Memperkukuh hubungan dan kerjasama pelbagai dimensi antara pawagam Vietnam dan Perancis

Dalam rangka kerja Minggu "Pawagam Vietnam - Perjalanan Cahaya", pada 4 Disember, di Pusat Kebudayaan Vietnam di Perancis, perbincangan telah berlangsung dengan tema "Pawagam Vietnam dan Perancis: Peluang untuk Kerjasama".

Minggu "Pawagam Vietnam - Perjalanan Cahaya" telah dianjurkan oleh Persatuan Promosi Filem Vietnam (VFDA) dan AVSE Global di Paris di bawah naungan Kedutaan Vietnam di Perancis dari 4 hingga 12 Disember. Perbincangan "Pawagam Vietnam dan Perancis: Peluang untuk Kerjasama" merupakan salah satu acara utama Minggu itu, mewujudkan ruang dialog antara penerbit, dua penerbit dan pakar dalam-dalam. negara mengenai strategi pembangunan dan integrasi antarabangsa pawagam Vietnam dalam konteks baharu.

Menghadiri perbincangan itu ialah Encik Dinh Toan Thang, Duta Besar Vietnam ke Perancis; Dr. Ngo Phuong Lan, Presiden VFDA, bekas Pengarah Jabatan Pawagam Vietnam; En. Mathieu Ripka, Wakil Am ARP (Persatuan Pengarang - Pengarah - Pengeluar) Perancis; Mejar Jeneral Do Trieu Phong, Pengarah Jabatan Komunikasi Keselamatan Awam, Ahli Jawatankuasa Tetap VFDA; Penerbit filem Tran Thi Bich Ngoc, Ahli Jawatankuasa Tetap VFDA... Perbincangan itu disertai ramai artis, pembuat filem dan pengkritik filem Vietnam dan Perancis yang giat bekerja dalam bidang penciptaan, produksi dan pengedaran filem.

Penceramah perbincangan panel: Wakil Am ARP Mathieu Ripka, Presiden VFDA Ngo Phuong Lan dan penerbit filem Tran Thi Bich Ngoc.

Menurut Duta Besar Dinh Toan Thang, sejak kebelakangan ini, pertukaran Vietnam-Perancis telah berlaku dengan rancak dalam banyak bidang. Seiring dengan itu, pawagam kedua-dua negara turut meneroka hala tuju kerjasama yang semakin berkesan dan ketara yang lebih memberi perkhidmatan kepada pembangunan pawagam di setiap negara...

Seminar "Pawagam Vietnam dan Perancis: Peluang untuk Kerjasama" dijangka membuka hubungan kerjasama baharu antara organisasi pawagam Vietnam dan Perancis, menggalakkan pertukaran sumber manusia, teknik, pengeluaran dan pengedaran; pada masa yang sama menyumbang untuk meningkatkan imej pawagam Vietnam di arena antarabangsa. Ini bukan sahaja aktiviti profesional, tetapi juga jambatan budaya yang bermakna dalam mempromosikan pembangunan mampan industri pawagam Vietnam. Seminar ini memberi tumpuan kepada menjelaskan peluang kerjasama antara pawagam Vietnam dan Perancis melalui pertukaran mendalam mengenai model pengeluaran bersama, mekanisme sokongan kedua-dua negara, serta kaedah sambungan untuk pembuat filem dan penerbit.

Seminar ini telah dihadiri oleh ramai artis, pembuat filem dan pengkritik filem Vietnam dan Perancis.

Bercakap pada seminar itu, Encik Mathieu Ripka, Wakil Am ARP, menyatakan harapannya bahawa pada masa hadapan boleh ada filem produksi bersama Perancis-Vietnam yang akan mewakili Perancis di Oscar. Menurut Encik Mathieu Ripka, pada masa ini terdapat ramai orang Vietnam yang tinggal di Perancis dan juga ramai orang Perancis yang berasal dari Vietnam. Pertukaran berterusan antara kedua-dua negara, khususnya dalam bidang pawagam, antara artis kedua-dua pihak akan menyumbang kepada mengekalkan dan membangunkan hubungan baik antara Vietnam dan Perancis.

