Siaran Akhbar No. 22, Sidang Ke-10, Perhimpunan Negara Ke-15

PAGI

Di bawah pengerusi Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Le Minh Hoan, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sesi pleno di dewan, mendengar kandungan berikut:

(1) Menteri Kewangan Nguyen Van Thang, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Laporan mengenai draf Undang-undang Rizab Negara (dipinda).

(2) Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara Phan Van Mai membentangkan Laporan Peperiksaan mengenai draf Undang-undang Rizab Negara (dipinda).

(3) Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Pengemukaan mengenai draf Resolusi Dewan Negara mengenai mekanisme dan dasar khusus untuk melaksanakan Resolusi No. 71-NQ/TW bertarikh 22 Ogos 2025 Politburo mengenai kejayaan dalam pembangunan pendidikan dan latihan.

(4) Menteri Kesihatan Dao Hong Lan, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Pengemukaan mengenai draf Resolusi Dewan Negara mengenai mekanisme dan dasar untuk melaksanakan Resolusi No. 72-NQ/TW dengan berkesan bertarikh 9 September 2025 Politburo mengenai beberapa penyelesaian terobosan untuk mengukuhkan perlindungan, penjagaan dan peningkatan kesihatan rakyat.

(5) Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Kebudayaan dan Masyarakat Nguyen Dac Vinh membentangkan Laporan mengenai pemeriksaan 02 draf: Resolusi Dewan Negara mengenai mekanisme dan dasar khusus untuk melaksanakan Resolusi No. 71-NQ/TW bertarikh 22 Ogos 2025 Politburo mengenai kejayaan dalam pembangunan pendidikan dan latihan; Resolusi Dewan Negara mengenai mekanisme dan dasar untuk melaksanakan Resolusi No. 72-NQ/TW bertarikh 9 September 2025 Politbiro dengan berkesan mengenai beberapa penyelesaian terobosan untuk mengukuhkan perlindungan, penjagaan dan peningkatan kesihatan rakyat.

Kemudian, Perhimpunan Negara membincangkan secara berkumpulan kandungan berikut: (1) Draf Undang-undang Rizab Negara (pindaan); (2) Draf Resolusi Dewan Negara mengenai mekanisme dan dasar khusus untuk melaksanakan Resolusi No. 71-NQ/TW bertarikh 22 Ogos 2025 Politbiro mengenai kejayaan dalam pembangunan pendidikan dan latihan; (3) Draf Resolusi Dewan Negara mengenai mekanisme dan dasar untuk melaksanakan dengan berkesan Resolusi No. 72NQ/TW bertarikh 9 September 2025 Politbiro mengenai beberapa penyelesaian terobosan untuk mengukuhkan perlindungan, penjagaan dan peningkatan kesihatan rakyat.

PETANG :

Kandungan 1: Di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Quang Phuong, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di dewan, membincangkan 02 projek: (1) Pindaan undang-undang dan menambah beberapa artikel 10 undang-undang yang berkaitan dengan keselamatan dan ketenteraman; (2) Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Industri Pertahanan, Keselamatan dan Mobilisasi Industri. Pada sesi perbincangan, 11 perwakilan berucap; pendapat para perwakilan pada dasarnya bersetuju dengan banyak kandungan dalam Penyerahan Kerajaan dan Laporan Pengesahan Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negeri. Di samping itu, untuk terus menyempurnakan draf Undang-undang 02, para perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan kandungan khusus berikut:

