Hak dan tanggungjawab Barisan Tanah Air Vietnam dalam kerja pilihan raya.

Hak dan tanggungjawab Barisan Tanah Air Vietnam dalam pemilihan timbalan Dewan Undangan Negeri dan timbalan Majlis Rakyat di semua peringkat ditetapkan dalam Perlembagaan 2013; Undang-undang mengenai Pemilihan Timbalan Dewan Undangan Negeri dan Timbalan Majlis Rakyat (dipinda dan ditambah dalam beberapa artikel oleh Undang-undang No. 83/2025/QH15) dan Undang-undang mengenai Barisan Tanah Air Vietnam (dipinda dan ditambah dalam beberapa artikel oleh Undang-undang No. 97/2025/QH15).

Sehubungan itu, Perkara 4, Fasal 5 Undang-Undang mengenai Pemilihan Wakil Dewan Undangan Negeri dan Wakil Dewan Rakyat (Undang-Undang Pilihan Raya) menetapkan: "Barisan Tanah Air Vietnam hendaklah menganjurkan rundingan untuk memilih dan mencalonkan calon untuk wakil Dewan Undangan Negeri dan wakil Dewan Rakyat di semua peringkat; dan mengambil bahagian dalam menyelia pemilihan wakil Dewan Undangan Negeri dan wakil Dewan Rakyat di semua peringkat."

Perkara 19 Undang-Undang mengenai Barisan Tanah Air Vietnam menetapkan bahawa "Barisan Tanah Air Vietnam, mengikut undang-undang, menganjurkan rundingan, memilih dan mencalonkan calon untuk timbalan Dewan Undangan Negeri dan timbalan Majlis Rakyat; menyertai organisasi berkaitan pilihan raya; menyelaras dengan agensi negeri yang berkaitan untuk menganjurkan persidangan pengundi di peringkat komune dan mesyuarat antara pengundi dan calon; dan menyertai penyebaran maklumat dan menggerakkan pengundi untuk mematuhi undang-undang pilihan raya."

Oleh itu, mengikut peraturan, Barisan Tanah Air Vietnam mempunyai hak dan tanggungjawab penting dalam pemilihan timbalan Dewan Undangan Negeri dan timbalan Majlis Rakyat, khususnya seperti berikut: Menyertai organisasi berkaitan pilihan raya; Menganjurkan rundingan untuk memilih dan mencalonkan calon untuk timbalan Dewan Undangan Negeri dan timbalan Majlis Rakyat di semua peringkat; Menyelaras penganjuran persidangan pengundi di peringkat komune dan mesyuarat jangkauan pengundi; Menyertai penyebaran maklumat dan menggerakkan pengundi untuk mematuhi undang-undang pilihan raya; Menerima rakyat, mengendalikan petisyen dan menyertai penyelesaian aduan, bantahan, cadangan dan maklum balas berkaitan kerja pilihan raya dan calon; Menyertai penyeliaan pemilihan timbalan Dewan Undangan Negeri dan timbalan Majlis Rakyat di semua peringkat.

Barisan Tanah Air Vietnam mengambil bahagian dalam organisasi yang bertanggungjawab untuk pilihan raya.

Perkara 21 Undang-Undang Pemilihan Timbalan Dewan Undangan Negeri dan Timbalan Majlis Rakyat menetapkan bahawa organisasi berkaitan pilihan raya tempatan merangkumi: (1) Jawatankuasa Pilihan Raya di wilayah dan bandar; (2) Jawatankuasa Pilihan Raya di komun, wad, dan zon khas; (3) Lembaga Pilihan Raya Timbalan Dewan Undangan Negeri; (4) Lembaga Pilihan Raya Timbalan Majlis Rakyat Wilayah; (5) Lembaga Pilihan Raya Timbalan Majlis Rakyat Komun; (6) Tempat Mengundi.

Berkenaan kuasa untuk menubuhkan organisasi berkaitan pilihan raya: Selepas berunding dengan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam pada peringkat yang sama, Jawatankuasa Rakyat hendaklah memutuskan untuk menubuhkan jawatankuasa pilihan raya di semua peringkat, lembaga pilihan raya, dan tempat mengundi mengikut peruntukan Undang-undang Pilihan Raya.

