Hubungan Vietnam - Brazil: Rapat dan Substantif daripada Yayasan Rakyat

Kongres Persatuan Persahabatan dan Kerjasama Vietnam-Brazil telah diadakan sejurus selepas lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Brazil dan penyertaan dalam Sidang Kemuncak BRICS dari 4-8 Julai. Ini adalah peristiwa penting, berikutan peristiwa penting dalam hubungan antara kedua-dua negara: Vietnam dan Brazil menandatangani perjanjian untuk menaik taraf kepada Perkongsian Strategik (November 2024); Brazil mengiktiraf Vietnam sebagai ekonomi pasaran; dan lawatan kedua Presiden Lula da Silva ke Vietnam (Mac 2025).

Satu siri aktiviti diplomatik peringkat tinggi dan pelbagai perjanjian kerjasama yang ditandatangani dalam pelbagai bidang—pertanian, teknologi tinggi, sukan, budaya, tindak balas perubahan iklim, dan sebagainya—telah menunjukkan dengan jelas peringkat pembangunan baharu dalam perkongsian strategik antara kedua-dua negara.

Brazil kini merupakan rakan dagang terbesar Vietnam di Amerika Latin, dengan perdagangan dua hala melebihi US$8 bilion pada tahun 2024, menyasarkan US$10 bilion tahun ini dan US$15 bilion menjelang 2030. Kedua-dua negara sedang menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang kekuatan dan keperluan bersama, seperti pertanian, tenaga, sains dan teknologi, budaya, perlindungan alam sekitar dan tindak balas perubahan iklim. Ini merupakan tonggak penting bagi Pelan Tindakan untuk melaksanakan Perkongsian Strategik bagi tempoh 2025-2030, dan juga menyediakan peluang untuk kedua-dua negara bertukar hala tuju utama bagi meningkatkan perdagangan dan pelaburan serta melaksanakan strategi secara berkesan untuk mempelbagaikan pasaran, produk dan rantaian bekalan dalam konteks ekonomi global yang tidak menentu.

Walaupun Vietnam dan Brazil dipisahkan oleh separuh dunia, rakyat mereka berkongsi banyak nilai yang serupa seperti keikhlasan, layanan mesra, persahabatan, dan keterbukaan. Di Brazil, terdapat generasi orang yang membesar dalam gerakan solidariti dan sokongan untuk Vietnam, dengan Presiden Lula da Silva sebagai simbolnya. Kedua-dua negara berkongsi aspirasi untuk keamanan , pembangunan negara, kemakmuran, dan kebahagiaan rakyat mereka.

Sejak menjalin hubungan diplomatik pada 8 Mei 1989, hubungan Vietnam-Brazil telah mencapai kemajuan yang ketara. Walaupun hubungan politik mula berkembang pada awal tahun 2000-an, ini diikuti dengan beberapa siri lawatan peringkat tinggi, bersama-sama dengan pertumbuhan kerjasama ekonomi yang luar biasa: perolehan perdagangan, yang dahulunya berpuluh-puluh juta USD, kini telah menghampiri $10 bilion. Pencapaian ini adalah hasil diplomasi politik, ekonomi, dan rakyat-ke-rakyat.

Majlis pelancaran kamus tematik Portugis-Vietnam, yang disusun oleh Persatuan Persahabatan dan Kerjasama Vietnam-Brazil, 6 September 2023. (Foto: Thu Ha)

Dalam tempoh 15 tahun sejak penubuhannya (2010), Persatuan Persahabatan dan Kerjasama Vietnam-Brazil telah menganjurkan pelbagai delegasi perniagaan Vietnam ke Brazil untuk berhubung dengan rakan kongsi tempatan; menyelaras penerimaan delegasi Brazil yang melawat Vietnam; mengukuhkan hubungan dengan Persatuan Persahabatan Brazil-Vietnam, Pusat Keamanan dan Solidariti Brazil, dan Kumpulan Persahabatan Parlimen Brazil-Vietnam. Persatuan ini juga telah aktif menganjurkan seminar dan mempromosikan maklumat tentang Brazil dan rakyatnya; menulis banyak artikel yang memperkenalkan hubungan dua hala; dan, terutamanya, menyusun dan menerbitkan Kamus Tematik Portugis-Vietnam (2024) – sumbangan besar kepada pertukaran linguistik dan budaya.

