Membangunkan industri budaya Vietnam: Perjalanan menghubungkan ...

Industri budaya bukan sekadar mencipta produk hiburan.

Ia juga merupakan strategi untuk membangunkan kuasa lembut negara, menjadikan budaya sebagai daya penggerak ekonomi dan kebanggaan negara.

Daripada muzik , pawagam hingga teater, semakin ramai artis Vietnam yang bijak memasukkan unsur budaya tradisional ke dalam produk mereka. Walau bagaimanapun, untuk mengekalkan identiti budaya sambil memastikan daya maju komersial, mereka menghadapi cabaran besar: mengimbangi keuntungan dan tanggungjawab sosial.

Menyebarkan semangat kebangsaan

Baru-baru ini, kumpulan produksi muzik DTAP telah dianugerahkan sijil merit oleh Jawatankuasa Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh , mengiktiraf usahanya untuk menyebarkan semangat kebangsaan melalui album "Made in Vietnam".

Berlepas dari Ho Chi Minh City pada 19 Ogos dan berakhir di Hanoi pada 2 September, "Vietnam Pride Journey" ialah kempen muzik merentas Vietnam DTAP, yang dianjurkan oleh Syarikat VMAS dengan penyelarasan dengan Jawatankuasa Pusat Kesatuan Belia Komunis Ho Chi Minh. Perjalanan itu berharap dapat mencipta semula imej "troupe muzik" - mendekatkan muzik kepada rakyat, bercerita tentang sejarah, memberi penghormatan kepada generasi terdahulu dan membangkitkan kebanggaan negara.

Program "Abang mengatasi ribuan halangan" menggunakan elemen budaya tradisional untuk mencipta sorotan. Foto: DUC THANH

Rombongan itu mengembara melalui 8 wilayah dan bandar di sepanjang laluan Ho Chi Minh seperti Dak Lak, Da Nang, Hue, Quang Tri, Nghe An, Phu Tho, membawa persembahan ke tempat-tempat yang dikaitkan dengan sejarah dan budaya, biasanya Menara Nghinh Phong (Dak Lak), Taman Sungai Han (Da Nang), Nghinh Luong Dinh (Hue) atau Dataran Dong Kinh (H Nganoi). Khususnya, malam persembahan pada 2 September di kaki Hanoi mengalu-alukan lebih daripada 15,000 penonton.

Hoa Minzy dan krewnya mencipta demam "Bac Bling" di rangkaian sosial (Foto disediakan oleh watak itu)

Sepanjang perjalanan, DTAP bukan sahaja mengambil peranan sebagai penganjur, tetapi juga menghidupkan secara langsung pentas muzik yang kaya dengan identiti, menggabungkan bahan rakyat Vietnam dengan bahasa muzik kontemporari. Lagu-lagu seperti "Made in Vietnam", "My House Has a Flag", dan banyak susunan baharu untuk lagu klasik seperti "Noi Vong Tay Lon", "Len Dang", "Nhu Co Bac Trong Ngay Dai Thang" dicipta khusus untuk perjalanan, menjadi sorotan artistik, menyumbang kepada penyebaran mesej kebanggaan negara.

Album "Made in Vietnam" menandakan titik perubahan penting dalam kerjaya DTAP, penghabluran perjalanan 6 tahun meneroka dan menyelidik budaya Vietnam. Karya seperti "Made in Vietnam", "My House Has a Flag", "Nam Quoc Son Ha" dan "Ho Vuong Minh" telah dipersembahkan dalam banyak program berskala nasional dan tersebar secara meluas di platform muzik digital dan rangkaian sosial.

Kejayaan album itu bukan sahaja mengesahkan identiti kreatif unik DTAP, tetapi juga mencerminkan perkembangan muzik Vietnam kontemporari, di mana nilai-nilai tradisional diteruskan dengan semangat muda, inovatif dan bersepadu, menyumbang kepada pembangunan mampan industri budaya Vietnam. Apabila artis melihat warisan sebagai sumber inspirasi, bukan beban, dan teknologi menjadi cara, bukan ancaman, laluan untuk memelihara identiti bukan sahaja terhenti pada "pemeliharaan" tetapi akan bergerak ke arah penciptaan mampan. Itu membawa kejayaan kepada beberapa siri artis seperti Hoa Minzy dengan produk peribadi, Duc Phuc di taman permainan Intervision 2025 yang baru berlangsung di Rusia, Phuong My Chi dan DTAP di Sing!Asia 2025, Double 2T, SOOBIN, ST Son Thach, Jun Pham...

Oleh itu, seni kontemporari bukan sahaja produk masa kini, tetapi juga cara untuk budaya Vietnam terus berdialog, menyesuaikan diri dan mengesahkan kedudukannya dalam dunia yang sentiasa berubah. Daripada adunan semula rakyat Phuong My Chi yang disemai dengan nafas Vietnam, MV Duc Phuc diserap dengan budaya tanah airnya, hinggalah kepada filem "Red Rain" berdasarkan sejarah negara - semuanya menunjukkan usaha untuk "memelihara jiwa Vietnam" dalam produk kontemporari. Walau bagaimanapun, di sebalik setiap kerja adalah perjalanan yang mahal dan berisiko.