Berkenaan tarikh penubuhan:

Jawatankuasa pilihan raya di semua peringkat mesti ditubuhkan selewat-lewatnya 30 November 2025.

Jawatankuasa Pilihan Raya Dewan Undangan Negeri dan Jawatankuasa Pilihan Raya Majlis Rakyat di semua peringkat hendaklah ditubuhkan selewat-lewatnya pada 4 Januari 2026.

Pusat pengundian mesti diwujudkan selewat-lewatnya pada 31 Januari 2026.

Berkenaan komposisi organisasi yang bertanggungjawab untuk pilihan raya:

Komposisi jawatankuasa pilihan raya di peringkat wilayah dan bandar termasuk: wakil delegasi Dewan Negara, Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat yang sama, dan beberapa agensi dan organisasi berkaitan.

Komposisi jawatankuasa pilihan raya peringkat komune termasuk: wakil daripada Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune, dan beberapa agensi dan organisasi berkaitan.

Komposisi Jawatankuasa Pilihan Raya Dewan Undangan Negeri merangkumi wakil daripada Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat yang sama, dan beberapa agensi dan organisasi berkaitan.

Komposisi Jawatankuasa Pilihan Raya Majlis Rakyat Wilayah merangkumi wakil daripada agensi negeri, organisasi politik , organisasi sosio-politik, dan organisasi sosial.

Komposisi Jawatankuasa Pilihan Raya untuk Majlis Rakyat di peringkat komun termasuk: wakil agensi negeri, organisasi politik, organisasi sosio-politik, organisasi sosial, dan wakil pengundi tempatan.

Jawatankuasa Pilihan Raya terdiri daripada wakil daripada agensi negeri, organisasi politik, organisasi sosio-politik, organisasi sosial dan wakil pengundi tempatan.

Bagi jawatankuasa pilihan raya di semua peringkat dan jawatankuasa pilihan raya Dewan Undangan Negeri, komposisi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam pada peringkat yang sama ditetapkan secara khusus dalam Perkara 22 Undang-undang Pilihan Raya semasa. Bagi jawatankuasa pilihan raya wakil Majlis Rakyat di peringkat komune dan pusat pengundian, Fasal 2 Perkara 24 Undang-undang Pilihan Raya tidak menyatakan komposisi tetapi hanya menetapkan bahawa organisasi politik, organisasi sosio-politik, dan organisasi sosial harus dimasukkan. Dalam praktiknya, pilihan raya sebelumnya telah memasukkan wakil daripada Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi sosio-politik dalam komposisi organisasi berkaitan pilihan raya tempatan. Pekeliling No. 05/TT-MTTW-BTT bertarikh 4 November 2025, yang dikeluarkan oleh Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, memberikan panduan bahawa "Berdasarkan struktur, komposisi, dan bilangan organisasi berkaitan pilihan raya seperti yang ditetapkan dalam Seksyen 2, Bab III Undang-Undang mengenai Pemilihan Timbalan Dewan Undangan Negeri dan Timbalan Majlis Rakyat, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam dan organisasi politik dan sosial hendaklah melantik wakil utama untuk mengambil bahagian dalam organisasi berkaitan pilihan raya; memastikan struktur dan komposisi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam yang mencukupi yang mengambil bahagian dalam jawatankuasa pilihan raya dan lembaga pilihan raya, dan organisasi politik dan sosial yang mengambil bahagian dalam lembaga pilihan raya untuk timbalan Majlis Rakyat di semua peringkat." Oleh itu, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat tempatan mesti memahami panduan ini dengan teliti untuk memastikan bahawa organisasi berkaitan pilihan raya di kawasan mereka mempunyai komposisi penuh seperti yang ditetapkan.

Tanggungjawab Barisan Tanah Air Vietnam dalam menganjurkan persidangan perundingan untuk memilih dan mencalonkan calon bagi jawatan timbalan Dewan Undangan Negeri dan timbalan Majlis Rakyat di semua peringkat.

Barisan Tanah Air Vietnam bertanggungjawab untuk menganjurkan dan mempengerusikan tiga pusingan persidangan perundingan seperti yang ditetapkan dalam Undang-Undang mengenai Pemilihan Wakil Dewan Perwakilan Nasional dan Wakil Dewan Rakyat.

