Peraturan mengenai penyediaan belanjawan, pengurusan dan penggunaan perbelanjaan belanjawan negeri secara tetap

(CPV) - Kerajaan baru sahaja mengeluarkan Dekri 134/2024/ND-CP bertarikh 24 Oktober 2024, mengawal selia penyediaan anggaran dan pengurusan perbelanjaan tetap daripada belanjawan negeri untuk membeli aset dan peralatan; mengubahsuai, menaik taraf, mengembangkan dan membina item pembinaan baharu dalam projek pembinaan yang dilaburkan.

Foto ilustrasi

Prinsip penyusunan belanjawan, pengurusan dan penggunaan perbelanjaan belanjawan negeri secara tetap

Keputusan tersebut menetapkan: Pengaturan belanja anggaran negara secara berkala untuk melaksanakan tugas pembelian aset dan peralatan; pengubahsuaian, naik taraf, pembesaran, dan pembinaan barang binaan baru dalam projek pembinaan yang dilaburkan dilaksanakan mengikut prinsip tidak bertindih dengan tugasan dengan kandungan unit yang sama yang telah diatur dalam rancangan pelaburan awam jangka sederhana mengikut peruntukan undang-undang mengenai pelaburan awam, dan mesti dilaksanakan dengan segera dalam tahun belanjawan untuk memastikan operasi tetap agensi dan unit yang berwibawa dan perlu diluluskan oleh badan yang berwenang dengan anggaran yang berkuatkuasa. peruntukan undang-undang.

Agensi dan unit bertanggungjawab menyemak dan mencadangkan untuk memastikan pematuhan prinsip dan bertanggungjawab sepenuhnya terhadap dokumen yang meminta peruntukan dana perbelanjaan tetap untuk melaksanakan tugas yang ditetapkan dalam Dekri ini.

Penyediaan anggaran, peruntukan anggaran, pengurusan dan penggunaan penyelesaian perbelanjaan tetap untuk pelaksanaan tugas pembelian aset, peralatan, pengubahsuaian, menaik taraf, mengembangkan, dan membina item pembinaan baru dalam projek pembinaan yang dilaburkan dijalankan mengikut peruntukan undang-undang mengenai belanjawan negara, undang-undang mengenai pengurusan dan penggunaan aset awam, undang-undang mengenai pembinaan dan undang-undang berkaitan.

Untuk tugas membeli aset dan peralatan, adalah perlu untuk berdasarkan peraturan mengenai piawaian dan norma untuk menggunakan mesin dan peralatan yang melayani aktiviti agensi dan unit mengikut peruntukan undang-undang mengenai pengurusan dan penggunaan aset awam dan undang-undang sektor dan bidang yang berkaitan, tugas yang diluluskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa, rancangan yang diluluskan untuk menyediakan anggaran untuk diserahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan; peruntukan anggaran perbelanjaan tetap untuk melaksanakan tugas mestilah tidak melebihi jumlah anggaran perbelanjaan tetap yang diberikan kepada agensi dan unit dalam tahun belanjawan.

Untuk tugas-tugas pengubahsuaian, menaik taraf, mengembangkan dan membina item pembinaan baru dalam projek yang telah dilaburkan dalam pembinaan, adalah perlu untuk berdasarkan peraturan mengenai piawaian dan norma untuk menggunakan ibu pejabat kerja dan kemudahan perkhidmatan awam mengikut peruntukan undang-undang mengenai pengurusan dan penggunaan aset awam dan undang-undang sektor dan bidang yang berkaitan untuk menyediakan anggaran pihak berkuasa untuk pertimbangan dan tidak lebih daripada 1 bilion untuk pertimbangan maksimum5 bilion. VND/tugas; peruntukan anggaran perbelanjaan tetap untuk melaksanakan tugas mestilah tidak melebihi jumlah anggaran perbelanjaan tetap yang diberikan kepada agensi atau unit dalam tahun belanjawan.

Agensi dan unit bertanggungjawab mengurus, menggunakan dan mengagihkan dana untuk melaksanakan tugas dalam skop Dekri dalam tahun bajet untuk memastikan kecekapan dan penjimatan; pemindahan dana untuk melaksanakan tugas (jika ada) dilaksanakan mengikut peruntukan Fasal 3, Perkara 64 Undang-undang Belanjawan Negeri dan dokumen panduan.

Pengaturan belanja anggaran negara secara berkala untuk melaksanakan tugas pembelian aset dan peralatan; mengubahsuai, menaik taraf, mengembangkan dan membina item pembinaan baharu dalam projek pembinaan yang dilaburkan di bawah belanjawan tahap yang dijamin oleh belanjawan tahap itu.

Belanjawan untuk pembelian mesti menjelaskan secara terperinci aset dan peralatan yang hilang.

