Dilahirkan dalam keluarga petani yang miskin, budak Gen Z membawa muzik seruling Mong ke peringkat antarabangsa

Sebagai etnik Mong, dilahirkan dan dibesarkan di komune Lung Phin, daerah Dong Van, wilayah Ha Giang , Ly Mi Cuong sentiasa bersemangat mempromosikan bunyi seruling dan panpipe kumpulan etniknya ke pertandingan antarabangsa. Baru-baru ini, beliau memenangi hadiah pertama dalam kategori Alat Muzik Tradisional di Pertandingan Muzik Antarabangsa China-Singapura 2024.

Wartawan Dan Viet berbual dengannya selepas pencapaian yang membanggakan ini!

Dilahirkan di kawasan pergunungan berbatu dengan kesukaran yang tidak terkira, dia memilih jalannya sendiri, iaitu belajar seruling buluh?

- Saya dilahirkan dan dibesarkan dalam keluarga petani yang miskin, ibu bapa saya bekerja dalam pengeluaran dan pemprosesan teh Shan Tuyet. Tempat kelahiran saya juga merupakan "buaian" budaya Mong. Kami orang Mong sangat gemar bermain serunai dan panpipe orang kami. Oleh itu, saya mengenali dan menyukai kedua-dua alat muzik ini sejak dari kecil lagi. Tetapi di Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam, tiada jurusan melatih mereka, jadi saya terpaksa memilih seruling buluh. Seruling buluh dan seruling Mong mempunyai banyak persamaan, jadi saya menganggap mempelajari seruling buluh sebagai cara untuk memahami lebih lanjut tentang tradisi etnik, sambil tetap mengekalkan "api" untuk alat muzik bangsa saya.

Mungkin ramai terfikir, kenapa tidak belajar profesion berkaitan kejuruteraan, ekonomi atau pelancongan untuk buat duit dengan mudah apabila dilahirkan di kawasan desa yang daif, tetapi saya mengambil keputusan untuk belajar muzik. Muzik mungkin bukan mudah untuk menjana wang tetapi ia mempunyai kuasa yang tidak dimiliki oleh banyak profesion lain, iaitu memberi inspirasi kepada kehidupan, menyebarkan tenaga positif kepada semua orang. Sejak kecil, saya telah memutuskan untuk mengikuti muzik, saya menganggap muzik sebagai darah, nafas dan kehidupan saya.

Sinh ra từ gia đình nông dân nghèo, chàng trai gen Z đưa tiếng sáo người Mông vươn tầm quốc tế- Ảnh 1. — *Ly Mi Cuong di Pertandingan Alat Tradisional, Pertandingan Muzik Antarabangsa China-Singapura 2024. (Foto: NVCC* )

Apakah kesukaran yang membawa anda daripada mengetahui secara naluri kepada pembelajaran secara sistematik?

- Pada masa lalu, saya bermain seruling secara naluri, tanpa mengikuti teori muzik, tetapi apabila saya belajar di Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam, saya mengikuti rangka kerja tertentu. Untuk mempelajari alat muzik, anda mesti terlebih dahulu memahami teori muzik dan mempunyai pengetahuan asas tentang subjek yang anda pelajari. Artis Berjasa Ngoc Anh (Teater Muzik dan Tarian Thang Long, pensyarah sambilan di Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam) telah membimbing saya sepanjang tahun lalu.

Kesukaran? banyak. Saya terpaksa belajar daripada bernafas untuk mengekalkan irama dan yang penting, amat sukar bagi orang ramai untuk meninggalkan tabiat yang telah lama wujud. Sebagai balasan, saya mempunyai cinta dan kepercayaan yang kuat terhadap muzik tradisional. Serunai Mong atau seruling buluh juga merupakan seruling tradisional dan menjadi tanggungjawab kita sebagai anak muda untuk memelihara dan menyebarkannya dalam kehidupan masa kini.

Satu lagi kesukaran yang saya hadapi ialah kompleks rendah diri sebagai etnik minoriti. Segala-galanya tentang saya adalah lebih rendah daripada rakan-rakan saya. Tetapi selepas lebih 4 tahun belajar di Hanoi, saya beransur-ansur menyepadukan gaya hidup di bandar ini. Pada mulanya, ada kawan-kawan yang berkata perkara yang menyakitkan hati dan membuatkan saya banyak berfikir. Tetapi kemudian saya tidak lagi berfikiran negatif, tetapi sebaliknya, saya sentiasa cuba mengembangkan diri untuk membuktikan kepada semua orang bahawa titik permulaan tidak penting, tetapi sama ada anda tabah mencuba atau tidak adalah penting.

Mengapa dalam pertandingan antarabangsa anda sentiasa membawa imej seorang lelaki muda yang memakai pakaian tradisional, bermain melodi yang jelas dan penuh perasaan dengan seruling Mong dan panpipe Mong?