Berdasarkan pengalaman praktikal dan lebih 20 tahun pemantauan hubungan Vietnam-Brazil, saya ingin mencadangkan beberapa cadangan untuk meningkatkan peranan Persatuan ini dengan lebih baik pada masa hadapan:

Pertama, Persatuan perlu memperkukuhkan usahanya dalam menyebarkan maklumat dan mempromosikan negara, rakyatnya, dan potensi kerjasama antara kedua-dua negara, terutamanya dalam bidang ekonomi, perdagangan, budaya, sukan, serta sains dan teknologi. Ini perlu dilakukan secara konkrit dan mudah diakses untuk mengatasi halangan jarak geografi dan bahasa, memandangkan bahasa Portugis merupakan bahasa utama yang dituturkan di Brazil, termasuk dalam media massa.

Kedua, organisasi perlu diperkukuhkan dan kecekapan operasinya dipertingkatkan, terutamanya Sekretariat Persatuan, kelab perniagaan, dan kelab bagi mereka yang pernah bekerja atau belajar di Brazil. Persatuan juga harus mengukuhkan hubungan dengan rakan kongsi dan rakan-rakan Brazil, Persatuan Vietnam di Brazil, dan komuniti Brazil di Vietnam.

Ketiga, memperkukuh penyelarasan dengan agensi-agensi Vietnam seperti Kementerian Luar Negeri, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, dan perniagaan kedua-dua negara; mengekalkan hubungan rapat dengan Kedutaan Vietnam di Brazil dan Kedutaan Brazil di Vietnam.

Keempat, secara proaktif mencari sumber pembiayaan bagi memastikan operasi Persatuan yang mampan dan fleksibel.

Kelima, secara aktif mempromosikan pembelajaran bahasa Portugis di Vietnam dan bahasa Vietnam di Brazil – asas penting untuk memperluas pertukaran budaya, pendidikan, dan orang ramai.

Majlis pelancaran Kelab Orang Vietnam yang telah bekerja/belajar di Brazil pada tahun 2019. (Foto: Persatuan Persahabatan dan Kerjasama Vietnam-Brazil)

Daripada imej Brazil sebagai tanah bola sepak, hutan hujan Amazon, kopi, dan samba, rakyat Vietnam semakin memahami sebuah negara yang luas dan mesra dengan ekonomi antara 10 teratas di dunia. Rakyat Brazil pula sentiasa menyayangi Vietnam – sebuah negara yang berdaya tahan dalam perjuangannya untuk kemerdekaan dan pembangunan mampan. Ini membentuk asas yang kukuh untuk pembangunan hubungan antara kedua-dua negara yang semakin substantif dan rapat.

Berucap di Forum Ekonomi Vietnam-Brazil (29 Mac 2025), Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahawa hubungan antara kedua-dua negara dicirikan oleh lima persamaan utama dan perkara yang saling melengkapi. Ini adalah: idealisme bersama dan kepercayaan bersama; identiti budaya yang berkait rapat, terutamanya patriotisme, menghormati persahabatan, kesetiaan, dan pembangunan berorientasikan rakyat; ekonomi yang saling melengkapi dan saling memperkukuh, di mana kekuatan satu negara memenuhi keperluan negara yang lain; perasaan yang mesra dan ikhlas; aspirasi bersama untuk memerangi kemiskinan, membina negara yang kuat, makmur, dan bertamadun; dan keinginan untuk keamanan, kerjasama, pembangunan, dan kemajuan yang kukuh, membawa kebahagiaan dan kesejahteraan kepada rakyat.

Semasa lawatannya ke Vietnam, Presiden Lula da Silva turut meluahkan rasa kagumnya terhadap Presiden Ho Chi Minh – seorang wira pembebasan negara dan tokoh budaya dunia. Beliau menegaskan bahawa beliau datang ke Vietnam bukan sahaja sebagai ketua negara tetapi juga sebagai seorang sahabat karib.

Ini merupakan dorongan baharu dan asas bagi hubungan Vietnam-Brazil untuk memasuki fasa pembangunan yang pesat. Persatuan Persahabatan dan Kerjasama Vietnam-Brazil akan terus menjadi komponen penting dalam proses ini, menyumbang kepada memperdalam persahabatan dan kerjasama antara rakyat kedua-dua negara, dengan tujuan untuk pembangunan yang mampan, substantif dan komprehensif.

Pada 15 Julai di Hanoi, Persatuan Persahabatan dan Kerjasama Vietnam-Brazil akan mengadakan Kongres Kebangsaan ke-3 untuk penggal 2025-2030. Kongres ini akan meringkaskan kerja-kerja penggal 2016-2025, menetapkan hala tuju untuk penggal 2025-2030, dan memilih kepimpinan Persatuan.

Sumber: https://thoidai.com.vn/quan-he-viet-nam-brazil-gan-bo-thuc-chat-tu-nen-tang-nhan-dan-214723.html