Sehubungan itu, Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat hendaklah secara proaktif menyelaras dengan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Pilihan Raya di peringkat yang sama untuk menjalankan proses perundingan bagi memilih dan mencalonkan calon untuk wakil Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat selaras dengan Undang-undang mengenai Pemilihan Wakil Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat; Resolusi Bersama No. 102/2025/NQLT-UBTVQH15-CP-ĐCTUBTWMTTQVN dan garis panduan pilihan raya yang berkaitan. Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat hendaklah memilih masa yang sesuai untuk menganjurkan perundingan; menyelaras dengan Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri dan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat untuk menyediakan dokumen, menyemak dengan teliti struktur, komposisi, bilangan, dan keputusan perundingan pengundi di tempat kerja atau tempat kerja dan kediaman calon yang dicalonkan bagi memastikan pematuhan dengan peraturan.

Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat secara proaktif mencadangkan dan bersetuju dengan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat di peringkat yang sama mengenai unjuran peruntukan calon untuk pencalonan, memastikan bahawa senarai calon yang dicalonkan yang dikemukakan kepada persidangan perundingan kedua mempunyai lebihan yang diperlukan untuk persidangan mempertimbangkan dan memilih senarai awal calon untuk wakil Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat.

Senarai calon yang dikemukakan ke persidangan perundingan ketiga mesti memastikan bahawa bilangan calon melebihi bilangan yang ditetapkan dalam Fasal 6, Perkara 57 dan Fasal 3, Perkara 58 Undang-Undang mengenai Pemilihan Timbalan Dewan Undangan Negeri dan Timbalan Dewan Rakyat.

Jika calon gagal menerima undi keyakinan lebih daripada 50% daripada jumlah pengundi yang menghadiri mesyuarat pengundi di tempat kediaman mereka, mereka tidak akan dimasukkan ke dalam senarai calon untuk mesyuarat perundingan ketiga, kecuali dalam kes khas yang memerlukan pelaporan yang jelas untuk dipertimbangkan dan diputuskan oleh mesyuarat perundingan. Kes khas termasuk individu yang memenuhi kriteria kelayakan dan dijangka dicalonkan sebagai calon untuk Dewan Undangan Negeri atau Majlis Rakyat tetapi, disebabkan oleh keadaan kerja tertentu, mempunyai hubungan terhad dengan pengundi dan rakyat di tempat kediaman mereka, dan oleh itu tidak menerima lebih daripada 50% daripada jumlah undi keyakinan pengundi yang menghadiri mesyuarat.

Tanggungjawab Barisan Tanah Air Vietnam dalam menyelaras penganjuran persidangan dan mesyuarat pengundi antara pengundi dan calon.

Penganjuran persidangan pengundi dijalankan mengikut peraturan dalam Resolusi No. 101/2025/UBTVQH15 Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri; dan Resolusi Bersama No. 102/2025/NQLT-UBTVQH15-CP-ĐCTUBTWMTTQVN Dewan Undangan Negeri, Kerajaan, dan Presidium Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam.

Menganjurkan mesyuarat pengundi di tempat kerja.

Bagi calon yang bekerja sepenuh masa di agensi Parti, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam, organisasi ahli Barisan, dan organisasi sosial lain, mesyuarat untuk mengumpulkan pendapat pengundi di tempat kerja mereka akan diadakan dan dipengerusikan oleh kepimpinan agensi atau organisasi tersebut.

Jika calon yang dicalonkan untuk Dewan Undangan Negeri atau wakil Majlis Rakyat tidak mendapat kepercayaan lebih daripada 50% daripada jumlah pengundi yang hadir dalam mesyuarat, kepimpinan agensi, organisasi atau unit hendaklah mengatur pencalonan orang lain.

Dalam kes di mana sesebuah agensi, organisasi, atau unit tidak mempunyai calon yang layak untuk dicalonkan bagi pilihan raya sebagai wakil Dewan Undangan Negeri atau Majlis Rakyat, ketua agensi, organisasi, atau unit tersebut hendaklah segera melaporkan kepada Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah, dengan kerjasama Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat di peringkat yang sama, untuk melaraskan struktur calon bagi wakil Dewan Undangan Negeri atau Majlis Rakyat.

