Surat daripada Setiausaha Agung dan Presiden Kepada Lam kepada kanak-kanak sempena Pesta Pertengahan Musim Luruh

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam baru sahaja menghantar surat kepada remaja dan kanak-kanak sempena Festival Pertengahan Musim Luruh 2024. Akhbar Dunia dan Vietnam dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh surat itu.

Salam Perayaan Pertengahan Musim Luruh daripada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam kepada kanak-kanak.

Hanoi , 13 September 2024

Anak-anak dan remaja yang dikasihi!

Sempena Perayaan Pertengahan Musim Luruh, saya ingin menghantar perasaan paling hangat dan paling sayang saya kepada semua kanak-kanak Vietnam di dalam dan di luar negara, dan kepada warga asing di Vietnam.

Pesta Pertengahan Musim Luruh, perayaan kanak-kanak, pada hari ke-15 bulan lunar ke-8, kanak-kanak berkumpul dengan keluarga mereka, datuk nenek, ibu bapa, bermain bersama, membawa tanglung, menari tarian singa, menikmati pesta di bawah bulan purnama atau mendengar datuk nenek, ibu bapa menceritakan "kisah dongeng tentang Perayaan Pertengahan Musim Luruh". Dan setiap Festival Pertengahan Musim Luruh akan menjadi kenangan zaman kanak-kanak setiap daripada kita pada masa hadapan.

Saya sangat berharap setiap Perayaan Pertengahan Musim Luruh, kanak-kanak akan mendapat percutian yang lebih bahagia, lebih memuaskan, dan lebih bermakna dari segi material dan rohani berkat penjagaan keluarga, sekolah dan masyarakat mereka.

Saya harap anda sentiasa taat, sihat, belajar dengan baik, rajin, hidup dengan cinta dan cita-cita; laksanakan dengan baik 5 perkara yang Uncle Ho ajar kanak-kanak; sentiasa menjadi pelajar yang baik, anak yang baik; berusaha untuk menjadi kebanggaan keluarga, puak dan negara.

Perayaan Pertengahan Musim Luruh tahun ini tidak lengkap kerana bencana alam menyebabkan akibat yang serius kepada banyak keluarga, kampung, dusun dan komune. Ramai kanak-kanak malangnya kehilangan nyawa, ramai yang kehilangan orang tersayang, kehilangan tempat tinggal, dan hidup dalam keadaan yang amat sukar. Saya ingin merakamkan ucapan takziah kepada saudara mara dan keluarga kanak-kanak yang menjadi mangsa ribut dan banjir, dan berharap kita semua tabah untuk mengatasi kesakitan dan kehilangan ini.

Bagi kanak-kanak di kawasan ribut dan banjir, saya nasihatkan agar sentiasa mementingkan keselamatan ketika belajar dan bermain. Jauhi tempat berbahaya, jangan bermain berhampiran sungai, anak sungai, kolam, tasik, sentiasa ingat kata-kata ibu bapa dan guru untuk melindungi diri dan rakan-rakan.

Saya menghantar cinta, iman dan harapan saya kepada anda semua.

mesra,

Kepada Lam

Guru Truong Thi Soa, Tadika Sao Sang (Kim Giang, Thanh Xuan, Hanoi) membimbing kanak-kanak menghias tanglung Pertengahan Musim Gugur. (Foto: Nguyen Trang)

Sumber: https://baoquocte.vn/thu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-gui-cac-chau-thieu-nien-nhi-dong-nhan-dip-tet-trung-thu-286172.html