Dekri tersebut dengan jelas menyatakan: Berdasarkan piawaian dan norma penggunaan mesin dan peralatan yang melayani operasi agensi dan unit sebagaimana ditetapkan dalam Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam serta dokumen undang-undang panduan, serta peraturan dalam Keputusan No. 50/2017/QD-TTg bertarikh 31 Disember 2017 yang ditetapkan oleh Perdana Menteri dan norma penggunaan peralatan dan peralatan yang sah. peraturan sektor dan bidang, agensi dan unit yang berkaitan secara langsung yang menggunakan dan mengurus aset hendaklah menerangkan secara terperinci aset dan peralatan yang perlu dibeli untuk menambah, menggantikan atau membaiki, menaik taraf aset dan peralatan dalam tahun perancangan daripada sumber perbelanjaan tetap belanjawan negeri untuk diserahkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan dan kelulusan tugas dan anggaran kos untuk melaksanakan tugasan belanjawan sebagai asas untuk merancang bajet tahun.

Kandungan tugas hendaklah menjelaskan secara terperinci aset dan peralatan yang hilang berbanding piawaian dan norma bagi aset dan peralatan yang menjalankan aktiviti agensi atau unit yang diluluskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa; keperluan, sebab pelaksanaan dan mengenal pasti dengan jelas keperluan untuk menambah, menggantikan, atau membaiki dan menaik taraf aset dan peralatan dalam tahun perancangan mengikut peraturan; dan jangkaan kos pelaksanaan daripada anggaran perbelanjaan tetap belanjawan negeri.

Kuasa untuk memutuskan dan meluluskan tugas dan anggaran belanjawan untuk membeli aset dan peralatan

Untuk tugas pembelian aset dan peralatan untuk menjalankan operasi agensi dan unit di bawah pengurusan kementerian dan agensi pusat:

Untuk tugas membeli aset dan peralatan dengan jumlah anggaran kos kurang daripada 45 bilion VND/tugas: Menteri, Ketua agensi peringkat menteri, agensi Kerajaan, atau agensi pusat lain (Menteri, Ketua agensi pusat) memutuskan atau menetapkan kuasa untuk memutuskan dan meluluskan tugas dan anggaran kos pembelian.

Untuk tugas membeli aset dan peralatan dengan jumlah anggaran kos pelaksanaan daripada 45 bilion VND kepada kurang daripada 120 bilion VND/tugas: Menteri atau Ketua agensi pusat memutuskan untuk meluluskan tugas dan anggaran kos pembelian.

Untuk tugas membeli aset dan peralatan dengan jumlah anggaran kos sebanyak 120 bilion VND/tugas atau lebih:

Sekiranya tidak mungkin untuk mengatur, memperuntukkan atau menyesuaikan dalam pelan pelaburan awam jangka sederhana yang ditetapkan, kementerian dan agensi pusat hendaklah bertanggungjawab mencadangkan tugas membeli aset dan peralatan menggunakan dana perbelanjaan tetap, dan hendaklah berunding dengan kementerian pengurusan sektor dan bidang yang berkaitan mengenai keperluan, objektif, skop dan skala tugas, memastikan pematuhan undang-undang dan peraturan yang ditetapkan dalam Klas41. Keputusan ini; atas dasar itu, mensintesis dan mengambil tanggungjawab sepenuhnya untuk menentukan keperluan, objektif dan anggaran belanjawan tugas pembelian aset dan peralatan untuk dihantar kepada Kementerian Kewangan untuk disintesis.

Untuk tugas pembelian aset dan peralatan menggunakan sumber perbelanjaan tetap dalam bidang sains dan teknologi dan perlindungan alam sekitar: Selepas berunding dengan kementerian dan sektor yang berkaitan, kementerian dan agensi pusat hendaklah mensintesis dan menghantar kepada Kementerian Sains dan Teknologi (untuk bidang sains dan teknologi) dan Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar (untuk bidang perlindungan alam sekitar) untuk semakan, sintesis dan undang-undang sains, dan menghantar kepada Kementerian Sains dan Teknologi. perlindungan alam sekitar.

Berdasarkan keputusan Perdana Menteri yang meluluskan dasar pelaksanaan tugas, Menteri dan Ketua agensi pusat memutuskan untuk meluluskan tugas dan anggaran belanjawan perolehan tahunan.

Untuk tugas membeli aset dan peralatan untuk melayani operasi agensi dan unit di bawah pengurusan tempatan:

Majlis Rakyat Wilayah memutuskan atau menetapkan kuasa untuk memutuskan dan meluluskan tugas dan anggaran belanjawan untuk pembelian aset dan peralatan untuk memastikan kesesuaian dengan situasi praktikal di lokaliti./.

Sumber: https://dangcongsan.vn/kinh-te/quy-dinh-viec-lap-du-toan-quan-ly-su-dung-chi-thuong-xuyen-ngan-sach-nha-nuoc-681594.html