Vietnam-Kemboja persahabatan kejiranan jangka panjang dan mampan serta kerjasama menyeluruh

Atas jemputan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dari Republik Sosialis Vietnam, Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Perdana Menteri Kerajaan Kemboja, mengadakan lawatan rasmi ke Vietnam dari 11 hingga 12 Disember 2023. Ini merupakan lawatan rasmi pertama Perdana Menteri Hun Manet ke Vietnam dalam jawatan baharunya. Berlangsung dalam konteks hubungan kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama mampan yang komprehensif dan jangka panjang antara Vietnam dan Kemboja yang terus berkembang secara positif, lawatan itu menyumbang kepada pengukuhan kepercayaan politik dan menggalakkan kerjasama antara kedua-dua negara menjadi lebih besar dan berkesan.

MATLAMAT PEMBANGUNAN NEGARA PAGODAS

Meneruskan pencapaian dalam pembinaan dan pembangunan negara, pada tahun 2023, Kemboja mencapai banyak pencapaian yang hebat dan menyeluruh. Kemboja berjaya mengadakan pilihan raya Dewan Negara ke-7 pada 23 Julai dan kemudian menubuhkan Dewan Negara dan Kerajaan bagi penggal 2023-2028 Ogos lalu.

Pilihan raya Dewan Negara Kemboja telah diadakan dengan selamat, bebas dan adil, dengan peratusan keluar mengundi yang tinggi. Parti Rakyat Kemboja (CPP) memenangi pilihan raya, dengan 120/125 kerusi dalam Dewan Negara. Keputusan ini menunjukkan kepercayaan pengundi Kemboja terhadap pembangunan masa depan negara, serta terus mengesahkan peranan dan kedudukan CPP.

Konvoi kempen pilihan raya CPP di jalan-jalan di Phnom Penh, Julai 2023. Foto: VNA

Menyasarkan untuk menjadi negara berpendapatan sederhana atas menjelang 2030 dan negara berpendapatan tinggi menjelang 2050, kerajaan baharu Kemboja yang dipimpin oleh Perdana Menteri Hun Manet sedang giat melaksanakan Strategi Pentagon dengan lima keutamaan teras, termasuk: pembangunan sumber manusia; kepelbagaian ekonomi dan peningkatan daya saing; sektor swasta dan pembangunan pekerjaan; pembangunan mampan; dan pembangunan sosio-ekonomi digital.

Peralihan kepada ekonomi pasaran sejak 1993 telah menjadi pencapaian penting dalam pembangunan ekonomi Kemboja. Dari 2012 sehingga sebelum wabak Covid-19 meletus, pertumbuhan KDNK Kemboja purata melebihi 7% setahun. Walaupun terjejas oleh wabak itu, selepas dibuka semula secara rasmi pada penghujung 2021, ekonomi Kemboja telah menunjukkan tanda-tanda pemulihan yang positif. Pada tahun 2022, pusing ganti dagangan mencapai 52.43 bilion USD, meningkat 9.19% berbanding 2021; pertumbuhan ekonomi ialah 5.2%. Pada separuh pertama 2023, jumlah dagangan Kemboja mencapai 23.69 bilion USD. Dalam tempoh 7 bulan pertama tahun ini, negara pagoda telah menarik lebih 3 juta pelancong antarabangsa. Pertumbuhan ekonomi Kemboja pada 2023 dianggarkan kira-kira 5.5%.

Encik Hun Manet bercakap pada mesyuarat itu selepas diberi kepercayaan oleh Dewan Negara untuk memegang jawatan Perdana Menteri Kerajaan Diraja Kemboja bagi penggal ke-7. Foto: AKP/VNA

Dari segi hal ehwal luar, Kemboja telah menjalinkan hubungan diplomatik dengan lebih 170 negara dan mempunyai hubungan perdagangan dengan kira-kira 150 negara dan wilayah di dunia. Kemboja menumpukan pada hubungan dengan negara utama, negara penderma, jiran, dan menggalakkan integrasi serantau dan antarabangsa. Kemboja ialah ahli kepada banyak organisasi antarabangsa, serantau dan sub-serantau, forum dan mekanisme kerjasama, seperti Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEAN, Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO), Forum Kerjasama Asia-Eropah (ASEM), Segitiga Pembangunan Kemboja-Laos-Vietnam (CLV), Suruhanjaya Sungai Mekong (MRC), dll.

