Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang mengenai Keadaan Darurat, berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026.

Naib Pengerusi Dewan Negara Tran Quang Phuong mempengerusikan undian Dewan Negara untuk meluluskan Undang-undang mengenai Keadaan Darurat. Foto: QUANG PHUC

Undang-undang mentakrifkan dan mengklasifikasikan TTKC kepada tiga kumpulan berbeza: TTKC mengenai bencana; TTKC mengenai keselamatan negara, ketenteraman sosial dan keselamatan; dan TTKC mengenai pertahanan negara.

Semua aktiviti tindak balas mesti mematuhi Perlembagaan, undang-undang Vietnam dan perjanjian antarabangsa yang Vietnam menjadi ahli; keutamaan mesti diberikan untuk melindungi kepentingan negara, nyawa rakyat dan kesihatan.

Pemakaian langkah-langkah dalam TTKC hendaklah dilaksanakan dengan segera, secara terbuka dan telus. Langkah-langkah yang menyekat hak asasi manusia dan hak sivil mestilah benar-benar perlu, mempunyai alasan yang jelas, berpadanan dengan sifat dan tahap kejadian atau bencana dan tidak bersifat diskriminasi.

Thông qua.jpg — Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang Darurat. Foto: QUANG PHUC

Undang-undang juga memperincikan langkah-langkah yang akan digunakan untuk setiap jenis TTKC. Secara khusus, apabila bencana berlaku, pihak berkuasa yang berwibawa akan melaksanakan langkah-langkah sivil seperti yang ditetapkan dalam Undang-undang Pertahanan Awam; memindahkan atau memindahkan orang secara paksa di kawasan berbahaya ke tempat selamat; menggunakan langkah penstabilan harga mengikut peruntukan undang-undang mengenai harga; melarang keras kes penyeludupan dan penipuan komersial; menangguhkan sementara atau memindahkan tanggungjawab dan tugas ketua agensi, organisasi dan pihak berkuasa tempatan yang tidak melaksanakan atau tidak melaksanakan tugas dan kuasa mereka dengan betul.

Di antara langkah-langkah keselamatan negara, ketenteraman dan keselamatan sosial, undang-undang mempunyai peruntukan mengenai pengukuhan perlindungan agensi penting dan sulit serta pemimpin utama; menetapkan lapangan terbang dan pelabuhan untuk kapal terbang, tempat mendarat dan berlabuh untuk kapal, stesen kereta api, tempat letak kereta dan cara pengangkutan lain; mengawal penerbangan transit melalui kawasan yang terletak di TTKC; menyekat atau melarang transaksi ekonomi dan perdagangan dengan negara atau organisasi tertentu yang berkaitan dengan TTKC...

Undang-undang juga dengan jelas menetapkan dasar sokongan Negara mengenai cukai, yuran, caj, kredit, pelaburan, pengeluaran, perniagaan, buruh, pekerjaan, imigresen dan keselamatan sosial untuk memulihkan pengeluaran dan menstabilkan kehidupan dengan cepat. Sumber tindak balas, bantuan dan sokongan termasuk belanjawan Negeri, dana pertahanan awam, dan dana kewangan negara tambahan, rizab negara, sumbangan sukarela dan sumber sokongan antarabangsa.

ENCIK PHUONG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-tinh-trang-khan-cap-hieu-luc-tu-1-1-2026-post826650.html