Pada seminar itu, penceramah menganalisis kelebihan dua hala, daripada ekosistem filem yang dibangunkan di Perancis kepada sumber kreatif muda Vietnam dan pasaran yang semakin berkembang, untuk menunjukkan kemungkinan arah untuk kerjasama dalam pengeluaran, latihan, pengedaran dan promosi antarabangsa.

Menurut Dr. Ngo Phuong Lan, Vietnam berada pada masa pawagam sangat maju. Khususnya, 2025 ialah tahun yang menandakan perkembangan yang luar biasa dalam bahagian pasaran filem Vietnam, dalam pertumbuhan pasaran pawagam Vietnam. Baru-baru ini, banyak filem Vietnam, pembuat filem muda dan pembuat filem bebas telah dijemput, diiktiraf dan dianugerahkan di festival filem antarabangsa. Suasana kreatif dan suasana pembikinan filem di Vietnam hari ini adalah berkat kejayaan mingguan dan bulanan di teater dan di pasaran. Ini adalah faktor penting yang merangsang pelabur dan pembuat filem bukan sahaja di Vietnam tetapi juga di beberapa negara di rantau Asia, serta di dunia , untuk datang ke Vietnam. Dr. Ngo Phuong Lan menyatakan harapannya bahawa 2026 akan menjadi tahun pembangunan yang lebih kukuh dan berkesan dan benar-benar akan membawa hasil yang lebih spesifik dan berkesan dalam kerjasama antara pawagam Vietnam dan Perancis.

Penganjur dan perwakilan berinteraksi dalam rangka perbincangan.

Berdasarkan pengalaman praktikal, perbincangan itu bertujuan untuk mencadangkan penyelesaian untuk membantu kedua-dua pawagam meningkatkan pertukaran, mengeksploitasi sumber satu sama lain secara berkesan, dan bersama-sama mencipta projek yang berdaya saing dalam pasaran global. Menurut Encik Mathieu Ripka, kerjasama antara pawagam Vietnam dan Perancis boleh terus diperluaskan, terutamanya dalam bidang pengedaran, sekali gus mewujudkan keadaan bagi filem Perancis untuk mengakses pasaran Vietnam dan filem Vietnam untuk mengakses pasaran Perancis. Encik Mathieu Ripka juga membangkitkan isu mempertimbangkan kerjasama dalam mengeksploitasi pawagam, yang juga merupakan kekuatan Perancis. "Kami mempunyai sistem pawagam di mana-mana di negara ini, dan kami sangat berpengetahuan dalam bidang eksploitasi ini. Semua itu memerlukan lebih banyak pertukaran," tegas Encik Mathieu Ripka.

Cik Tran Thi Bich Ngoc juga mengulas: Selama bertahun-tahun, pawagam Vietnam dan pawagam Perancis telah bekerjasama antara satu sama lain dengan lebih baik dan lebih baik. Jika dahulu kedua-dua pihak hanya bekerjasama dalam bentuk memberikan perkhidmatan, kini mereka telah beralih kepada kerjasama pengeluaran. Di sana, penerbit Perancis telah menemani pengarah Vietnam untuk mencipta bersama-sama, memiliki filem bersama-sama dan membawa filem itu ke dunia bersama-sama.

Pengarah muda Le Binh Giang, pengarang filem seram Kfc (2015) yang telah mengambil bahagian dalam 20 festival filem antarabangsa besar dan kecil, dengan teruja menyatakan: "Sebagai pembuat filem muda, saya sentiasa mahu mencari peluang untuk bekerjasama dengan pembuat filem antarabangsa, terutamanya di Perancis - tempat kelahiran ramai pengarah berbakat dan filem terkenal. Saya berharap untuk belajar dan bekerjasama dengan pembikin filem dunia. bersama-sama, kami bukan sahaja mencipta nilai untuk pawagam tetapi juga menyumbang untuk mempromosikan budaya, pelancongan dan imej Vietnam di peringkat antarabangsa.”...

Sumber: https://cand.com.vn/van-hoa/tang-cuong-ket-noi-hop-tac-da-chieu-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-i790221/