Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya berjaya menamatkan lawatan rasmi mereka ke Republik Bulgaria.

Pada pagi 25 Oktober, pesawat khas yang membawa Setiausaha Agung To Lam dan isterinya, bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam, tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Noi Bai (Hanoi), dan berjaya menamatkan lawatan rasmi mereka ke Republik Bulgaria dari 22 hingga 24 Oktober 2025, atas jemputan Presiden Rumen Radev dari Republik Bulgaria.

Majlis perpisahan Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya di Lapangan Terbang Antarabangsa Sofia. Foto: Thong Nhat/TTXVN

Mengucapkan selamat tinggal kepada Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya, bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam, di Lapangan Terbang Antarabangsa Sofia di Sofia, Bulgaria, ialah: En. Atanas Zafirov, Pengerusi Parti Sosialis dan Timbalan Perdana Menteri; Encik Roussi Ivanov, Setiausaha Hal Ehwal Luar Istana Presiden; dan Encik Mircho Ivanov, Pengarah Jabatan Protokol Istana Presiden. Mewakili Vietnam ialah: Cik Nguyen Thi Minh Nguyet, Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Vietnam ke Bulgaria; ramai pegawai dan kakitangan Kedutaan Vietnam di Bulgaria; dan ahli komuniti Vietnam di Bulgaria.

Semasa lawatan itu, Setiausaha Agung Kepada Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Republik Bulgaria; bertemu dengan akhbar; mengadakan pertemuan dengan Perdana Menteri Bulgaria dan Speaker Parlimen Bulgaria; menerima Pengerusi Parti Sosialis Bulgaria; menghadiri Forum Perniagaan Bulgaria-Vietnam; menyaksikan majlis menandatangani dokumen kerjasama antara kedua-dua negara; melawat Universiti Sofia; dan melawat Muzium Negara Sejarah Bulgaria…

Membina pencapaian cemerlang hubungan dua hala dalam semua bidang dalam tempoh 75 tahun yang lalu, dengan potensi besar untuk kerjasama dan keyakinan kukuh pada masa depan yang cerah untuk hubungan antara kedua-dua negara, dan untuk memenuhi aspirasi rakyat kedua-dua negara, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam To Lam dan Presiden Republik Bulgaria Rumen Radev bersetuju untuk menerima pakai Deklarasi Bersama Vietnam. "Perkongsian Strategik".

Dalam rangka kerja Perkongsian Strategik, Vietnam dan Bulgaria akan terus memperdalam kerjasama dalam pelbagai bidang untuk memastikan kepentingan praktikal rakyat kedua-dua negara, menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan kemakmuran di kedua-dua wilayah dan dunia.

Setiausaha Agung To Lam dan isterinya berlepas dari Sofia, mengakhiri lawatan rasmi yang berjaya ke Republik Bulgaria. Foto: Thong Nhat/VNA.

Dalam pertemuan itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan dialog politik dan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, dan mengkaji dan mewujudkan mekanisme kerjasama baharu antara kementerian, sektor, dan lokaliti kedua-dua pihak; mereka juga bersetuju untuk mengukuhkan hubungan melalui semua saluran antara Parti, Negeri, Kerajaan, Dewan Negara, agensi pusat dan tempatan Vietnam dan agensi pusat dan tempatan Bulgaria untuk menyatukan kerjasama politik dan persefahaman bersama.

Kedua-dua pihak menyatakan kesediaan mereka untuk menggalakkan pertukaran delegasi di semua peringkat bagi mengukuhkan kerjasama dua hala dalam bidang pertahanan dan keselamatan, dan untuk meningkatkan kerjasama dalam industri latihan dan pertahanan; mereka bersetuju untuk menggalakkan kerjasama ekonomi dan perdagangan, mengenal pasti ini sebagai salah satu tonggak utama dan penggerak utama hubungan Vietnam-Bulgaria untuk beralih daripada "tradisional" kepada "strategik - substantif - berkesan".

Di samping itu, kedua-dua pihak akan menggalakkan kerjasama substantif dalam bidang sains dan teknologi, pendidikan dan latihan, pertanian, kebudayaan dan pelancongan, sukan, buruh, alam sekitar dan kesihatan, serta mengukuhkan kerjasama di peringkat serantau dan antarabangsa.

Setiausaha Agung Lam dan isterinya di Lapangan Terbang Antarabangsa Sofia. Foto: Thong Nhat/TTXVN

Kedua-dua pihak bersedia untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi pertubuhan-pertubuhan rakyat dan persatuan persahabatan kedua-dua negara untuk sentiasa bertukar-tukar dan bekerjasama dalam acara-acara besar kedua-dua pihak; menandatangani dokumen kerjasama baharu untuk mengukuhkan lagi hubungan antara kedua-dua negara; mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk komuniti Vietnam di Bulgaria dan warga Bulgaria yang tinggal di Vietnam, membantu mereka terus memberi sumbangan positif kepada persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara kedua-dua negara.

Lawatan rasmi Setiausaha Agung Kepada Lam dan isterinya, bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam, ke Republik Bulgaria adalah sangat penting, memberikan peluang kepada pemimpin berpangkat tinggi kedua-dua negara untuk mengkaji semula pencapaian dalam membangunkan hubungan dan, dari sana, untuk merumuskan hala tuju strategik untuk meningkatkan persahabatan tradisional antara Vietnam dan Bulgaria ke tahap yang baharu.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-chinh-thuc-cong-hoa-bulgaria-20251025083820634.htm