Dalam rangka Festival Teater Eksperimen Antarabangsa Ke-6 - 2025, pada 27 November, satu bengkel telah diadakan untuk memberi tumpuan kepada memperjelas arah aliran inovasi dalam bentuk pementasan. Malah, teater kontemporari semakin beralih daripada penceritaan tradisional ke arah pengalaman langsung, visual, fizikal dan multimedia.
Jangan mengejar kesan dangkal
Banyak pendapat daripada pembentangan dan perbincangan di bengkel tersebut menekankan bahawa bereksperimen di atas pentas bukanlah mengejar kebaharuan atau kesan dangkal, tetapi merupakan proses pemikiran yang serius dan jangka panjang. Di mana, kita mesti mencari keharmonian antara identiti budaya dan bahasa seni baharu.
Permainan fizikal "The Universe" oleh Theatre Lab Production (Mongolia)
Oleh itu, Festival Teater Eksperimen Antarabangsa bukan sahaja satu siri persembahan tetapi juga benar-benar menjadi "makmal terbuka" untuk teater Vietnam dalam perjalanan inovasi dan integrasi.
Menurut wartawan Nguyen The Khoa - Timbalan Pengarah Institut Penyelidikan Pemuliharaan dan Promosi Kebudayaan Kebangsaan, Ketua Pengarang Majalah Van Hien, Ketua Jawatankuasa Seminar Festival Teater Eksperimen Antarabangsa Ke-6 - tahun ini, banyak kumpulan membawa model eksperimen yang telah diuji di festival utama di seluruh dunia dan masih jelas mengekalkan identiti budaya mereka. Trend eksperimen dalam teater gabungan fizikal, bukan lisan, visual, teknologi-multimedia... menunjukkan bahawa pentas hari ini, selain bercerita, juga mewujudkan ruang untuk persepsi, di mana penonton "menyertai" dan bukan hanya "memerhati".
Pakar semua mengakui bahawa drama "The Universe" oleh Theater Lab Production (Mongolia) memberi kesan pada festival itu. Karya itu mengeksploitasi drama fizikal yang digabungkan dengan pemikiran falsafah Yunani kuno, yang diilhamkan oleh imej Prometheus, meletakkan manusia dalam dialog dengan unsur-unsur semula jadi, antara cahaya dan kegelapan, antara penciptaan dan kemusnahan.
Penyelidik menganggap ini model eksperimen biasa, di mana bahasa badan dan ruang menjadi "pemikiran visual", menggantikan dialog. Itu juga membuka cadangan untuk teater Vietnam dalam menggabungkan unsur tradisional dengan semangat moden.
Dalam arah percubaan yang lain, Troupe Drama Vietnam Thuy An City (Zhejiang - China) dengan drama "Pipa Song" menunjukkan keupayaan untuk berinovasi tepat pada asas tradisional. Kisah Thai Ba Giai - Trieu Ngu Nuong, walaupun lama, diperbaharui dengan bahasa badan, muzik dan irama pentas minimalis, kaya dengan simbolisme.
Ini dianggap sebagai contoh tipikal memperbaharui elemen tradisional, apabila nilai klasik tidak dimusnahkan tetapi dihidupkan semula oleh teknik pementasan peringkat kontemporari.
Teroka dan cipta
Merujuk kepada masalah teater eksperimen Vietnam sejak beberapa tahun lalu - "penyusunan" dan "pemikiran inovatif" yang mengelirukan, Profesor Madya, Dr Nguyen Thi Minh Thai menekankan: "Kita tidak seharusnya mengikut bentuk yang aneh, tetapi perlu mencari keharmonian antara identiti dan bahasa baharu".
Dalam banyak drama yang dilabelkan sebagai "eksperimen", unsur "pelik" hanya berhenti pada "memecahkan" susun atur ruang, mencampurkan kostum dan prop yang pelik atau sengaja memecahkan struktur naratif, tetapi tidak mempunyai sistem nilai dalaman yang menyokong. Tanpa asas budaya dan estetik dalaman, unsur "pelik" dengan mudah menjadi kesan visual, bukan hasil daripada proses pemikiran artistik.
Dalam konteks itu, delegasi asing yang menghadiri Festival Teater Eksperimen Antarabangsa ke-6 membawa mesej penting: Identiti bukan untuk "hiasan" tetapi untuk "terjemahan" ke dalam bahasa lain.