Memelihara warisan dalam bahasa zaman

Pada separuh pertama 2025, industri muzik Vietnam menyaksikan demam "Bac Bling" di rangkaian sosial. Hoa Minzy dan pasukannya dengan bijak memperkenalkan keindahan budaya dan kepercayaan, penduduk Bac Ninh melalui kreativiti muzik, menarik walaupun penonton yang tidak mengikuti Vpop. MV "Bac Bling" dengan pelaburan sebanyak 8 bilion VND, mencecah lebih 22 juta tontonan selepas lebih daripada 6 hari dikeluarkan dan dengan pantas menduduki Top 1 Trending dalam kategori muzik. Hoa Minzy berkata perkara yang paling penting adalah untuk membawa penonton produk muzik berkualiti, dilaburkan dengan teliti. "Apabila membuat produk muzik dengan unsur-unsur rakyat, saya sentiasa melabur dengan berhati-hati daripada pakaian, alat peraga kepada pergaulan dan pergaulan. Itulah cara saya mengekalkan warisan dalam bahasa zaman saya" - penyanyi Hoa Minzy menceritakan.

Unit yang menghasilkan program seni untuk mengalu-alukan A50 dan A80 semuanya berkongsi pendapat yang sama: "Kami memilih muzik rakyat Vietnam dan imej budaya bukan sahaja untuk menghormati tradisi, tetapi juga untuk mencipta tanda yang unik. Itu adalah nilai yang mampan dalam konteks pasaran hiburan yang tepu". Ketua Pegawai Eksekutif Ngo Van Hanh (pengeluar konsert langsung "Anh trai vu ngan cong gai") menegaskan: "Produk budaya dengan identiti nasional bukan sahaja menjana pendapatan tetapi juga meletakkan jenama Vietnam di mata rakan antarabangsa. Melabur dalam nilai tradisional adalah melabur dalam imej negara". Komen Ketua Pegawai Eksekutif Ngo Van Hanh disahkan oleh 8 persembahan yang sentiasa disemai dengan warna budaya, malah mencatatkan Rekod Dunia Guinness untuk bilangan terbesar orang yang memakai Ao Dai.

Penerbit Kim Thanh Thao, yang telah melabur dalam banyak projek filem yang berkaitan dengan budaya rakyat, menyatakan: "Tiada siapa yang membuat filem tentang budaya tradisional tanpa mahu menyebarkan nilai Vietnam. Bagaimanapun, untuk produk itu benar-benar wujud, penerbit mesti mempunyai strategi kewangan yang teratur, memahami pasaran dan berani menerima risiko."

Seorang wakil The 1st Management, unit pengurusan ramai penyanyi muda yang mengikuti gaya rakyat kontemporari, berkata: "Khalayak menyukai budaya tradisional, tetapi mereka juga memerlukan sesuatu yang baharu. Oleh itu, kos pelaburan untuk MV dengan elemen rakyat selalunya dua kali lebih tinggi daripada produk biasa."

Industri budaya tidak berhenti mencipta produk hiburan. Ia juga merupakan strategi untuk membangunkan kuasa lembut negara, di mana budaya menjadi daya penggerak ekonomi dan kebanggaan negara. "Jika kita menganggap melabur dalam budaya sebagai pelaburan pada masa hadapan, maka setiap filem, lagu, dan permainan dengan identiti Vietnam hari ini adalah asas untuk kekuatan Vietnam esok" - pengarah Kawai Tuan Anh menegaskan.

(bersambung)

"Pada masa ini, ramai artis kontemporari mencari jalan untuk menyatukan elemen tradisional dan semangat moden. Mengekalkan identiti budaya melalui seni kontemporari adalah perjalanan yang menghubungkan masa lalu dan masa depan, di mana tradisi tidak dirangka tetapi dilahirkan semula dalam bahasa era baru.

Di Korea Selatan, UK dan Perancis, industri kebudayaan dianggap sebagai sektor ekonomi utama. Negara-negara ini mempunyai dasar cukai keutamaan, dana sokongan kreatif dan mekanisme kewangan mereka sendiri untuk produk dengan nilai budaya orang asli. Korea Selatan melabur berbilion-bilion dolar dalam K-pop, filem dan permainan video - industri yang bukan sahaja membawa hasil besar tetapi juga mempromosikan kuasa lembut negara. Di UK, filem atau projek seni yang menyediakan pemuliharaan warisan dikecualikan daripada cukai; manakala Perancis mengekalkan banyak dana pembiayaan untuk penciptaan budaya negara. Dasar ini menunjukkan bahawa: jika artis ingin mencipta produk dengan identiti yang kukuh, mereka mesti mempunyai asas kewangan yang kukuh dan dilindungi oleh mekanisme yang fleksibel.

Sumber: https://nld.com.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-hanh-trinh-ket-noi-qua-khu-va-tuong-lai-196251115193844202.htm