Setiausaha Agung Lam serta pemimpin Parti dan Negeri melawat Pameran "Pencapaian dalam pembangunan ekonomi swasta dan gerai pameran produk perusahaan swasta"_Sumber: nhandan.vn
Marxisme-Leninisme dan pemikiran Ho Chi Minh mencadangkan pendekatan kepada pembangunan ekonomi swasta dalam tempoh baru.
Semasa hayat mereka, Karl Marx dan Friedrich Engels menyebut bentuk pemilikan, hubungan pemilikan dan kehadiran bentuk pemilikan dan hubungan pemilikan melalui tempoh pembangunan yang dikaitkan dengan pembentukan formasi sosio-ekonomi. Dalam kerja Manifesto Parti Komunis , mereka menegaskan: "Penghapusan hubungan pemilikan yang sedia ada sebelum ini bukanlah ciri yang wujud dalam komunisme" (1) ; "Komunisme tidak menafikan sesiapa pun daripada keupayaan untuk produk sosial yang sesuai. Komunisme hanya melucutkan hak untuk menggunakan pemilikan itu untuk memperhambakan tenaga kerja orang lain" (2) .
VI Lenin, apabila Revolusi Oktober Rusia berjaya, Negara Soviet dilahirkan, untuk menyesuaikan diri dengan keadaan khusus Rusia Soviet dalam konteks baru, untuk mengatasi kesukaran ekonomi, menganjurkan pelaksanaan "Dasar Ekonomi Baru" (DEB). Ciri-ciri ekonomi dalam masa peralihan kepada sosialisme ditunjukkan oleh VI Lenin, iaitu kewujudan terjalin banyak sektor ekonomi dengan pelbagai bentuk pemilikan, termasuk kewujudan ekonomi swasta berdasarkan pemilikan swasta terhadap alat pengeluaran. Selepas masa yang singkat, pelaksanaan DEB membantu sosio-ekonomi Rusia Soviet bertambah baik dengan cepat, membantu Rusia Soviet mengatasi kesukaran dengan segera dan menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi.
Ia juga perlu untuk menyedari bahawa pemilikan swasta atau ekonomi swasta dilahirkan sangat awal dan tidak sama dengan kapitalisme. Setiap komponen ekonomi mempunyai sifat dan peraturan operasinya sendiri, berdasarkan bentuk pemilikan alat pengeluaran tertentu, yang mampu menghasilkan semula daya pengeluaran yang agak bebas dan hubungan pengeluaran yang sepadan. Sehubungan itu, asas ekonomi swasta berasal daripada bentuk pemilikan swasta. Dalam sejarah bentuk sosio-ekonomi, pemilikan persendirian muncul selepas cara pengeluaran komunis primitif runtuh, cara pengeluaran milik hamba lahir. Kapitalisme mempunyai ciri asas yang berkait rapat dengan pemilikan persendirian kapitalis terhadap alat pengeluaran dan ekonomi kapitalis persendirian.
Semasa hayatnya, dalam karyanya "Pengetahuan Politik Bersama" (September 1953), Presiden Ho Chi Minh menyebut kewujudan pelbagai jenis ekonomi, termasuk ekonomi swasta, dalam proses pembinaan ekonomi dan pembinaan negara, dan menganjurkan pembangunan segerak komponen ekonomi: "kapitalis negara dan ekonomi individu petani dan pengrajin negara. Itu juga merupakan kuasa yang diperlukan untuk negara"; “Orang yang mempunyai kedai, kraftangan kecil atau bengkel teknologi ditindas oleh barangan asing dan tidak boleh membangun... Kapitalis negara juga ditindas dan dihalang oleh imperialisme dan feudalisme, tanpa jalan keluar, perniagaan mereka sangat tidak stabil dan sering muflis” (3) . Sejak awal penubuhan Republik Demokratik Vietnam, kini Republik Sosialis Vietnam, Presiden Ho Chi Minh mengeluarkan banyak dokumen yang mengiktiraf kewujudan sektor ekonomi swasta, seperti Perkara 1 Dekri No. 48, bertarikh 9 Oktober 1945, Presiden Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam, yang menetapkan status undang-undang asing bagi Vietnam "Whipulate" atau syarikat atau firma komersial di Vietnam, syarikat atau firma asing sedia ada dibenarkan untuk meneruskan aktiviti perniagaan mereka seperti sebelum ini"; Fasal II Dekri No. 43, bertarikh 10 Oktober 1945, Presiden Kerajaan Sementara Republik Demokratik Vietnam, yang menetapkan: "Dana itu termasuk subsidi daripada Kerajaan atau kawasan, dan mempunyai status undang-undang untuk menerima harta peribadi atau persendirian yang didermakan"; Perkara 1 Dekri No. 6/SL, bertarikh 20 Januari 1950, Presiden Republik Demokratik Vietnam menetapkan: “Syarikat usaha sama awam-swasta ialah sebuah syarikat tanpa nama di mana Kerajaan menyertai modal dengan sektor swasta untuk menjalankan perniagaan mengikut rancangan ekonomi umum Kerajaan”; Perkara 3 Dekri No. 119, bertarikh 10 Oktober 1952, Presiden Republik Demokratik Vietnam menetapkan: “Membantu dan membimbing percetakan dan pengedaran penerbit swasta”...