- Berkenaan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel 10 undang-undang yang berkaitan dengan keselamatan dan ketenteraman : Pendapat tertumpu kepada membincangkan: mata pelajaran keselamatan ( Undang-undang Keselamatan ); subjek yang diberikan visa keutamaan, kad kediaman sementara ( Undang-undang Masuk, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam) ; subjek yang diberikan pembatalan dan pembatalan kesahihan pasport ( Undang-undang Keluar dan Masuk Warganegara Vietnam ); hak untuk tidak melanggar tempat kediaman; jenis kenderaan yang mesti memberitahu kediamannya ( Undang-undang Kediaman ); pembatalan dan pembatalan kad pengenalan ( Law on Identity ); pengurusan, eksploitasi dan penggunaan data yang dikumpul daripada kamera pemuka, peranti yang merakam imej pemandu dan ruang penumpang; peraturan khusus mengenai jenis kenderaan yang mesti memasang peranti yang merakam imej petak penumpang; kajian semula peraturan berkaitan lesen memandu; masa memandu berterusan; Jika tiada laluan pejalan kaki atau sekatan untuk pejalan kaki, pejalan kaki mesti berjalan berhampiran dengan tepi kiri jalan mengikut arah mereka; peraturan mengenai peralatan keselamatan untuk kanak-kanak; penyelidikan dan penggunaan kaedah masuk lorong ganti untuk mengurangkan kesesakan lalu lintas (Undang-undang Keselamatan dan Ketenteraman Lalu Lintas Jalan Raya ); klasifikasi jalan; menyemak peraturan mengenai kelajuan lorong, peraturan lorong, isyarat lampu isyarat, dan urutan keutamaan untuk memastikan lalu lintas lancar; peraturan tambahan yang menugaskan Kementerian Pembinaan untuk meminda peraturan mengenai papan tanda masuk lebuh raya dalam Peraturan Teknikal Kebangsaan mengenai Papan Tanda Jalan 41:2024/BGTVT, yang dikeluarkan bersama Pekeliling 51/2024/TTBGTVT bertarikh 15 November 2024 Kementerian Pengangkutan untuk mematuhi Konvensyen Vienna yang berkaitan; tanggungjawab untuk pengurusan, operasi, eksploitasi dan penyelenggaraan infrastruktur jalan raya; Ditambah dengan larangan melakukan kerosakan, kenderaan hendaklah berhenti dan diletakkan di tempat yang sepatutnya, kenderaan tidak boleh diletakkan untuk menghalang kenderaan orang ramai keluar masuk kediaman mereka; jalan raya yang berkhidmat untuk pemeriksaan pertahanan dan keselamatan negara mempunyai dua kegunaan ( Undang-undang Jalan Raya ); ...

- Berkenaan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Industri Pertahanan dan Keselamatan dan Mobilisasi Perindustrian: Pendapat tertumpu pada perbincangan: skop peraturan; sumber kewangan untuk industri pertahanan dan keselamatan; pengurusan sumber kewangan untuk industri pertahanan dan keselamatan; penubuhan dana pelaburan pembangunan industri keselamatan; dana industri pertahanan dan keselamatan; prinsip operasi Dana Industri Pertahanan dan Dana Pelaburan Pembangunan Industri Keselamatan; fungsi, tugas, komposisi, dan dasar Negara terhadap kompleks industri pertahanan; tanggungjawab Kementerian Keselamatan Awam; jawatan, fungsi, tugas, dan status undang-undang Majlis Pengurusan Pembangunan Industri Keselamatan; ... Di samping itu, pendapat beberapa perwakilan mencadangkan menyemak konsistensi dan penyelarasan draf Undang-undang dengan dokumen undang-undang yang berkaitan.

Pada akhir perbincangan, Menteri Keselamatan Awam Luong Tam Quang bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

Isi 2: Di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Khac Dinh, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di dewan, membincangkan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Rekod Kehakiman. Pada sesi perbincangan, 05 perwakilan berucap; pendapat perwakilan pada dasarnya bersetuju dengan banyak kandungan dalam Pengemukaan Kerajaan, Laporan Pengesahan Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan. Di samping itu, untuk terus menyempurnakan draf Undang-undang, perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan kandungan khusus berikut: rekod kehakiman; hak untuk meminta Sijil Rekod Kehakiman No. 2; kandungan Sijil Rekod Kehakiman No. 2; menyediakan Sijil Rekod Kehakiman No. 1, 2 dalam bentuk elektronik; had masa untuk mengeluarkan Sijil Rekod Kehakiman; bayaran untuk menyediakan maklumat mengenai rekod kehakiman; peraturan mengenai asas untuk agensi, organisasi dan individu meminta maklumat mengenai rekod jenayah; mengemas kini maklumat rekod kehakiman dalam kes di mana orang yang disabitkan telah dihapuskan rekod jenayah mereka;...

Pada akhir perbincangan, Menteri Keselamatan Awam Luong Tam Quang bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh perwakilan Dewan Negara.

SELASA, 18 NOVEMBER 2025

Pagi: Perhimpunan Negara membincangkan di dalam dewan: (1) Draf Undang-undang meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Pengurusan Hutang Awam; (2) Draf Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Perniagaan Insurans.

Petang: Majlis Mesyuarat Negara mengadakan sidang pleno di dalam dewan, melaksanakan isi-isi berikut: (1) Mendengar Pembentangan dan Laporan Pengesahan draf Resolusi Dewan Negara yang menetapkan beberapa mekanisme dan dasar untuk menghapuskan kesulitan dan halangan dalam mengatur pelaksanaan Undang-undang Tanah; (2) Membincangkan di dalam dewan rancangan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa pasal Undang-Undang Anti Rasuah./.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/thong-cao-bao-chi-so-22-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-xv-10395997.html