bagi krew produksi kerana pembiayaan yang terhad, dan melabur dalam pakaian juga memerlukan banyak usaha.

Selain itu, mencari tetapan juga sukar apabila pada masa kini terdapat bangunan tinggi dan tiang kuasa voltan tinggi di mana-mana. Walau bagaimanapun, kru mengatasi banyak cabaran untuk menyiapkan filem "Hong Ha Nu Si " sepenuhnya," kongsi penulis skrip Hong Ngát.

Penyair Doan Thi Diem (Anh Dao) dan Dr. Dang Tran Con (Quoc Toan) membincangkan sastera dan puisi bersama-sama (Foto: Disediakan oleh kru filem).

Mengambil watak utama filem itu, penulis wanita Doan Thi Diem ialah pelakon Anh Dao - yang dikenali penonton menerusi filem masa perdana di VTV seperti: Battle of wits, Path to the flower land ... Berlakon dalam filem buat kali pertama, dan memegang watak utama yang berat, Anh Dao sangat gementar dan tertekan.

Dia dipilih oleh pengarah Nguyen Duc Viet pada saat-saat akhir selepas membuang ramai pelakon. Anh Dao segera pergi untuk belajar menulis skrip Nom, dan belajar cara berjalan dan bercakap agar sesuai dengan watak. Walaupun ini kali pertama dia berlakon dalam filem, dan melakonkan watak sejarah, Anh Dao berjaya menakluki peranan itu dengan mengagumkan.

Artis Rakyat Trung Anh dan Artis Rakyat Le Khanh memainkan peranan sebagai Menteri dan isterinya dalam filem "Hong Ha Nu Si" (Foto: Disediakan oleh kru filem).

Mengambil dua peranan sokongan tetapi sama penting dalam filem itu ialah Menteri dan isterinya, yang dilakonkan oleh Artis Rakyat Trung Anh dan Artis Rakyat Le Khanh. Walaupun memainkan peranan sokongan, kedua-dua artis veteran pawagam dan televisyen Vietnam ini memberikan filem itu berat yang diperlukan. Artis Rakyat Trung Anh juga merupakan guru pelakon Anh Dao, jambatan yang membawanya ke Hong Ha .

Berkongsi dengan wartawan Dan Tri , Artis Rakyat Trung Anh berkata, pelakon pada masa kini sering berlakon dalam filem moden, dan jarang berpeluang bekerja dengan filem sejarah atau kuno, jadi apabila berlakon dalam filem Hong Ha Nu Si , dia perlu berusaha keras.

"Ada beberapa baris filem, jadi ia tidak sukar untuk dihafal, tetapi sukar untuk memahami makna tersembunyi dan banyak lapisan makna yang perlu diungkapkan oleh pelakon. Saya dan krew saya sangat meminati filem ini, jadi kami mencuba yang terbaik untuk membuat persembahan."

Artis Rakyat Trung Anh juga berkata: "Apabila membuat filem Hong Ha Nu Si , saya mendapati diri saya serasi dengan Artis Rakyat Le Khanh. Sebagai pelakon profesional, kami tidak takut kesusahan, tidak takut kesulitan, hanya takut peranan hambar, dikritik oleh penonton."

Pelakon Vinh Xuong (kiri) memegang watak Dr. Nguyen Kieu - suami kepada penulis wanita Doan Thi Diem (Foto: Disediakan oleh kru filem).

Encik Vi Kien Thanh - Pengarah Jabatan Pawagam (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) - berkata bahawa skrip filem itu mempunyai kandungan ideologi yang baik, kaya dengan kemanusiaan dan mempunyai nilai sejarah dan sastera. Pasang surut kehidupan selebriti budaya dan penyair Doan Thi Diem dalam konteks masyarakat Vietnam pada akhir abad ke-18 digambarkan dengan jelas, mengesahkan sumbangannya kepada kesusasteraan Vietnam.

"Dengan krew profesional dan berdedikasi, kami berharap Cik Hong Ha akan menjadi sebuah filem yang menyentuh emosi penonton," kata Encik Thanh.

Pelakon meletakkan banyak usaha dalam peranan mereka dalam filem sejarah tentang Puan Doan Thi Diem (Foto: Disediakan oleh kru filem).

Filem Hong Ha Nu Si diarahkan oleh artis Nguyen Duc Viet dan ditulis oleh Nguyen Thi Hong Ngát. Apa yang istimewa ialah ahli utama filem ini adalah semua artis Studio Filem Ciri Vietnam.

Selain Artis Rakyat Trung Anh, Artis Rakyat Le Khanh, Anh Dao, pelakon seperti Vinh Xuong, Quoc Toan... juga mempunyai persembahan yang mengagumkan, membawa kejayaan kepada filem itu.

Filem itu dijangka menghadiri Festival Filem Vietnam 2023 di Da Lat pada November depan dan ditayangkan secara meluas pada penghujung tahun.

Pautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-trung-anh-toi-thay-minh-hop-voi-nsnd-le-khanh-20231015080418116.htm