Mengapakah terdapat perhimpunan besar orang Minh Huong di bandar purba Thu Xa di Quang Ngai? Siapakah mereka dan dari negara manakah mereka datang ke Vietnam?

Thu Xa ialah rumah kepada komune Cuu Minh Huong dan komune Tan Thuoc Minh Huong, dua kumpulan Minh Huong bersama empat kumpulan Cina di Quang Ngai .

Kerana ia adalah persatuan, ia tidak mempunyai sempadan pentadbiran. Walau bagaimanapun, di Vietnam, masih terdapat beberapa persatuan komune Minh Huong dengan sempadan pentadbiran tertentu seperti komune Minh Huong di Quang Nam , atau komune Minh Huong (jalan Thanh Ha) di Thua Thien - Hue. Memanggil komune Cuu Minh Huong bermaksud persatuan orang lama Minh Huong; Komune Tan Thuoc Minh Huong bermaksud persatuan orang Minh Huong yang baru berhijrah.

Di Thu Xa, terdapat juga empat kumpulan Cina: Trieu Chau, Quang Dong, Hai Nam dan Phuc Kien, yang dibenarkan beroperasi. Ini adalah empat kumpulan samseng Cina yang dibenarkan oleh kerajaan Pusat untuk beroperasi di Quang Ngai serta Vietnam Tengah.

Di Vietnam Tengah, hanya terdapat empat negeri yang aktif, tidak seperti Selatan yang terdapat lima negeri: Chaozhou, Guangdong, Hainan, Fujian dan Hakka.

Jalan Thu Xa telah ditubuhkan di tanah komune Thu Sa dan kampung Ha Khe, komune Nghia Ha, daerah Chuong Nghia, wilayah Tu Nghia. Sangat mungkin komune Thu Sa ditukar nama daripada komune Tang Sai (1813) komune Ha Bac, daerah Chuong Nghia, wilayah Tu Nghia, masa perubahan adalah dari 1813 hingga 1875; Kampung Ha Khe telah dinamakan semula dari kampung Ngoi Tom (1813), komune Ha, daerah Chuong Nghia, wilayah Tu Nghia, masa perubahan adalah pada tahun 1824, dalam dokumen "Cadangan Minh Mang".

Thu Xa Ancient Town ialah nama Vietnam untuk jalan-jalan purba yang terletak di sempadan Thu Sa dan Ha Khe. Kemudian, apabila Perancis menubuhkan kawasan bandar pada tahun 1932, mereka juga memanggilnya Thu-xa. Walau bagaimanapun, orang Cina memanggilnya Tan An Street.

Raja Bao Dai melawat Dewan Perhimpunan Hainan pada tahun 1933 di bandar purba Thu Xa, Quang Ngai. (Sumber: L'Association des Amis du Vieux Hue)

Menurut huraian 1887 Konsul Binh Dinh Charles Lemire apabila dia melewati Jalan Thu Xa: “Kota Tan An di China: Sungai Co Luy, yang kemudiannya dinamakan Ve Giang, menuju ke bandar Tan An di China dalam masa satu jam.

Jalan yang berjalan di sepanjang tebing kiri bergabung dengan jalan utama dan meneruskan, menuju ke benteng dalam masa dua setengah jam. Pekan ini terdiri daripada dua jalan panjang berserenjang antara satu sama lain, dipenuhi dengan kedai batu bata dan jubin, yang sebahagiannya mempunyai tingkat. Sebilangan besar jung berlabuh di hadapan Chinatown, yang mempunyai 200 pemilik dari empat negeri.”

Penerangan C. Lemire menunjukkan bahawa Jalan Thu Xa dipanggil Tan An, terdiri daripada dua jalan berserenjang, rumah dibina daripada batu bata dan jubin dan ada yang bertingkat. Di sepanjang Chinatown, terdapat sejumlah besar simpang berlabuh dan populasi kira-kira 200 orang dari empat negeri: Chaozhou, Guangdong, Fujian dan Hainan. Dalam huraian seterusnya, beliau juga berkata bahawa Thu Xa mempunyai hubungan perdagangan dengan Singapura, Hainan dan Hong Kong.