Dalam kes-kes force majeure disebabkan oleh wabak atau bencana alam yang menghalang penganjuran mesyuarat secara bersemuka, mesyuarat dalam talian atau undian untuk mengumpul pendapat mengenai calon hendaklah dianjurkan untuk pengundi di agensi, organisasi dan unit.

Menganjurkan mesyuarat pengundi di kawasan perumahan.

Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune, dengan kerjasama Jawatankuasa Rakyat di peringkat yang sama, mengadakan dan mempengerusikan mesyuarat pengundi yang tinggal di kawasan tersebut untuk mengumpul pendapat dan menyatakan keyakinan terhadap calon-calon untuk Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat (termasuk calon yang dicalonkan dan calon yang dicalonkan sendiri). Mesyuarat ini diadakan di kampung atau kawasan kediaman tempat calon menetap secara tetap atau sementara. Jika kediaman tetap atau sementara tidak dapat ditentukan, mesyuarat pengundi hendaklah diadakan di kampung atau kawasan kediaman tempat calon menetap sekarang.

Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune, dengan kerjasama organisasi rakyat, hendaklah memaklumkan dan menghebahkan maksud dan kepentingan persidangan pengundi, hak dan kewajipan pengundi dalam menyertai persidangan pengundi; memastikan kemudahan dan tempat duduk untuk pengundi; mengumumkan sepenuhnya biografi ringkas calon, masa dan lokasi persidangan pengundi melalui media massa supaya pengundi mengetahuinya; dan memastikan pengundi hadir dalam komposisi yang betul dan bilangan yang mencukupi seperti yang ditetapkan dalam Resolusi No. 101/2025/UBTVQH15 Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri.

Dalam kes-kes force majeure disebabkan oleh wabak atau bencana alam yang menghalang penganjuran mesyuarat secara bersemuka, mesyuarat dalam talian atau undian untuk mengumpul pendapat mengenai calon harus dianjurkan untuk pengundi di kawasan kediaman mereka.

Berdasarkan keputusan pihak berkuasa yang berwibawa dan keadaan serta situasi sebenar di kawasan tersebut, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune melapor kepada Jawatankuasa Parti di peringkat yang sama, membincangkan dan bersetuju dengan Jawatankuasa Rakyat komune dan organisasi berkaitan pilihan raya di kawasan tersebut untuk memilih bentuk penganjuran persidangan dalam talian atau pengedaran undi bagi mengumpul pendapat dan mengatur pelaksanaan.

Tanggungjawab Barisan Tanah Air Vietnam dalam menganjurkan kempen pilihan raya.

Kempen pilihan raya dijalankan mengikut peruntukan Perkara 65, 66, dan 67 Undang-Undang mengenai Pemilihan Timbalan Dewan Undangan Negeri dan Timbalan Dewan Rakyat .

Sehubungan itu, kempen pilihan raya calon dijalankan melalui pelbagai bentuk interaksi dengan pengundi di mesyuarat jangkauan pengundi di kawasan tempat mereka bertanding; dan melalui media massa.

Hak dan tanggungjawab Barisan Tanah Air Vietnam dalam kempen pilihan raya ditetapkan dalam Perkara 62 dan 66 Undang-Undang Pilihan Raya.

Dalam hal ini, Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Rakyat dalam unit pilihan raya untuk menganjurkan mesyuarat dengan pengundi bagi calon yang bertanding untuk wakil Dewan Undangan Negeri dan calon yang bertanding untuk wakil Majlis Rakyat Wilayah.

Dalam kes-kes luar biasa di mana, disebabkan oleh keadaan objektif, Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah tidak dapat mempengerusikan mesyuarat rundingan pengundi secara langsung di unit pilihan raya, permintaan bertulis mesti dikemukakan kepada Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune untuk mempengerusikannya. Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah mesti menugaskan kakitangannya untuk menghadiri mesyuarat rundingan pengundi bagi memantau keadaan secara proaktif dan memastikan mesyuarat dijalankan dengan selamat dan mengikut undang-undang.

Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune, dengan kerjasama Jawatankuasa Rakyat di peringkat yang sama dalam unit pilihan raya, menganjurkan mesyuarat dengan pengundi untuk calon-calon yang bertanding untuk Majlis Rakyat di peringkat masing-masing.

