Peraturan mengenai fungsi, tugas dan kuasa Jabatan Kewangan Hanoi

Kinhtedothi - Jawatankuasa Rakyat Hanoi baru sahaja mengeluarkan Keputusan No. 15/2025/QD-UBND mengenai mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Kewangan Hanoi.

Jabatan Kewangan ialah sebuah agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat Hanoi, melaksanakan fungsi menasihati dan membantu Jawatankuasa Rakyat dalam pengurusan negeri bagi: Strategi dan perancangan pembangunan sosioekonomi ; perancangan; pelaburan (pelaburan domestik, pelaburan asing di lokaliti); kewangan; belanjawan negeri; pinjaman dan pembayaran balik hutang pihak berkuasa tempatan (dalam dan luar negara); bantuan asing kepada Vietnam dan bantuan Vietnam kepada negara asing; yuran, caj dan hasil lain belanjawan negeri; aset awam; dana kewangan negara bukan belanjawan; perakaunan, pengauditan bebas; harga dan aktiviti perkhidmatan kewangan di lokaliti mengikut peruntukan undang-undang; bidaan; perusahaan, ekonomi kolektif, ekonomi koperasi.

Mengenai tugas dan kuasa, Jabatan Kewangan menyerahkan kepada Jawatankuasa Rakyat draf resolusi Majlis Rakyat Bandaraya, draf keputusan Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya yang berkaitan dengan sektor dan bidang di bawah pengurusan Jabatan dan dokumen lain yang diberikan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar; draf rancangan pembangunan sosio-ekonomi 5 tahun dan tahunan Bandar Raya; imbangan sosio-ekonomi utama Bandar Raya; mekanisme dan dasar dalam bidang ekonomi, menarik sumber pelaburan, menyusun semula ekonomi, melaksanakan model ekonomi baharu, kaedah perniagaan baharu, menyelaras pembangunan wilayah dan antara wilayah; program dan rancangan untuk melaksanakan matlamat pembangunan mampan dan pertumbuhan hijau Bandar Raya.

Seiring dengan itu, Jabatan Kewangan menasihati dan membantu Jawatankuasa Rakyat dalam mengisytiharkan dan mengatur pelaksanaan dokumen undang-undang mengenai perancangan bandar; rancangan, dasar, penyelesaian, memperuntukkan sumber untuk melaksanakan dan menilai pelaksanaan perancangan bandar; menganjurkan pengumpulan pendapat, menganjurkan pengumuman perancangan bandar; menyediakan data yang relevan dalam skop pengurusan bandar untuk mengemas kini sistem maklumat dan pangkalan data nasional mengenai perancangan; menyemak dan mencadangkan dasar untuk menyesuaikan perancangan bandar; melaporkan aktiviti perancangan di bandar setiap tahun; mengurus dan mengendalikan beberapa bidang pelaksanaan rancangan yang diberikan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar.

Di samping itu, Jabatan mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi yang berkaitan untuk membangunkan dan menyesuaikan rancangan dan merancang untuk memperuntukkan modal pelaburan awam jangka sederhana 5 tahun dan tahunan bagi setiap tugas, program dan projek menggunakan modal pelaburan awam yang diuruskan oleh Bandar... Memberi, menyelaraskan dan membatalkan Sijil Pendaftaran Pelaburan untuk projek pelaburan di luar taman perindustrian, zon pemprosesan eksport, zon pemprosesan eksport, zon berteknologi tinggi dan undang-undang zon ekonomi yang lain...

Mengenai struktur organisasi, Jabatan Kewangan mempunyai 15 jabatan dan setaraf, termasuk: Pejabat; Inspektorat; Jabatan Dasar Pembangunan dan Perancangan, Sintesis; Jabatan Pengurusan Belanjawan; Jabatan Infrastruktur Bandar; Jabatan Sains, Pendidikan, Kebudayaan dan Masyarakat; Jabatan Ekonomi Industri; Jabatan Perhubungan Ekonomi Luar Negeri; Jabatan Bidaan, Penilaian dan Penyeliaan Pelaburan; Jabatan Pendaftaran Perniagaan dan Kewangan Perusahaan; Jabatan Kewangan Tempatan; Jabatan Pengurusan Harga; Jabatan Pengurusan Aset Awam; Jabatan Penyelesaian Projek; Jabatan Teknologi Maklumat dan Transformasi Digital.

Selain itu, 2 unit perkhidmatan awam di bawah Jabatan Kewangan Hanoi ialah Pusat Promosi Pelaburan dan Sokongan Perusahaan Hanoi; Pusat Perolehan Aset Awam dan Maklumat dan Perundingan Kewangan. (Kandungan Keputusan Penuh)

Jabatan Perancangan dan Pelaburan dan Jabatan Kewangan Hanoi telah digabungkan ke dalam Jabatan Kewangan, terus melaksanakan fungsi nasihat mengenai kewangan, belanjawan, pelaburan awam dan bidang berkaitan.

Sumber: https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-chuc-nang-nhiem-vu-quyen-han-cua-so-tai-chinh-ha-noi.html