Oleh itu, kehadiran bentuk pemilikan dan hubungan pemilikan melalui tempoh pembangunan yang dikaitkan dengan pembentukan bentuk sosio-ekonomi, serta kewujudan jenis ekonomi yang berbeza dan peranan sektor ekonomi, termasuk ekonomi swasta dalam proses pembinaan ekonomi dan pembinaan negara telah jelas ditunjukkan oleh Marxisme-Leninisme klasik dan Presiden Ho Chi Minh. Perspektif dan aplikasi kreatif Marxisme-Leninisme dan pemikiran Ho Chi Minh tentang pembangunan ekonomi swasta telah membantu kami membentuk cara untuk mencipta pembangunan baharu, di mana, bersama-sama dengan kehadiran dan pembangunan sektor ekonomi lain, ekonomi swasta adalah kuasa penggerak terpenting ekonomi negara dalam ekonomi pasaran berorientasikan sosialis, tuil untuk Vietnam yang makmur.
Menurut arahan Presiden Ho Chi Minh, dapat dilihat dengan jelas bahawa pembangunan ekonomi swasta bukanlah "menswastakan ekonomi negara", tetapi cara untuk "melepaskan semua sumber", memaksimumkan kekuatan sektor ekonomi. Ini benar-benar munasabah; kerana sumber ekonomi swasta bukan sahaja dalam perusahaan, tetapi juga dalam rakyat. Ini telah dipegang teguh oleh Parti kita melalui banyak kongres dan baru-baru ini ditegaskan oleh Setiausaha Agung Kepada Lam: "Ekonomi yang makmur tidak boleh bergantung semata-mata pada sektor negeri atau pelaburan asing, tetapi mesti bergantung pada kekuatan dalaman, yang merupakan sektor swasta yang kukuh, memainkan peranan perintis dalam inovasi dan pembangunan negara. Ekonomi negara hanya benar-benar makmur apabila semua orang mengambil bahagian dalam tenaga kerja, setiap orang, kekayaan, dan kebendaan. tentang bekerja" (4) .
Proses penyempurnaan garis panduan dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara mengenai pembangunan ekonomi swasta
Dalam tempoh pengubahsuaian, membangunkan ekonomi pelbagai sektor dianggap sebagai cara yang berkesan untuk menghapuskan batasan dan kelemahan ekonomi Vietnam secara beransur-ansur; mewujudkan keadaan untuk memaksimumkan pembebasan semua sumber, menggalakkan peranan sektor ekonomi dan bentuk pemilikan. Di antara sektor ekonomi tersebut, ekonomi swasta sangat dihargai oleh Parti kita.
Pada awal 1980-an abad ke-20, setelah sekian lama mengekalkan dua sektor ekonomi, negeri dan kolektif, ekonomi negara kita jatuh ke dalam keadaan genangan; kerana, "sementara modal Negara dan kolektif masih terhad, baki modal rakyat hampir hanya digunakan untuk penggunaan atau penyimpanan dan pembelian barang untuk penyimpanan" (5) . Daripada persepsi itu, Parti kita menunjukkan keperluan untuk "Menghapuskan berat sebelah dalam penilaian dan layanan pekerja dari sektor ekonomi yang berbeza..., mewujudkan persekitaran psikologi sosial yang menggalakkan untuk melaksanakan dasar mengenai penggunaan dan pembaharuan ekonomi pelbagai sektor" (6) . Ini adalah pandangan panduan yang sangat penting dalam mengubah strategi pembangunan ekonomi sejak Kongres Parti Ke-6. Pandangan ini telah membuka jalan kepada dasar membangunkan ekonomi swasta di Vietnam semasa tempoh pengubahsuaian.