Mesyuarat jangkauan pengundi boleh diadakan secara bersemuka atau, bergantung pada keadaan praktikal, dalam talian atau gabungan kedua-duanya. Jangkauan pengundi dalam talian atau hibrid hanya dibenarkan apabila keadaan teknikal, keselamatan maklumat rangkaian dan keselamatan siber dijamin.

Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune, dengan kerjasama Jawatankuasa Rakyat di peringkat yang sama dan agensi serta organisasi berkaitan, hendaklah mengatur sistem mesyuarat dalam talian untuk memastikan keadaan teknikal, keselamatan maklumat rangkaian, keselamatan siber dan kesesuaian dengan situasi tempatan; memaklumkan pengundi tentang kandungan, masa dan kaedah penganjuran persidangan dalam talian; dan menggalakkan serta menggalakkan pengundi untuk menghadiri persidangan.

Tempoh mengadakan mesyuarat jangkauan pengundi untuk calon berkempen bermula pada tarikh pengumuman rasmi senarai calon dan berakhir 24 jam sebelum permulaan pengundian (sebelum 7:00 pagi, 14 Mac 2026).

Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air di peringkat tempatan yang menganjurkan mesyuarat jangkauan pengundi perlu menyelaras dengan Jawatankuasa Pilihan Raya di peringkat yang sama mengenai bilangan mesyuarat jangkauan pengundi. Berdasarkan ini, mereka harus memaklumkan kepada calon supaya calon boleh merancang dan menganjurkan mesyuarat secara proaktif. Bagi calon yang bertanding untuk wakil Dewan Undangan Negeri, minimum ialah 12 mesyuarat. Bagi calon yang bertanding untuk wakil Majlis Rakyat Wilayah, minimum ialah 7 mesyuarat. Bagi calon yang bertanding untuk wakil Majlis Rakyat Komun, minimum ialah 5 mesyuarat.

Berikutan mesyuarat jangkauan pengundi, Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah menyediakan laporan mengenai penganjuran mesyuarat jangkauan pengundi untuk calon-calon wakil Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat di kawasan tersebut, dan pendapat pengundi tentang setiap calon Dewan Undangan Negeri, dan mengemukakannya kepada Majlis Pilihan Raya Kebangsaan dan Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam. Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komun menyediakan laporan mengenai penganjuran mesyuarat jangkauan pengundi untuk calon-calon wakil Majlis Rakyat di kawasan mereka dan mengemukakannya kepada Jawatankuasa Pilihan Raya yang sepadan dan Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah.

Peranan Barisan Tanah Air Vietnam dalam kerja propaganda.

Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat, dengan kerjasama Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, organisasi ahli dan agensi media, akan menganjurkan aktiviti maklumat dan propaganda mengenai pemilihan timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16 dan timbalan ke Majlis Rakyat untuk penggal 2026-2031. Ini bertujuan untuk memastikan semua pengundi memahami peranan dan kedudukan Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat; piawaian untuk timbalan Dewan Undangan Negeri dan timbalan Majlis Rakyat; dan hak serta kewajipan rakyat dan pengundi, menggalakkan mereka untuk mengundi bagi memilih calon yang layak untuk Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat. Melalui proses ini, mereka akan mengumpulkan maklumat tentang pemikiran, aspirasi, pendapat dan cadangan rakyat untuk dilaporkan kepada jawatankuasa Parti peringkat tinggi, kerajaan dan Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam. Mereka juga akan segera memerangi pandangan yang salah, naratif yang diputarbelitkan dan hasutan yang mengganggu kestabilan politik dan ketenteraman sosial.