Di bawah kepimpinan Kerajaan yang diketuai oleh Perdana Menteri Hun Manet, Kemboja akan memperoleh banyak pencapaian penting dalam membina sebuah negara yang aman, stabil dan makmur dengan peranan dan kedudukan yang semakin tinggi di rantau ini dan dunia.

Sempena menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN-GCC di Arab Saudi, pada 20 Oktober 2023, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet. Foto: VNA

PENCAPAIAN KERJASAMA KOMPREHENSIF

Vietnam dan Kemboja adalah dua negara berjiran, kedua-duanya terletak di lembangan Sungai Mekong yang lebih rendah. Kedua-dua negara sentiasa berdampingan dalam usaha pembebasan negara, penyatuan negara, serta pembangunan negara hari ini.

Dengan moto "kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh dan kemampanan jangka panjang" , hubungan antara kedua-dua negara sentiasa disatukan dan dibangunkan, membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara.

Hubungan Vietnam-Kemboja terus berkembang dengan meluas dan mencapai banyak pencapaian penting dalam banyak bidang. Hubungan politik telah dipelihara dengan kukuh, memainkan peranan teras dalam membimbing hubungan antara kedua-dua negara.

Sempena menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN ke-43 dan sidang kemuncak berkaitan, pada 5 September 2023, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bersarapan pagi bersama Perdana Menteri Laos Sonexay Siphandone dan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet. Foto: VNA

Pemimpin kanan kedua-dua negara mengekalkan lawatan, hubungan dan pertukaran dalam pelbagai bentuk. Kedua-dua pihak berjaya menganjurkan pertemuan antara Biro Politik Parti Komunis Vietnam dan Jawatankuasa Tetap Parti Rakyat Kemboja (CPP). Vietnam, Kemboja dan Laos bersama-sama menganjurkan mesyuarat puncak antara tiga pemimpin tiga parti di Hanoi, dan sarapan pagi kerja antara tiga perdana menteri ketiga-tiga negara sempena menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN ke-43 di Indonesia.

Hubungan antara kementerian, cawangan dan lokaliti kedua-dua negara dikekalkan. Mekanisme kerjasama dua hala yang penting, seperti Jawatankuasa Bersama Kerjasama Ekonomi, Kebudayaan, Saintifik dan Teknikal, Persidangan Kerjasama dan Pembangunan Wilayah Sempadan, dsb., diadakan secara berkala dan terus berkesan. Justeru, kerjasama antara kedua-dua negara dalam pelbagai bidang semakin erat.

Dalam semangat pertukaran yang jujur, mesra dan mesra, pada pertemuan dan hubungan itu, pemimpin kanan kedua-dua negara saling memaklumkan tentang keadaan di setiap negara, serta menyatakan kegembiraan mereka dengan perkembangan positif dalam hubungan Vietnam-Kemboja. Ini adalah peluang bagi kedua-dua pihak untuk mengukuhkan kepercayaan politik dan membincangkan hala tuju untuk meningkatkan lagi keberkesanan kerjasama dalam rangka kerja dua hala dan pelbagai hala.

Pada petang 7 April 2023, di Ibu Pejabat Kerajaan, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Duta Besar Istimewa dan Mutlak Kerajaan Kemboja Chea Kimtha sempena memulakan penggalnya di Vietnam. Foto: VNA

Kerjasama dalam bidang pertahanan dan keselamatan antara kedua-dua negara terus digalakkan, menjadi semakin rapat dan substantif, menyumbang kepada mengekalkan kestabilan politik dan pembangunan di setiap negara.

Vietnam dan Kemboja mempunyai sempadan darat sepanjang 1,258km. Bagi menggalakkan pembinaan sempadan keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan mampan, kedua-dua pihak telah menandatangani dua dokumen undang-undang yang mengiktiraf pencapaian persempadanan semula dan penanaman penanda kira-kira 84% sempadan darat dan sedang berusaha untuk berunding untuk menyelesaikan baki 16%.

Kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan adalah titik terang dalam hubungan dua hala. Vietnam kini merupakan rakan dagang ketiga terbesar Kemboja dan rakan dagang terbesarnya di ASEAN. Pada 2022, perolehan perdagangan dua hala mencapai 10.57 bilion USD, peningkatan kira-kira 10.88% berbanding tempoh yang sama pada 2021. Dalam 10 bulan pertama 2023, perolehan perdagangan dua hala mencapai 7.1 bilion USD.