Gudang tersebut mengandungi gula, petrol, kapas, nila, minyak kelapa... produk utama di Quang Ngai ketika itu. Selain itu, beliau turut memberitahu bandar tersebut mempunyai penduduk kira-kira 5,000 orang yang pada ketika itu sangat sesak. Selain itu, beliau juga menyifatkan rumah Timbalan Gabenor Nguyen Than, yang memimpin Pengawal Gunung Nghia Dinh (pemerintah Truong Luy): "Grand Mandarin Than mempunyai rumah dua tingkat yang megah yang dibina di tengah-tengah bandar dan diperbuat daripada kayu berukir yang rumit.

Askar-askar itu ditempatkan di dalam pagoda, bersenjatakan senapang omboh dan karabin, serta kuat dan lengkap.”

Sebelum itu, pada tahun 1886, Camile Paris, seorang pegawai telegraf Perancis, berpeluang datang dan menerangkan secara ringkas jalan Thu Xa: "Saya kembali ke bandar melalui Tan An, sebuah bandar yang kebanyakannya Cina, dan merupakan gudang wilayah itu. Bandar ini serupa dengan Pho Yen.

Pada tahun 1886, Annamite yang saya minta nama wilayah itu berkata ia adalah Thu Xa, kedua dan ketiga juga mengesahkan nama ini. Tetapi bandar yang dipanggil Tan An termasuk dalam kawasannya banyak kampung yang masih mengekalkan nama purba mereka.

Dan apabila saya bertanya kepada penduduk tempatan, saya berada di salah satu kampung tersebut. Jadi ia sepatutnya dipanggil Tan An, bukan Thu Xa.

Produk tempatan dibawa ke bandar ini oleh peniaga Cina untuk berdagang atau menggadaikan hasil tuaian, apa yang saya katakan tentang Tan Quan di utara Binh Dinh juga boleh digunakan untuk Tan An. Bandar ini membawa masuk sumber hasil cukai yang ketara”.

Dia masih mengesahkan bahawa Thu Xa mesti secara rasmi dipanggil bandar Tan An, walaupun semua orang asli Annamese memanggilnya Thu Xa.

Pada tahun 1932, Residen Jeneral Vietnam Tengah mengeluarkan dekri pada 16 Januari 1932 mengenai penubuhan kawasan bandar Thu Xa di wilayah Thu Xa dan Ha Khe. Dekri ini telah diluluskan oleh Gabenor Jeneral Indochina mengikut dekri pada 13 Februari 1932. Pada masa ini, bandar purba Thu Xa secara rasmi dipanggil kawasan bandar dan diuruskan sebagai kawasan bandar di Quang Ngai.

Pada 19 September 1932, Konsul Quang Ngai mengeluarkan keputusan mengenai peraturan pengurusan bandar Thu Xa, terutamanya memberi tumpuan kepada peraturan mengenai pengurusan pesanan bandar.

Pada tahun 1933, gabenor Quang Ngai Nguyen Ba Trac menyifatkan jalan Thu Xa masih sebagai pusat perdagangan orang Cina di luar negara, terutamanya perdagangan gula seperti berikut: "Pada masa lalu, perdagangan yang paling makmur adalah di bandar Thu Xa kerana produk eksport utama di Quang Ngai adalah gula, rakan perdagangan gula adalah penduduk, dan kebanyakan peniaga di Thu Xa adalah penduduk.

Thu Xa mempunyai laluan air yang mudah, "jalan" pesisir Sungai Tra Khuc dan Sungai Ve semuanya boleh diangkut ke Thu Xa, dan jika anda ingin mengangkut gula untuk eksport, anda juga mesti menggunakan Thu Xa untuk mengangkutnya ke pintu Co Luy. Bandar Thu Xa terletak 9 kilometer dari bandar wilayah, jumlah penduduk adalah lebih daripada 500 pemilik.

Pada masa ini, bilangan orang Cina telah meningkat kepada 500 orang pemilik kedai. Dengan mengandaikan sebuah keluarga seramai 6 orang, penduduk bandar Thu Xa mempunyai kira-kira 3,000 orang Cina, selebihnya adalah orang Vietnam.

Melalui maklumat di atas, kita dapat melihat sebahagian daripada bandar purba Thu Xa, kawasan bandar dalam tempoh pembangunan awal di Quang Ngai, yang merupakan salah satu pusat perdagangan utama wilayah Tengah dan di Vietnam semasa Dinasti Nguyen dan zaman penjajahan Perancis.

Sumber: https://danviet.vn/pho-co-thu-xa-o-quang-ngai-sao-lai-tu-tap-dong-nguoi-minh-huong-ho-la-ai-den-viet-nam-tu-nuoc-nao-20240704004647986.htm