Kerja propaganda perlu dijalankan secara berkala dan berterusan sebelum, semasa, dan selepas pilihan raya, menggunakan kaedah yang fleksibel dan pelbagai, melalui platform teknologi digital, aplikasi Barisan Digital, media massa; sistem maklumat akar umbi; halaman peminat Barisan Tanah Air dan organisasi politik dan sosial di semua peringkat; rangkaian sosial rasmi… Pada masa yang sama, propaganda langsung di komuniti kediaman harus dipergiatkan melalui persidangan, mesyuarat cawangan Parti, mesyuarat kejiranan, aktiviti organisasi massa; menggunakan bentuk visual seperti menggantung sepanduk, poster, dan mengedarkan risalah…

Kandungan, bentuk, masa, dan organisasi aktiviti propaganda hendaklah mengikut garis panduan Majlis Pilihan Raya Kebangsaan; Jawatankuasa Propaganda dan Mobilisasi Besar-besaran Pusat; dan Panduan No. 13/HD-MTTW-BTT bertarikh 26 September 2025, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam mengenai propaganda untuk pemilihan timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16 dan pemilihan timbalan ke Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031.

Peranan Barisan Tanah Air Vietnam dalam menerima rakyat, mengendalikan petisyen dan surat, serta mengambil bahagian dalam menyelesaikan aduan, bantahan, dan maklum balas yang berkaitan dengan kerja pilihan raya dan calon.

Tanggungjawab Barisan Tanah Air Vietnam dalam menerima rakyat, mengendalikan petisyen, menyelesaikan aduan, kecaman, cadangan, dan maklum balas berkaitan pilihan raya ditetapkan dalam Undang-Undang Aduan; Undang-Undang Kecaman; Undang-Undang Penerimaan Rakyat; Undang-Undang Pemilihan Timbalan Dewan Undangan Negeri dan Timbalan Majlis Rakyat; Undang-Undang Pertubuhan Dewan Undangan Negeri; Undang-Undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan; dan Resolusi Bersama No. 102/2025/NQLT-UBTVQH15-CP-ĐCTUBTWMTTQVN Dewan Undangan Negeri, Kerajaan, dan Presidium Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam yang membimbing proses perundingan dan pencalonan calon untuk Dewan Undangan Negeri ke-16 dan Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031. Pekeliling No. 05/TT-MTTW-BTT bertarikh 14 November 2025, Jawatankuasa Tetap yang membimbing penyertaan Barisan Tanah Air Vietnam dalam pemilihan timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16 dan timbalan ke Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031; Panduan No. 19-HD/UBKTTW bertarikh 25 Ogos 2025, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat mengenai penyelesaian kecaman dan aduan mengenai pemilihan timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16 dan timbalan ke Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031 oleh jawatankuasa Parti, organisasi Parti, dan jawatankuasa pemeriksaan di semua peringkat.

Sehubungan itu, Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat bertanggungjawab untuk: Menganjurkan penerimaan rakyat (menugaskan kakitangan untuk menerima rakyat, mengendalikan aduan, kecaman, dan petisyen); Memeriksa kerja penerimaan rakyat dan mengendalikan aduan, kecaman, dan petisyen Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam peringkat rendah; Menyelia penerimaan rakyat dan pengendalian aduan, kecaman, dan petisyen oleh individu dan organisasi yang bertanggungjawab menerima rakyat dan mengendalikan aduan, kecaman, dan petisyen; dan Melaksanakan prosedur pelaporan seperti yang ditetapkan.

Barisan Tanah Air Vietnam mengambil bahagian dalam memantau pemilihan timbalan Dewan Undangan Negeri dan timbalan Majlis Rakyat di semua peringkat.

Hak dan tanggungjawab Barisan Tanah Air Vietnam dalam menyelia kerja-kerja pilihan raya ditetapkan dalam Fasal 5, Perkara 4 Undang-Undang mengenai Pemilihan Timbalan Dewan Undangan Negeri dan Timbalan Dewan Rakyat; Fasal 2, Perkara 26 Undang-Undang mengenai Barisan Tanah Air Vietnam; dan mengikut panduan dalam Pekeliling No. 04/TT-MTTW-BTT bertarikh 4 November 2025, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, membimbing Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam untuk memeriksa dan menyelia pemilihan Timbalan Dewan Undangan Negeri bagi penggal ke-16 dan Timbalan Dewan Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031.

