Penyelarasan kerja antara wilayah Binh Duong dan Persatuan Peguam Vietnam

Penemuduga: Pada 25 April, delegasi daripada Jawatankuasa Parti Persatuan Peguam Vietnam telah mengadakan sesi kerja dengan Jawatankuasa Parti Wilayah Binh Duong . Bolehkah Pengerusi berkongsi butiran tentang sesi kerja antara Jawatankuasa Parti Persatuan Peguam Vietnam dan Jawatankuasa Parti Wilayah Binh Duong?  

Pengerusi Nguyen Van Quyen: Pertama sekali, saya ingin merakamkan ucapan terima kasih atas perhatian, kepimpinan, dan bimbingan Jawatankuasa Parti Wilayah Binh Duong dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah terhadap aktiviti Persatuan Peguam Wilayah Binh Duong sepanjang tempoh yang lalu.

Jawatankuasa Parti Wilayah Binh Duong dengan segera mengeluarkan Arahan 23-CT/TU pada 22 Ogos 2022, untuk melaksanakan Arahan 14-CT/TW Politburo mengenai pengukuhan kepimpinan Parti ke atas Persatuan Peguam Vietnam dalam situasi baharu. Ini boleh dianggap sebagai kelebihan yang ketara untuk aktiviti Persatuan Peguam Wilayah Binh Duong.

Semasa mesyuarat itu, kedua-dua pihak membincangkan tentang memanfaatkan peranan dan kekuatan masing-masing dalam bidang-bidang dalam skop kerjasama mereka; memperkukuh penyelarasan antara Jawatankuasa Rakyat Wilayah Binh Duong dan Persatuan Peguam Vietnam; menyelesaikan segera kesukaran dan halangan dalam pelaksanaan tugas; dan menyatukan sumber manusia di cawangan Persatuan Peguam peringkat daerah dan cawangan yang bergabung dengan Persatuan Peguam Wilayah, dengan tujuan untuk liputan penuh sehingga ke peringkat daerah dan komun.

Para pemimpin Persatuan Peguam Vietnam dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Binh Duong telah menandatangani program kerjasama pada 25 April.

Penemuduga: Semasa sesi kerja, Persatuan Peguam Vietnam dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Binh Duong telah menandatangani program kerjasama. Bolehkah Pengerusi menjelaskan tujuan dan kepentingan program kerjasama ini?

Pengerusi Nguyen Van Quyen: Penandatanganan program kerjasama antara Jawatankuasa Rakyat wilayah Binh Duong dan Persatuan Peguam Vietnam merupakan satu peristiwa penting yang menyumbang kepada pembinaan dan pengukuhan aparatus agensi perundangan dan kehakiman di wilayah Binh Duong.

Sehubungan itu, tujuan program ini adalah untuk memperkukuhkan penyelarasan antara Jawatankuasa Rakyat wilayah Binh Duong dan Persatuan Peguam Vietnam; dan untuk segera menyelesaikan kesulitan dan halangan dalam proses melaksanakan tugas dalam fungsi, tugas, dan kuasa setiap pihak.

Tambahan pula, kami akan terus memanfaatkan peranan dan kekuatan setiap pihak dalam bidang-bidang dalam skop penyelarasan, selaras dengan fungsi, tugas, kuasa, syarat dan sumber setiap pihak…

Pengerusi Persatuan Peguam Vietnam, Nguyen Van Quyen.

Penemuduga: Tuan Pengerusi, bolehkah anda huraikan tentang bidang kerjasama antara Persatuan Peguam Vietnam dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Binh Duong dalam tempoh akan datang?

Pengerusi Nguyen Van Quyen : Program kerjasama antara Persatuan Peguam Vietnam dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Binh Duong akan dilaksanakan selama 5 tahun.

Kedua-dua pihak akan bekerjasama dalam pembangunan perundangan, perundingan dasar dan kritikan; menyemak dokumen undang-undang, mengenal pasti halangan, kekurangan dan percanggahan untuk penyelesaian atau mencadangkan penyelesaian kepada agensi negeri yang kompeten untuk menambah baik undang-undang; mengambil bahagian dalam perundingan undang-undang mengenai kes-kes tertentu, isu-isu kompleks dan kesulitan serta halangan undang-undang dalam pelaksanaan dan penggunaan undang-undang; dan bertukar dan menggunakan kepakaran kedua-dua pihak untuk aktiviti dalam skop kerjasama.

Tambahan pula, dalam pelan penyelarasan, kedua-dua pihak telah bersetuju dan memberikan tanggungjawab dengan jelas. Secara khususnya, Persatuan Peguam Vietnam bertanggungjawab untuk mengambil bahagian dalam penyelidikan dan memberikan maklum balas kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai pembangunan dasar perundangan; menjalankan penyelidikan saintifik perundangan; dan membuat cadangan kepada agensi negeri mengenai isu-isu berkaitan pembangunan dan pelaksanaan undang-undang.