Vietnam menduduki tempat pertama di ASEAN dan merupakan antara lima negara teratas dengan pelaburan langsung terbesar di Kemboja. Sehingga kini, Vietnam mempunyai 205 projek pelaburan yang sah di Kemboja dengan jumlah modal berdaftar sebanyak 2.94 bilion USD.

Pencapaian dalam kerjasama perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara telah menyumbang dengan ketara kepada pertumbuhan ekonomi setiap negara. Kedua-dua pihak bersetuju bahawa masih banyak ruang untuk kerjasama ekonomi selanjutnya.

Mesyuarat ke-20 Jawatankuasa Bersama Vietnam-Kemboja mengenai Kerjasama Ekonomi, Kebudayaan, Saintifik dan Teknikal telah berlangsung pada 21 Mac 2023. Foto: dangcongsan.vn

Bidang kerjasama seperti pendidikan, latihan, pengangkutan, kebudayaan, kesihatan, telekomunikasi, dsb. juga menarik minat kedua-dua negara dan sedang dipromosikan. Setiap tahun, Vietnam memberikan ratusan biasiswa jangka panjang kepada pelajar Kemboja untuk belajar di Vietnam dan bilangan pelajar Vietnam yang belajar di Kemboja semakin meningkat. Vietnam kerap menganjurkan pasukan perubatan sukarela untuk memeriksa, merawat dan memberikan ubat percuma kepada rakyat Kemboja.

Bagi meneruskan pencapaian dalam Tahun Persahabatan Vietnam-Kemboja 2022, memperingati ulang tahun ke-55 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara, kedua-dua pihak telah mengukuhkan hubungan antara kedua-dua rakyat bagi memupuk persahabatan. Kegiatan diplomatik rakyat barisan hadapan, persahabatan kumpulan parlimen, persatuan persahabatan, pertubuhan massa dan rakyat kedua-dua negara khususnya di wilayah sempadan telah berlangsung dengan rancak dan meluas, menyumbang kepada peningkatan kefahaman rakyat khususnya generasi muda tentang tradisi perpaduan, persahabatan, kerjasama dan gotong-royong antara kedua-dua rakyat.

Di forum antarabangsa, serantau dan sub-serantau, terutamanya mekanisme yang diterajui Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEAN dan ASEAN, kedua-dua negara berkoordinasi rapat, menyumbang secara aktif kepada keamanan, kestabilan dan kerjasama di rantau ini dan dunia, sambil membantu meningkatkan prestij dan kedudukan setiap negara di arena antarabangsa.

“Saya percaya lawatan Perdana Menteri Hun Manet ke Vietnam kali ini akan memberi sumbangan yang sangat penting untuk mengukuhkan lagi hubungan 'kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh, kemampanan jangka panjang' antara kedua-dua negara, semakin mendalam dan mendalam, atas dasar kesaksamaan, faedah bersama, kerjasama yang berkesan, menghormati kepentingan satu sama lain, membawa hubungan Vietnam-Kemboja ke tahap baharu.” Duta Besar Vietnam ke Kemboja Nguyen Huy Tang

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kemboja Hun Manet. Foto: VNA

Sejak memegang jawatan baharunya, Perdana Menteri Kemboja Hun Manet telah mengadakan banyak pertemuan langsung dengan pemimpin kanan Vietnam semasa menghadiri persidangan dan forum serantau dan antarabangsa. Lawatan rasmi pertama Perdana Menteri Hun Manet ke Vietnam selepas Kemboja menubuhkan Kerajaannya menunjukkan rasa hormat Kemboja terhadap hubungan kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh dan kemampanan jangka panjang antara kedua-dua negara.

Vietnam percaya bahawa Kerajaan yang dipimpin oleh Perdana Menteri Hun Manet akan terus membina Kemboja yang aman, stabil dan makmur dengan peranan dan kedudukan yang semakin dipertingkatkan di rantau ini dan dunia. Jemputan kepada Perdana Menteri Kemboja Hun Manet untuk lawatan rasmi terus mengesahkan dasar konsisten Vietnam yang sentiasa mementingkan dan ingin mengukuhkan dan mengeratkan hubungan dengan Kemboja.

[caption id="attachment_585647" align="aligncenter" width="2242"]