- Bukan sahaja dalam pertandingan antarabangsa tetapi juga dalam acara muzik besar, seperti: "Tet Mong Xuong Pho", rancangan langsung Den Vau..., saya sentiasa membawa imej sedemikian. Ini adalah peluang yang jarang berlaku untuk saya menunjukkan ciri-ciri unik budaya bangsa saya.

Setiap kali saya membawa serunai dan panpipe ke luar negara, saya menerima sambutan hangat daripada penonton dan pemuzik antarabangsa. Mereka agak berminat dan ingin tahu tentang alat muzik Vietnam. Terdapat beberapa rakan yang saya masih berhubung dan kerap bertukar kepakaran. Sambutan mereka sentiasa menjadi motivasi untuk saya berusaha lebih gigih, membawakan bunyi seruling dan panpipe lebih jauh.

Pada Pertandingan Muzik Antarabangsa China-Singapura 2024, saya adalah peserta yang membawa dua alat muzik yang tidak pernah berlaku sebelum ini ke pertandingan ini: seruling Mong dan papipa Mong. Biasalah kalau bercakap tentang alat muzik tradisional selalunya serunai buluh, monochord, citer, pipa... tapi bagi saya sebagai orang Mong sejati membawakan serunai Mong dan seruling Mong pun boleh difahami. Masih dengan seruling dan panpipe Mong, tetapi saya sentiasa cuba memilih lagu yang lebih sukar dan mempunyai teknik yang lebih tinggi.

Untuk setiap pertandingan, saya menyediakan lagu yang berbeza untuk menunjukkan kepada anda bahawa bunyi seruling Hmong adalah unik, menarik dan boleh memainkan banyak lagu. Dalam masa terdekat, saya akan menyertai Festival Muzik Antarabangsa Hong Kong 2024 di China dan saya sedang sibuk menyiapkan persembahan saya.

Sinh ra từ gia đình nông dân nghèo, chàng trai gen Z đưa tiếng sáo người Mông vươn tầm quốc tế- Ảnh 2. — *Ly Mi Cuong dan Den Vau di atas pentas "Pertunjukan Den". (Foto: NVCC)*

Sebagai orang muda, anda nampaknya sangat aktif dalam menyebarkan lagu-lagu seruling di rangkaian sosial, termasuk memperbaharui lagu-lagu seruling biasa?

- Betul. Muzik tradisional tidak pernah berhenti, ia sentiasa bergerak. Dan saya rasa, untuk anak muda menggemari alat muzik tradisional, artis mesti cuba "mencampurkan" alat ini dengan alat moden, dengan tarian moden untuk lebih dekat dengan orang muda. Sudah tentu, saya juga faham bahawa kita perlu berhati-hati, menyelidik dengan teliti, jika tidak, sangat mudah untuk "memusnahkan" muzik.

Lagu seruling " Calling you by the stream " oleh Ly Mi Cuong. (Klip: YTNV)

Adalah diketahui bahawa anda dikagumi oleh ramai anak muda Mong, terutamanya generasi Z? Dalam masa terdekat, apakah rancangan anda untuk menyebarkan budaya etnik bersama mereka?

- Komuniti Mong kami sangat bersatu. Kami mempunyai kelab Mong yang tinggal di Hanoi dan mempunyai banyak aktiviti yang bermakna dan praktikal untuk menyatukan kami. Setiap orang belajar profesion, bidang, tetapi saya penuh dengan aspirasi untuk memperkayakan tanah air saya atau, seperti kata penyair Y Phuong, "meningkatkan tanah air saya". Saya seorang artis, tugas saya adalah untuk menaikkan bunyi yang menyatukan hati dan jiwa bersama. Saya mahu menggunakan muzik untuk bercakap untuk rakyat saya, tanah air saya.

Musim panas ini, saya bercadang untuk kembali ke Dong Van untuk membuka kelas mengajar seruling buluh, seruling Mong, seruling Mong... selepas saya menamatkan pengajian profesional saya, seterusnya mempromosikan kecintaan dan minat terhadap muzik tradisional untuk golongan muda.

Saya berharap kelas-kelas ini akan membantu menemui dan memupuk golongan muda Mong untuk datang kepada muzik tradisional, dan sertai saya dalam mempromosikan muzik Mong khususnya dan muzik etnik secara amnya kepada semua orang. Dan walaupun mereka tidak mengejar muzik secara profesional, mereka masih memerlukan muzik untuk "menyembuhkan" "luka" dalam jiwa mereka.

Saya bangga menjadi seorang Hmong dan tugas saya sekarang adalah untuk menyebarkan kasih sayang dan tanggungjawab untuk rakyat saya. Mungkin, ramai orang akan menganggap ini adalah perkara yang mengkhayalkan, menganggap saya seorang "busybody" tetapi saya tidak tahu mengapa sejak saya memanggil diri saya malaikat itu. Orang etnik kita jujur seperti anjing, apabila mereka mengatakan mereka akan melakukannya dan melakukannya hingga akhir. Saya benar-benar ingin melakukan sesuatu untuk tanah air saya.

Komen (0)