Menugaskan pakar dan ahli Persatuan Peguam untuk mengambil bahagian dalam menyokong dan memberi nasihat tentang isu-isu perundangan, kes-kes tertentu, kesulitan dan halangan seperti yang diminta oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah…

Aktiviti Persatuan Peguam Vietnam menjadi semakin kaya dan pelbagai, dengan kualiti dan keberkesanan yang sentiasa meningkat (Gambar ialah Minggu Pameran Foto "Peguam Vietnam dan Laut dan Kepulauan Tanah Air" keempat pada tahun 2023, yang diadakan di Bandar Can Tho).

Penemuduga: Apakah jangkaan Pengerusi mengenai penyelarasan antara kedua-dua agensi?

Pengerusi Nguyen Van Quyen: Sekali lagi, saya menekankan bahawa pemeteraian program kerjasama antara Persatuan Peguam Vietnam dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Binh Duong adalah sangat penting. Saya percaya bahawa kerjasama ini akan menyumbang kepada pelaksanaan Arahan 14-CT/TW Politbiro mengenai pengukuhan kepimpinan Parti ke atas Persatuan Peguam Vietnam dalam situasi baharu ini.

Pada masa yang sama, kedua-dua pihak akan bekerjasama dan terus mencadangkan banyak inisiatif perundangan, yang secara berkesan menyumbang kepada pembinaan dan penyempurnaan kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam.

Pelabur: Terima kasih banyak, Encik Pengerusi!

Peranan Persatuan Peguam dalam memberi nasihat dan perundingan mengenai isu-isu perundangan.

Terdahulu, pada mesyuarat tersebut, Encik Nguyen Van Loi, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Binh Duong, melahirkan harapannya agar Persatuan Peguam Wilayah Binh Duong akan beroperasi dengan lebih aktif dan berkoordinasi dengan lebih rapat dengan jabatan-jabatan lain. Beliau juga meminta agar agensi kehakiman wilayah secara proaktif menjemput Persatuan Peguam untuk bekerjasama dan menugaskan tugas-tugas untuk menasihati Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah, dan untuk memberikan maklum balas mengenai dasar-dasar tempatan.

Wakil daripada kedua-dua agensi bersetuju bahawa peranan penasihat Persatuan Peguam Vietnam mengenai perkara perundangan adalah penting. Jabatan Kehakiman dan agensi berkaitan lain juga harus lebih proaktif dalam berkomunikasi dan bertukar maklumat dengan Persatuan Peguam mengenai perkara yang memerlukan penyelarasan, sekali gus mewujudkan keadaan untuk Persatuan Peguam melaksanakan peranannya dan bekerjasama dengan berkesan.

Persatuan perlu membangunkan satu pelan untuk menasihati Jawatankuasa Parti Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah tentang cadangan tugasan yang boleh dilaksanakan secara komprehensif oleh Persatuan dalam semua bidang; memilih bidang di mana Persatuan Peguam cemerlang, seperti: menyebarkan maklumat undang-undang kepada orang ramai, menyediakan nasihat undang-undang, bantuan undang-undang dan pengantaraan di peringkat akar umbi…

Encik Nguyen Van Loi juga mengesahkan bahawa Jawatankuasa Parti Wilayah akan mempertimbangkan dengan serius pendapat kumpulan kerja tersebut. Pada masa akan datang, Jawatankuasa Parti Wilayah Binh Duong akan menggesa dan mengarahkan jabatan dan agensi untuk menyokong dan mewujudkan semua syarat bagi Persatuan Peguam Wilayah Binh Duong untuk memainkan peranannya secara berkesan dalam situasi baharu ini.

Persatuan Peguam Vietnam merupakan sebuah organisasi sosio-politik dan profesional peguam di seluruh negara. Setelah melalui lebih 68 tahun pembangunan, Persatuan ini kini mempunyai lebih 74,000 ahli yang bekerja dalam cabang perundangan, eksekutif dan kehakiman, organisasi politik dan sosial, organisasi ekonomi dan beroperasi dalam semua bidang politik, ekonomi, sains, undang-undang, masyarakat, pertahanan negara dan keselamatan.

Sepanjang perkembangannya, ramai ahli Persatuan telah diamanahkan dengan jawatan penting dalam agensi Parti dan Negeri peringkat tinggi.

Aktiviti Persatuan telah menjadi semakin kaya dan pelbagai, dengan kualiti dan keberkesanan yang sentiasa meningkat, memperoleh kepercayaan dan pengiktirafan daripada pemimpin Parti dan Negara, serta rasa hormat daripada rakan-rakan antarabangsa. Atas sumbangan besarnya kepada perjuangan revolusi negara, Persatuan Peguam Vietnam telah diberi penghormatan untuk menerima Darjah Kemerdekaan Kelas Pertama daripada Parti dan Negara sempena ulang tahunnya yang ke-40 dan Darjah Ho Chi Minh sempena ulang tahunnya yang ke-50 .

Sumber: https://www.nguoiduatin.vn/phoi-hop-cong-tac-giua-tinh-binh-duong-va-hoi-luat-gia-viet-nam-a607972.html