Tarian Cahaya di Sungai Cai Lon
Kami melawat Go Quao – yang dianggap sebagai “jantung perayaan Ok Om Bok.” Setiap tahun pada bulan ke-10 lunar, apabila bulan purnama menyinari Sungai Cai Lon yang tenang, kawasan ini meriah dengan upacara penyembahan bulan suci orang Khmer. Untuk mengetahui apa yang telah memastikan perayaan Ok Om Bok terus hidup di hati orang Khmer selama beberapa generasi, kami mencari seorang insan istimewa – Encik Danh Nhieu (73 tahun), yang menetap di dusun Hoa Thien, komune Dinh Hoa. Beliau merupakan seorang warga emas yang dihormati dalam komuniti dan telah diamanahkan dengan tanggungjawab untuk memberi makan kuih beras leper kepada generasi muda semasa ritual utama perayaan selama bertahun-tahun.
Encik Nhiễu menyambut saya dengan senyuman lembut, kemudian perlahan-lahan menjelaskan maksud perayaan itu: “Ok Om Bok, dalam bahasa Khmer, bermaksud ‘mempersembahkan kuih beras yang diratakan.’ Dalam kepercayaan orang Khmer, bulan adalah dewa penjaga hasil tuaian, mengawal hujan dan cahaya matahari, membawa kelimpahan. Oleh itu, Ok Om Bok adalah kesempatan untuk kita bersyukur kepada dewa Bulan, berdoa untuk hasil tuaian yang melimpah ruah, cuaca yang baik, dan kesejahteraan anak-anak dan cucu-cucu kita.”
Encik Nhiễu menceritakan semula ritual pemujaan bulan dengan penuh rasa bangga. Upacara dimulakan dengan alunan muzik rancak daripada ensembel lima alat muzik tradisional. Persembahan utama, yang sangat diperlukan, termasuk kuih beras yang diratakan, bersama-sama dengan produk pertanian buatan sendiri seperti kentang, kelapa, dan pisang. “Apabila bulan tinggi di langit, penduduk kampung akan menadah tangan mereka dalam doa, mempersembahkan kemenyan dan lilin, dan menuangkan teh sebagai ritual kesyukuran. Selepas upacara kesyukuran dan doa untuk keberkatan, ritual memberi makan kuih beras yang diratakan bermula. Di bawah cahaya bulan yang terang, saya dan para sami akan memberi makan setiap keping kuih beras kepada kanak-kanak, disertai dengan soalan tentang harapan, aspirasi, dan kehidupan masa depan mereka. Ia adalah ritual yang suci dan paling bermakna,” kata Encik Nhiễu.
Pasukan-pasukan yang menyertai perlumbaan bot tradisional di Festival Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Kumpulan Etnik Khmer 2024 di wilayah itu. Foto: DANH THÀNH
Perlumbaan bot merupakan acara kemuncak festival ini dan sentiasa dinanti-nantikan. Di Sungai Cai Lon, bot-bot sepanjang hampir sepuluh meter, yang membawa berpuluh-puluh pendayung, meluru ke hadapan seperti anak panah, meluncur di celah ombak. Ia merupakan detik yang mempamerkan kemahiran, ketabahan, perpaduan, dan kekuatan kolektif. Gendang, sorakan, dan ombak yang menghempas bergabung untuk mewujudkan simfoni kuasa dan solidariti. Encik Danh Vu, keturunan generasi keempat daripada keluarga artisan yang mempunyai tradisi panjang membina bot tradisional di Go Quao, berkongsi: "Untuk mendayung dengan pantas, seluruh pasukan mesti selaras. Hanya pasukan yang bersatu padu, mempunyai tangan yang stabil, dan mengekalkan irama yang konsisten sahaja yang boleh berharap untuk menang. Oleh itu, perlumbaan bot juga merupakan cara untuk kita mengajar anak-anak dan cucu-cucu kita untuk menghormati kolektif, bersatu padu, dan berhubung dengan komuniti."
Ketika senja menjelma dan bulan terbit, permukaan Sungai Cai Lon berubah menjadi permadani cahaya ajaib, diterangi oleh ratusan tanglung yang berkilauan. Di tebing, tarian Rom Vong yang berirama bergema dengan bunyi muzik tradisional Vietnam yang biasa. Tua dan muda sama-sama berganding bahu dan menari, menyelami suasana perpaduan dan keakraban. Mendengar kisah Encik Nhieu, saya teringat Cik Thi Hanh, seorang penduduk komune Chau Thanh. Pada tahun 2024, beliau datang ke Go Quao untuk menyertai festival Ok Om Bok. Sambil memegang tangan anak perempuannya yang masih kecil, beliau menari mengikut alunan muzik dan berkata sambil tersenyum, "Semasa saya kecil, nenek saya selalu membawa saya menyembah bulan. Sekarang saya membawa anak-anak saya untuk turut serta supaya mereka dapat lebih memahami budaya tradisional kami dan membantu memeliharanya pada masa hadapan."
Perhatian pihak berkuasa tempatan juga penting dalam memelihara dan mempromosikan nilai perayaan ini. Selama bertahun-tahun, wilayah An Giang telah mengekalkan penganjuran festival kebudayaan, sukan dan pelancongan kumpulan etnik Khmer pada hari ke-15 bulan ke-10 lunar, bertepatan dengan perayaan Ok Om Bok. Selain aktiviti tradisional, festival ini juga menggabungkan pertukaran budaya dan aktiviti kulinari , yang menambah daya tarikannya kepada pelancong. Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Le Trung Ho menegaskan: "Festival ini merupakan peluang untuk kumpulan etnik secara amnya, dan orang Khmer khususnya, untuk meningkatkan rasa tanggungjawab mereka terhadap budaya tradisional dan memperkukuh perpaduan negara..."