Pada Persidangan Pusat Ke-6 penggal ke-6 (1988), Parti kita terus menegaskan bahawa membangunkan ekonomi pelbagai sektor adalah dasar ekonomi Vietnam yang konsisten dalam tempoh peralihan; pada masa yang sama, ia menegaskan bahawa ekonomi swasta dibangunkan tanpa sekatan pada lokasi, skala, dalam industri dan pekerjaan yang tidak dilarang oleh undang-undang. Pada Kongres ke-7 (1991), Parti kita lebih khusus mengenai mekanisme pengurusan ekonomi swasta: "Ekonomi swasta dibangunkan, terutamanya dalam sektor pengeluaran, di bawah pengurusan dan bimbingan Negara" (7) . Selepas 10 tahun pengubahsuaian negara (1996), pada Kongres ke-8, Parti kita mengiktiraf kedudukan, peranan dan sumbangan ekonomi swasta kepada pembangunan negara. Parti kami menekankan: "Ekonomi individu dan pemilik kecil mempunyai kedudukan penting dan jangka panjang" (8) .
Pada Persidangan Pusat ke-5 penggal ke-9 (Mac 2002), buat pertama kalinya, Parti kita mengeluarkan resolusi khusus mengenai pembangunan ekonomi swasta - Resolusi No. 14-NQ/TW "Tentang meneruskan inovasi mekanisme dan dasar, menggalakkan dan memudahkan pembangunan ekonomi swasta" (selepas ini dirujuk sebagai Resolusi No. 14). Resolusi itu menegaskan: "Ekonomi swasta adalah komponen penting dalam ekonomi negara. Pembangunan ekonomi swasta adalah isu strategik jangka panjang dalam pembangunan ekonomi berorientasikan sosialis pelbagai sektor, menyumbang secara signifikan kepada kejayaan pelaksanaan tugas utama pembangunan ekonomi, perindustrian, pemodenan, dan meningkatkan kekuatan dalaman negara dalam integrasi ekonomi antarabangsa" (9) .
Kongres ke-12 menandakan satu kejayaan dalam pandangan Parti kita tentang pembangunan ekonomi swasta, menegaskan: "Ekonomi swasta adalah kuasa penggerak ekonomi yang penting" (10) . Ini menunjukkan pengiktirafan Parti terhadap peranan ekonomi swasta yang semakin penting dalam ekonomi negara. Untuk merealisasikan dasar Kongres ke-12 mengenai pembangunan ekonomi swasta, pada Persidangan Pusat Ke-5 (penggal ke-12), Parti kita mengeluarkan Resolusi No. 10-NQ/TW, bertarikh 3 Jun 2017, "Mengenai membangunkan ekonomi swasta untuk menjadi kuasa penggerak penting ekonomi pasaran berorientasikan sosialis" (selepas ini dirujuk sebagai Resolusi No. 10).
Khususnya, pada 4 Mei 2025, Biro Polit mengeluarkan Resolusi No. 68-NQ/TW "Mengenai pembangunan ekonomi swasta" (selepas ini dirujuk sebagai Resolusi No. 68), menyatakan bahawa selepas hampir 40 tahun pengubahsuaian, ekonomi swasta negara kita telah berkembang secara beransur-ansur dalam kedua-dua kuantiti dan kualiti penggerak penting, menjadi salah satu kuasa penggerak sosial yang penting. Resolusi itu menetapkan matlamat bahawa menjelang 2030, ekonomi swasta akan menjadi daya penggerak terpenting ekonomi negara; kuasa perintis dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital.
Dapat dilihat bahawa dalam tempoh pengubahsuaian, garis panduan dan dasar Parti mengenai ekonomi swasta telah ditambah, dibangunkan, dan semakin disempurnakan secara beransur-ansur, dengan segera mencerminkan sumbangan besar ekonomi swasta.
