Buku "The Road to the Future" yang dilancarkan dalam bahasa Inggeris:

Dalam rangka persidangan antarabangsa "Membina ekonomi kreatif : Menggalakkan penguatkuasaan hak cipta di Vietnam" anjuran Persatuan Hak Cipta Vietnam (VIETRRO) dengan kerjasama Pejabat Hak Cipta (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), Persatuan Penerbitan Vietnam, Persatuan Pendidikan Bandaraya Ho Chi Minh, dengan sokongan Persekutuan Pertubuhan Hak Cipta Antarabangsa dan Institut Pendidikan Vietnam (IFRRO) dan Institut Sains Vietnam 22, yang berlangsung pada 2 Oktober. Syarikat Saham Bersama Budaya Membaca dan Belajar memperkenalkan buku "The Road to the Future" edisi Vietnam dan Inggeris.

Buku "The Road to the Future" dalam bahasa Vietnam dan Inggeris. Foto: N.Ngoc

Bengkel antarabangsa "Membina ekonomi kreatif: Menggalakkan penguatkuasaan hak cipta di Vietnam" telah dianjurkan untuk mengumpulkan pakar, pengurus dan perniagaan domestik dan antarabangsa, bertujuan untuk meningkatkan kesedaran dan menggalakkan penguatkuasaan hak cipta - faktor teras dalam proses membangunkan ekonomi kreatif, ekonomi pengetahuan dan transformasi digital negara, dengan itu menyumbang kepada penyempurnaan asas undang-undang untuk pembangunan ekonomi kreatif di Vietnam.

“The Road to the Future” ialah buku unik dan perintis yang membawa pemikiran Vietnam ke dunia dalam bahasa falsafah moden sambil mengekalkan identiti mendalam Asia Timur. Karya ini membentangkan teori "Empat Tangan" yang dimulakan oleh penulis dan penyelidik Nguyen Xuan Tuan - model keharmonian antara ekonomi, politik , budaya dan etika dalam proses pembangunan sosial.

Sehubungan itu, dua tangan halimunan pasaran dan hati nurani manusia mewakili kebebasan dan kemanusiaan, manakala dua tangan yang kelihatan Negara dan masyarakat sosial mewakili ketertiban dan kemanusiaan. Hanya apabila "empat tangan" ini beroperasi secara harmoni barulah tamadun berkembang secara mampan - bebas dan berdisiplin; kreatif dan berperikemanusiaan.

Memperkenalkan buku "The Road to the Future" kepada perwakilan. Foto: N.Ngoc

Daripada falsafah itu, pengarang Nguyen Xuan Tuan mengembangkan wawasan tamadun digital yang berperikemanusiaan, di mana teknologi memberi perkhidmatan kepada manusia dan tidak menggantikan mereka; di mana kemajuan teknikal berjalan seiring dengan kemajuan moral dan di mana setiap negara kecil masih boleh mencapai tahap yang tinggi jika ia tahu bagaimana untuk mengimbangi pasaran, Negara, masyarakat dan hati nurani. Transformasi Vietnam sejak proses Doi Moi sejak 1986 merupakan demonstrasi yang jelas tentang keseimbangan ini. "Jalan ke Masa Depan" ialah cermin yang mencerminkan negara, menunjukkan perjalanan rohani dan intelek Vietnam di laluan pemodenan.

Dari perspektif global, model Vietnam dan doktrin "Jalan Masa Depan" boleh menjadi rujukan bagi negara membangun dalam pencarian mereka untuk keseimbangan antara pertumbuhan ekonomi dan kemajuan sosial, antara teknologi dan etika, antara integrasi global dan identiti nasional.

Pada persidangan itu, Syarikat Saham Bersama Budaya Membaca dan Belajar Vietnam dan Institut Sains Pendidikan dan Alam Sekitar melancarkan versi bahasa Inggeris bagi buku "The Part to the Future". Ini adalah langkah penting dalam pengantarabangsaan pemikiran dan pengetahuan Vietnam. Terjemahan itu dilakukan oleh pakar dwibahasa Vietnam-Inggeris, diterbitkan oleh The Gioi Publishing House, untuk membantu pembaca, sarjana dan rakan kongsi antarabangsa mengakses model pembangunan, ramalan dasar dan visi strategik yang dicadangkan dalam buku itu.

Menurut penulis, buku "The Road to the Future" dijangka diterbitkan di banyak negara untuk menyebarkan pengetahuan Vietnam kepada dunia, menyumbang kepada usaha membina ekonomi kreatif dan masyarakat pembelajaran global.

Sumber: https://hanoimoi.vn/sach-con-duong-tuong-lai-ra-mat-ban-tieng-anh-no-luc-dua-tri-thuc-viet-ra-the-gioi-720671.html