Sehubungan itu, Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam bertanggungjawab menyelia pelaksanaan dasar dan undang-undang pilihan raya oleh agensi, organisasi dan individu negeri yang berkaitan, dengan memberi tumpuan kepada aspek-aspek berikut: Penubuhan dan pengendalian Majlis Pilihan Raya Kebangsaan dan organisasi berkaitan pilihan raya tempatan; pencalonan calon untuk wakil Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat dan penyerahan dokumen pencalonan oleh calon dan individu yang dicalonkan; penganjuran rundingan pengundi di tempat kediaman mereka mengenai calon; penyediaan dan pengeposan senarai pengundi; penyediaan dan pengeposan senarai calon; propaganda dan kempen pilihan raya; proses pengundian dan pengiraan undi; dan penerimaan, pemprosesan dan penyelesaian aduan, bantahan, petisyen dan maklum balas yang berkaitan dengan kerja pilihan raya.

Beberapa perkara yang perlu diberi perhatian

Pertama, pelaksanaan proses pilihan raya oleh Barisan Tanah Air Vietnam memerlukan pematuhan ketat terhadap peraturan perundangan dan penyelarasan yang rapi untuk memastikan keadilan dan ketepatan, daripada pencalonan calon hinggalah penyeliaan proses pengundian. Jawatankuasa Barisan Tanah Air di semua peringkat perlu memahami sepenuhnya dokumen panduan dan mematuhinya dengan teliti, tepat dan mengikut peraturan.

Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di semua peringkat harus secara proaktif membangunkan pelan pelaksanaan di peringkat masing-masing dengan jadual dan kandungan terperinci, menggariskan tugas harian dan mingguan yang perlu diselesaikan; menyebarkan dan melaksanakan peraturan dan prosedur secara menyeluruh; dan memantau keadaan tempatan dengan teliti.

Kedua, memperkukuhkan penyelarasan dengan organisasi, agensi, organisasi dan unit pilihan raya tempatan dalam menganjurkan persidangan perundingan, persidangan pencalonan calon, persidangan pengundi dan tugas-tugas lain di bawah tanggungjawab Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam bagi memastikan pelaksanaan yang lancar dan bersepadu, selaras dengan peraturan dan jadual pilihan raya.

Apabila dianggap perlu, beberapa ahli Majlis Penasihat atau Lembaga Penasihat Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam boleh dijemput, atau organisasi politik dan sosial boleh diminta untuk menugaskan beberapa kakitangan khusus untuk mengambil bahagian dalam melaksanakan tugas-tugas tertentu.

Ketiga, Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat wilayah hendaklah melaporkan kepada Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam:

Serahkan minit mesyuarat perundingan, dengan memberi perhatian kepada situasi calon yang dicalonkan sendiri: satu (1) hari selepas setiap mesyuarat perundingan.

Laporan mengenai kemajuan pencalonan calon untuk wakil Dewan Undangan Negeri dan Majlis Rakyat: selewat-lewatnya 3 Februari 2026.

Laporan mengenai penganjuran persidangan untuk mengumpulkan pendapat daripada pengundi di tempat kediaman dan tempat kerja mereka (jika ada) mengenai calon wakil Dewan Undangan Negeri dan wakil Majlis Rakyat di semua peringkat: selewat-lewatnya 9 Februari 2026.

Laporan mengenai situasi dan keputusan penganjuran mesyuarat antara calon dan pengundi untuk menjalankan kempen pilihan raya, berserta ringkasan cadangan pengundi kepada Parti, Negara, dan Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam, mesti dihantar selewat-lewatnya jam 5:00 petang pada 14 Mac 2026.

Laporan ringkas tentang situasi dan keputusan hari pilihan raya tempatan: 15 Mac 2026.

Laporan mengenai aktiviti pemantauan Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam: selewat-lewatnya 20 Mac 2026.

Satu laporan ringkasan mengenai kerja Barisan Tanah Air dalam menyertai pilihan raya timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16 dan timbalan ke Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031, berserta senarai ringkasan timbalan Dewan Undangan Negeri yang dipilih yang merupakan kader Barisan Tanah Air, organisasi massa, etnik minoriti, dan kumpulan agama di kawasan masing-masing, mesti dihantar selewat-lewatnya 30 Mac 2026.

Sumber: Buku panduan mengenai kerja pilihan raya Barisan Tanah Air Vietnam

Sumber: https://phunuvietnam.vn/quyen-va-trach-nhiem-cua-mat-tran-to-quoc-viet-nam-trong-cong-tac-bau-cu-238251214120223993.htm