Garis panduan dan dasar Parti bukan sahaja mengesahkan peranan dan sumbangan besar ekonomi swasta, tetapi juga berorientasikan untuk meningkatkan peranan dan kedudukan sektor ekonomi swasta dengan penyelesaian yang spesifik dan realistik, memastikan penyelarasan dengan sektor ekonomi lain, penyelarasan dan gabungan harmoni antara Negara dan sektor ekonomi, sambil masih memastikan peranan kreatif Negara, seperti mengukuhkan perhubungan antara syarikat pelaburan langsung asing dan perusahaan swasta asing. memperluaskan penyertaan perusahaan swasta dalam projek negara yang penting; mempelbagaikan dan menambah baik keberkesanan bentuk kerjasama antara Negara dan sektor ekonomi swasta. Resolusi No. 68 juga dengan jelas menyatakan penghormatan, pujian dan ganjaran kepada usahawan dan perusahaan tipikal, maju yang menjalankan perniagaan dengan berkesan dan mampan, memenuhi tanggungjawab sosial dengan baik, dan mengambil bahagian secara aktif dalam aktiviti masyarakat...
Dalam artikel "Pembangunan ekonomi swasta - Leverage untuk Vietnam yang makmur", Setiausaha Agung Kepada Lam terus menegaskan: "Ekonomi swasta mesti menjadi kuasa perintis dalam era baru", "Ekonomi swasta perlu berusaha untuk menjadi kuasa utama, menerajui aplikasi teknologi dan inovasi".
Pandangan Setiausaha Agung apabila mengorientasikan ekonomi swasta untuk memainkan peranan sebagai "perintis", "kuasa utama", "pemimpin" dalam beberapa industri dan bidang yang berkaitan dengan sains - teknologi dan inovasi adalah tambahan dan pembangunan pandangan Parti kita tentang peranan ekonomi swasta dalam era pembangunan baru - era pembangunan negara; adalah penumpuan dan pembangunan ke tahap baru dasar membangunkan ekonomi swasta; membantu ekonomi swasta berjalan seiring dengan ekonomi negeri dan ekonomi kolektif - dua komponen ekonomi yang membentuk asas kukuh ekonomi negara dan ekonomi dengan pelaburan asing; menggalakkan dan mempelbagaikan sumber modal untuk ekonomi swasta, mengukuhkan hubungan antara ekonomi swasta dan ekonomi negeri, ekonomi kolektif dan ekonomi dengan pelaburan asing; Secara beransur-ansur membentuk dan menggerakkan pasukan ahli perniagaan yang cemerlang, berdedikasi dan berwawasan untuk mengambil bahagian dalam tadbir urus negara, menyumbang untuk memastikan pelaksanaan dasar sosialisasi yang dikaitkan dengan banyak bidang penting, seperti menyediakan perkhidmatan penjagaan kesihatan dan pendidikan berkualiti tinggi, membangunkan industri kebudayaan dan hiburan, menghubungkan kemudahan penyelidikan dengan amalan, menyumbang kepada pengkomersilan hasil penyelidikan...
Barisan pengeluaran di Syarikat Hoa Phat Steel (Taman Perindustrian Pho Noi B, wilayah Hung Yen)_Foto: VNA
Perkembangan dan peranan ekonomi swasta yang semakin penting dalam pembangunan negara dikaitkan dengan proses penyempurnaan garis panduan dan dasar Parti serta dasar dan undang-undang Negara.
Parti dan Negara kita telah menumpukan pada membangunkan ekonomi swasta melalui banyak orientasi, langkah dan dasar untuk memastikan keharmonian dan penyelarasan dengan sektor ekonomi lain. Sejak Resolusi No. 14 dikeluarkan lebih 20 tahun lalu, Parti kita telah menganjurkan bahawa membangunkan ekonomi swasta adalah isu strategik jangka panjang dalam membangunkan ekonomi pelbagai sektor yang berorientasikan sosialis, menyumbang secara signifikan kepada kejayaan pelaksanaan tugas utama pembangunan ekonomi, perindustrian, pemodenan, dan meningkatkan kekuatan dalaman negara dalam integrasi ekonomi antarabangsa. Sejak Resolusi No. 14, dasar membangunkan ekonomi swasta telah semakin ditambah dan disempurnakan: daripada mengiktiraf negara, ekonomi kolektif dan ekonomi swasta sebagai teras untuk membangunkan ekonomi bebas dan autonomi dalam Resolusi No. 10, kepada mengiktiraf bahawa bersama-sama dengan ekonomi negeri, ekonomi kolektif dan ekonomi swasta memainkan peranan teras dalam membina ekonomi antarabangsa yang bebas, berautonomi dan berdikari yang mendalam, berdikari dan berdikari. integrasi, membantu negara melarikan diri daripada risiko ketinggalan dan bangkit ke arah pembangunan yang sejahtera. Ini adalah perkembangan teori dari sudut pandangan membangunkan ekonomi swasta, memastikan peningkatan kekuatan dalaman yang tertinggi, sambil menggabungkan kekuatan dalaman dan luaran dalam Resolusi No. 68-NQ/TW.