Jejak budaya rakyat tradisional
Jika perayaan Ok Om Bok diibaratkan sebagai "tarian cahaya" yang mempesonakan pada malam bulan purnama, maka perayaan perlumbaan lembu jantan Bay Nui adalah "tarian lumpur"—di mana lembu jantan yang berkuasa dan penunggang lembu jantan yang tangkas mencipta persembahan yang menakjubkan di tengah-tengah sawah padi yang putih dan berlumpur. Saya melawat komune An Cu untuk menyaksikan bagaimana orang Khmer memelihara warisan budaya yang berkekalan yang diturunkan dari generasi ke generasi. Menurut ramai sami dan orang tua-tua di sini, perayaan perlumbaan lembu jantan Bay Nui berasal daripada aktiviti buruh komuniti. Pada masa lalu, selepas membantu kuil membajak sawah, orang ramai akan menguji lembu jantan mereka dalam perlumbaan. Lembu jantan terpantas akan diberi ganjaran. Sejak itu, perlumbaan lembu jantan secara beransur-ansur menjadi perayaan tradisional di wilayah Bay Nui.
Festival lumba lembu jantan Bay Nui diadakan semasa festival Sene Dolta, upacara pemujaan nenek moyang Khmer dari 29 Ogos hingga 1 September kalendar lunar setiap tahun. Di ladang yang baru dituai, hujan lebat turun mencurah-curah, membanjiri air hingga ke buku lali, sementara dua pasang lembu jantan mara ke hadapan di tengah-tengah sorakan yang gemuruh. Penunggang lembu jantan berdiri di atas bajak kayu, mengimbangi dengan sebelah tangan sambil menggunakan kayu xalul untuk mengawal arah lembu jantan. Penunggang dan lembu jantan bekerjasama dalam harmoni yang sempurna, lumpur memercik di mana-mana, dan penonton meletus dengan keterujaan pada setiap ledakan kelajuan yang menakjubkan daripada lembu jantan.
Pesta perlumbaan lembu jantan Pagoda Ro 2024 di komune An Cu. Foto: DANH THANH
Lembu-lembu itu akan bertanding dalam format kalah mati, dengan pasangan yang menang mara ke pusingan seterusnya. Trek perlumbaan tidaklah panjang, tetapi mengekalkan kelajuan, kekal di landasan, dan selamat sampai ke garisan penamat adalah satu bentuk seni. Encik Le Van Phang, seorang penduduk wad Tinh Bien dan seorang pelumba lembu lama, berkata: "Lembu-lembu itu mesti dilatih untuk refleks terlebih dahulu. Setiap musim melibatkan banyak perlumbaan, jadi selain kuat dan sihat, lembu-lembu itu juga mesti mempunyai daya tahan dan koordinasi. Joki mesti berani, mengekalkan keseimbangan yang baik, dan tahu cara menguruskan kekuatan mereka. Jatuh ke dalam bajak bermakna hilang kelayakan."
Pada tahun 2004, festival lumba lembu jantan Bay Nui telah dinaik taraf kepada festival peringkat wilayah. Pada tahun 2016, ia diiktiraf sebagai warisan budaya tidak ketara kebangsaan. Selain orang Khmer, festival ini juga merangkumi penyertaan daripada kumpulan etnik lain di wilayah dan wilayah Barat Daya, malah penunggang lembu jantan dari Kemboja. Setiap musim festival menarik puluhan ribu penonton. Dalam Projek Pemeliharaan dan Promosi Festival Lumba Lembu Jantan Bay Nui 2020, Jawatankuasa Rakyat Wilayah menekankan bahawa lumba lembu jantan bukan sahaja merupakan aktiviti sukan dan rekreasi serta ciri budaya yang indah, tetapi juga bukti jelas tentang perpaduan komuniti dan nilai-nilai kemanusiaan yang mendalam.
Encik Chau Thi, seorang tokoh terkenal dalam perlumbaan lembu Khmer dengan banyak kemenangan berpangkat tinggi, berkata: “Walaupun kemenangan bukanlah aspek terpenting dalam perlumbaan lembu, memenangi hadiah adalah sumber kebanggaan dan menunjukkan kemahiran pemiliknya. Bagi saya, menyertai perlumbaan juga menyumbang kepada pemeliharaan dan pewarisan warisan budaya yang indah daripada kaum kita.” Kisah Encik Thi bukanlah sesuatu yang unik. Di banyak kampung, pemuda juga bermula sebagai penunggang lembu sebagai cara untuk memelihara tradisi keluarga mereka dengan bangga.
Menurut Jabatan Kebudayaan dan Sukan, festival lumba lembu jantan tahun ini dijadualkan diadakan pada 20 September 2025. Pada masa kini, suasana di komun Tri Ton, Ba Chuc, An Cu, O Lam, dan sebagainya, mula meriah. Di jalan-jalan kecil, mudah untuk melihat pemilik lembu jantan melatih "atlet" mereka untuk berlari dan meningkatkan refleks mereka. Encik Nguyen Thanh Tai, seorang penduduk komun O Lam, tersenyum lebar: "Anda perlu menjaga lembu jantan seperti anda membesarkan atlet. Lembu jantan bukan sahaja perlu berlari pantas, tetapi mereka juga perlu berdaya tahan, mampu menahan lumpur, dan tidak panik apabila penonton menjerit."
(Akan bersambung)
Sumber: https://baoangiang.com.vn/sac-mau-van-hoa-khmer-o-an-giang-bai-2-mua-hoi-thap-sang-van-hoa-a426150.html
Komen (0)