Mengambil bahagian dalam festival itu, unit seni di Ho Chi Minh City dengan drama seperti: "Ilusi" (Teater Drama Peringkat Kecil), "Jiwa Puisi Jade" (Universiti Teater dan Pawagam), "Gunung dan Sungai" (Teater Sen Viet), "Moon Summer" (Teater Hong Van)... bereksperimen dengan kaedah pementasan baharu dan masih bereksperimen dengan semangat eksplosif.
Dr Nguyen Thi Thanh Van, Universiti Teater dan Pawagam Hanoi , berkata: Eksperimen sebenar mesti bermula dengan memahami identiti sendiri, kemudian seseorang boleh berdialog dengan yang baharu. Tanpa identiti, semua "keharmonian" hanyalah pinjaman dangkal.
Jangan hanya "tekan butang kesan"
Menurut Artis Rakyat Tong Toan Thang, Pengarah Persekutuan Sarkas Vietnam, eksperimen harus dilihat sebagai proses pemikiran jangka panjang, bukan sekadar "menekan butang kesan" di atas pentas. Dengan pemikiran ini, banyak kumpulan sentiasa meneroka dan mencipta, tidak mempunyai mentaliti untuk menyediakan permainan tepat pada masanya untuk perayaan atau pertandingan.
"Menekan butang kesan" - menggunakan multimedia, memecahkan struktur linear... - boleh mencipta perasaan baharu. Walau bagaimanapun, jika ia tidak mempunyai kedalaman pemikiran, ia hanya akan berhenti pada teknik dan bukan bahasa seni" - Tegas Seniman Rakyat Tong Toan Thang.
Malah, banyak drama yang dipersembahkan di festival teater eksperimen ini telah mengambil bahagian dalam banyak festival antarabangsa. Ini menunjukkan bahawa setiap pilihan bentuk di atas pentas adalah hasil daripada proses berfikir - menguji - menyesuaikan - sistematik, dikaitkan dengan perjalanan kreatif pengarah dan artis yang panjang; bukan sekadar projek untuk menyertai festival.
Itu juga menetapkan standard untuk teater Vietnam: Apabila mengikuti percubaan sebenar, seseorang mesti menunjukkan proses pemikiran, bukan hanya menghasilkan "produk siap yang aneh". Oleh itu, ramai pakar menganggap Festival Teater Eksperimen Antarabangsa sebagai "makmal terbuka". Bagi artis Vietnam, festival itu bukan sahaja tempat untuk membuat persembahan tetapi juga peluang untuk mereka mengubah minda mereka, daripada rendah diri kepada dialog.
Ruang percubaan bukan tempat untuk "prestasi sehala". Kumpulan antarabangsa tidak datang untuk memaksa atau mempamerkan teknik, tetapi untuk mencuba bersama dalam konteks tertentu di Vietnam, dengan penonton Vietnam. Dalam proses itu, artis Vietnam menjadi rakan kongsi. Festival itu juga menjadi pemangkin untuk mengaktifkan kitaran mendengar - menonton - berfikir - mencuba.
Penilaian Festival Teater Eksperimen Antarabangsa sebagai "makmal terbuka" juga membayangkan bahawa tidak ada model eksperimen standard untuk disalin. Apa yang penting ialah semangat berani mencuba, berani mempersoalkan diri sendiri: model manakah yang sesuai untuk keadaan pentas Vietnam, untuk penonton dan identiti Vietnam? Teater eksperimen bukanlah gerakan jangka pendek, tetapi strategi adaptasi jangka panjang teater Vietnam dalam menghadapi persaingan daripada bentuk hiburan audiovisual moden.
Banyak drama yang dipersembahkan di festival oleh kumpulan asing seperti Theater Lab Production atau Thuy An Vietnamese Drama menunjukkan bahawa eksperimen teater yang serius tidak memusnahkan akar, sebaliknya membantu akar budaya muncul dengan lebih jelas dalam bentuk baharu.
Teater eksperimen di Vietnam juga perlu menjauhi "helah formal". Teater eksperimen di Vietnam perlu menyasarkan pemikiran jangka panjang, di mana dialog identiti dengan bahasa baharu, dalam "makmal terbuka" - supaya setiap percubaan menjadi langkah yang mampan di laluan menuju inovasi pentas.
Sumber: https://nld.com.vn/san-khau-thu-nghiem-hanh-trinh-sang-tao-lau-dai-196251127210816473.htm
Komen (0)