Salah satu sorotan dan pelaksanaan yang berkesan sejak kebelakangan ini ialah dasar menggalakkan pembentukan kumpulan ekonomi swasta pelbagai pemilikan dan sumbangan modal swasta kepada kumpulan ekonomi negeri, yang mampu mengambil bahagian dalam rangkaian pengeluaran dan rantaian nilai serantau dan global dalam Resolusi No. 10, menggalakkan ekonomi swasta untuk mengambil bahagian dalam menyumbang modal dan membeli saham syarikat milik kerajaan negeri semasa penyatuan syarikat, membangunkan perusahaan swasta atau syarikat swasta yang berjaya dalam ekuiti. asas untuk lahirnya dasar memperluaskan penyertaan perusahaan sektor swasta dalam projek negara yang penting; Negara secara proaktif mempunyai dasar untuk pesanan, pembidaan terhad atau bidaan yang ditetapkan atau mempunyai dasar keutamaan untuk menggalakkan sektor ekonomi swasta mengambil bahagian dengan Negara dalam bidang strategik, projek dan tugas penyelidikan saintifik negara yang penting dan penting (seperti kereta api berkelajuan tinggi, kereta api bandar, industri peneraju, infrastruktur tenaga, infrastruktur digital, pengangkutan hijau, industri pertahanan, keselamatan dan tugas mendesak.
Jelas melihat perkembangan pesat dan sumbangan besar ekonomi swasta kepada pencapaian umum yang dicapai negara selama hampir 40 tahun melaksanakan proses pengubahsuaian. Dalam artikel "Pembangunan ekonomi swasta - Leverage untuk Vietnam yang makmur", Setiausaha Agung To Lam membandingkan pembangunan ekonomi swasta dalam tempoh awal pengubahsuaian dengan tahun-tahun kebelakangan ini untuk menunjukkan pembangunan pesat dan sumbangan besar ekonomi swasta kepada pencapaian umum yang telah dicapai oleh negara selama hampir 40 tahun melaksanakan proses pengubahsuaian. Iaitu: "Jika pada peringkat awal inovasi, ekonomi swasta hanya memainkan peranan sekunder, ekonomi terutamanya bergantung kepada sektor negeri dan pelaburan asing (FDI), maka dalam dua dekad yang lalu,... sektor ekonomi ini telah meningkat dengan kukuh, menjadi salah satu tonggak terpenting dalam ekonomi dan semakin menunjukkan dirinya sebagai penggerak yang sangat penting untuk menggalakkan pertumbuhan ekonomi negara, dengan kira-kira 5 juta sektor swasta yang menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi negara pada masa ini. 51% daripada KDNK, lebih daripada 30% daripada belanjawan negeri, mewujudkan lebih daripada 40 juta pekerjaan, menyumbang lebih daripada 82% daripada jumlah pekerja dalam ekonomi, menyumbang hampir 60% daripada jumlah modal pelaburan sosial” (11) . Ini adalah penilaian berdasarkan ringkasan amalan, bersama-sama dengan perbandingan dan kontras penampilan ekonomi Vietnam di bawah kesan ekonomi swasta. Setiausaha Agung juga menegaskan bahawa ekonomi swasta bukan sahaja mencipta perubahan ketara kepada ekonomi negara, tetapi juga mewujudkan banyak pekerjaan, meningkatkan kehidupan material dan rohani rakyat, dan melahirkan generasi baharu entiti pengeluaran dan perniagaan - generasi usahawan Vietnam yang bukan sahaja mempunyai banyak tanda hebat di pasaran domestik, tetapi juga kuat menjangkau dunia.
