Teater Cai Luong Bandar Ho Chi Minh - melihat ke belakang setengah abad untuk bergerak ke hadapan

Pada pagi 8 Julai, di Ho Chi Minh City Book Street, buku 'Ho Chi Minh City Reformed Theatre 1975 - 2025' telah dilancarkan sebagai projek bermakna untuk meraikan ulang tahun ke-50 penyatuan semula negara.

Ini adalah kerja berdedikasi Persatuan Teater Bandaraya Ho Chi Minh, mengumpulkan 81 artikel oleh 50 pengarang yang merupakan penyelidik, artis, pengarah, pengkritik dan wartawan yang telah terlibat dengan opera reformasi selama bertahun-tahun.

Buku ini terbahagi kepada 4 bahagian: Teater reformasi Bandar Ho Chi Minh mengimbas kembali perjalanan, Seni pementasan dan persembahan, Elemen kreatif dalam teater reformasi, Seniman dan pelajaran berharga dalam lakonan.

Membelek setiap halaman buku, pembaca bukan sahaja melihat sejarah perkembangan Cai Luong, imej drama klasik, dan nama-nama terkenal yang mencipta zaman kegemilangan, malah turut merasai kebimbangan dan usaha gigih generasi artis dalam memelihara dan mempromosikan nilai seni tradisional.

Artis veteran pada pelancaran buku (dari kiri ke kanan): Dr. Mai My Duyen, Artis Berjasa Ca Le Hong, Profesor Madya, Dr. Huynh Quoc Thang, Artis Rakyat Tran Minh Ngoc, Artis Rakyat Tran Ngoc Giau

FOTO: AV

Pelancaran buku itu mengumpulkan nama-nama veteran dunia teater seperti Artis Rakyat Tran Minh Ngoc, Artis Rakyat Tran Ngoc Giau, Artis Berjasa Ca Le Hong, Profesor Madya - Doktor Huynh Quoc Thang, Doktor Mai My Duyen, Artis Berjasa Le Thien, Artis Rakyat Trong Phuc, artis Thanh Hang... bersama ratusan penonton dan peminat Cai. Suasana majlis itu dipenuhi dengan emosi dan keghairahan terhadap bentuk seni negara.

Menurut Artis Berjasa Ca Le Hong, buku itu dilahirkan sebagai penghormatan yang diperlukan dalam konteks peristiwa penting dan artis lama yang mudah dilupakan oleh masa. Dia menekankan keunikan Cai Luong, satu bentuk seni yang menggabungkan secara unik kesunyian drama pertuturan dan dinamisme Hat Boi, mencipta identiti yang unik.

Khususnya, perkongsian Artis Rakyat Tran Ngoc Giau - Pengerusi Persatuan Teater Bandaraya Ho Chi Minh menyentuh isu teras. Dia menimbulkan persoalan: "Jika teater Vietnam tidak mempunyai seni Cai Luong, apakah jenis seni yang akan kita miliki untuk mencerminkan orang kontemporari, rambut pendek, pakaian, memakai kasut Barat?". Dari situ, beliau menjelaskan bahawa kepintaran sarjana Konfusian dan sarjana Barat yang meminati teater pada zaman dahulu yang melahirkan jenis yang boleh mencerminkan manusia moden dan membawa identiti nasional yang kukuh. Menurutnya, mengkaji gabungan teknik persembahan Barat, hiasan, muzik dan teater tradisional adalah premis paling penting. Itulah cara untuk mencari akar umbi, memahami "apa yang lama" sebelum memulakan perjalanan inovasi dan kreativiti untuk masa depan.

Kenyataan hati itu juga merupakan mesej yang ingin disampaikan oleh buku tersebut. Ia bukan sahaja kerja penyelidikan semata-mata, tetapi juga asas, "buku panduan" yang berharga, jambatan untuk generasi hari ini dan akan datang memahami, mewarisi dan meneruskan perjalanan mengembangkan seni negara.

Sumber: https://thanhnien.vn/san-khau-cai-luong-tphcm-nhin-lai-nua-the-ky-de-tien-ve-phia-truoc-185250708180006108.htm