Mempertimbangkan ekonomi swasta sebagai "tuil untuk Vietnam yang makmur" terus menambah dan membangunkan pandangan Parti kita mengenai peranan ekonomi swasta yang semakin penting dalam era pembangunan baharu, era pertumbuhan negara; ialah tambahan dan pembangunan teori membangunkan ekonomi pasaran berorientasikan sosialis, termasuk pembangunan segerak dan komprehensif untuk semua sektor ekonomi, memfokuskan pada menggalakkan pertumbuhan, sambil memastikan keharmonian dengan perlindungan alam sekitar dan pembangunan mampan.
Setiausaha Agung Kepada Lam juga menegaskan bahawa walaupun masih terdapat batasan tertentu, "kesesakan" dan "halangan" kepada pembangunan ekonomi swasta, dengan hasil hebat yang telah dibawa oleh ekonomi swasta, kita boleh percaya sepenuhnya pada masa depan negara yang cerah - Vietnam yang makmur; Pada masa yang sama, ia memberi kita keyakinan dan kekuatan dalam dasar parti yang betul, meningkatkan penentangan dan kewaspadaan kita terhadap hujah palsu kuasa politik yang bermusuhan, reaksioner, dan oportunistik: "Kita sedang hidup dalam detik bersejarah, menyaksikan perkembangan sains dan teknologi yang tidak pernah berlaku sebelum ini dan persekitaran antarabangsa yang tidak menentu, baik kerjasama mahupun perjuangan, di mana peluang dan cabaran sentiasa berjalan seiring dengan semangat dan keazaman Vietnam, tetapi dengan keazaman yang kuat, semangat yang berdaya tahan. satu keajaiban baru dalam pembangunan sosio-ekonomi! Ekonomi yang kukuh sedang dibentuk, generasi usahawan Vietnam dengan keberanian dan inovasi, penuh semangat perniagaan dan patriotisme, meneruskan kisah kejayaan dan masa depan yang cerah, Vietnam sosialis yang berganding bahu dengan kuasa dunia seperti yang diingini oleh Presiden Ho Chi Minh dalam masa terdekat .
-------------
(1), (2) C. Marx dan F. Engels: The Communist Manifesto , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2017, ms 99, 103 - 104
(3) Ho Chi Minh: Complete Works , National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2011, jld. 8, hlm. 267
(4) Profesor, Dr. To Lam: "Pembangunan ekonomi swasta - Leverage untuk Vietnam yang makmur", Majalah Komunis , No. 1,059, April 2025, hlm. 5
(5), (6), (7), (8) Dokumen Kongres Perwakilan Kebangsaan dalam Tempoh Pengubahsuaian (Syarat VI, VII, VIII, IX, X ), Dewan Penerbitan Politik Negara, Hanoi, 2010, hlm. I, ms 52, 58 - 59, 333, 681
(9) Dokumen Persidangan ke-5 Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-9 , National Political Publishing House, Hanoi, 2002, ms 57 - 58
(10) Dokumen Kongres Perwakilan Kebangsaan Ke-12 , Pejabat Pusat Parti, Hanoi, 2016, hlm. 25
(11), (12) Profesor, Dr. To Lam: "Pembangunan ekonomi swasta - Leverage untuk Vietnam yang makmur", Majalah Komunis , No. 1,059, April 2025, ms 3 - 4,8
Sumber: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/thuc-tien-kinh-nghiem1/-/2018/1111402/phat-trien-kinh-te-tu-nh an---chu-truong-thuc-day-khoi-nghiep%2C-doi-moi-sang-tao%2C-dong-luc-cho-mot-viet-nam-thinh-vuong.aspx
![[Foto] Pastikan gudang anda selamat dalam semua keadaan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/1/3eb4eceafe68497989865e7faa4e4d0e)
![[Foto] Presiden Perhimpunan Kebangsaan Cuba melawat Makam Presiden Ho Chi Minh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/1/39f1142310fc4dae9e3de4fcc9ac2ed0)
![[Foto] Pagi Hanoi 1 Oktober: Banjir berpanjangan, orang ramai mengharungi tempat kerja](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/1/189be28938e3493fa26b2938efa2059e)
Komen (0)