Perdana Menteri memutuskan untuk menubuhkan agensi dan melantik kakitangan baru.

Memperkukuh kakitangan Jawatankuasa Pemandu Negeri untuk projek dan kerja negara yang penting, kunci kepada sektor pengangkutan

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru sahaja menandatangani Keputusan No. 817/QD-TTg bertarikh 7 Julai 2023, menambah senarai projek dan menyempurnakan Jawatankuasa Pemandu Negeri bagi projek penting negara dan kerja utama sektor Pengangkutan.

Secara khusus, Perdana Menteri menambah Projek Pelaburan Pembinaan Lebuhraya Ho Chi Minh - Moc Bai Expressway ke dalam senarai projek penting negara dan projek utama sektor Pengangkutan yang dinyatakan dalam Perkara 1 Keputusan No. 884-QD-TTg bertarikh 23 Julai 2022.

Pada masa yang sama, Perdana Menteri memutuskan untuk melengkapkan keanggotaan Jawatankuasa Pemandu Negeri bagi projek dan kerja penting negara, kunci kepada sektor Pengangkutan seperti yang dinyatakan dalam Fasal 3, Perkara 3 Keputusan No. 884/QD-TTg bertarikh 23 Julai 2022.

Sehubungan itu, komrad Do Thanh Trung, Timbalan Menteri Perancangan dan Pelaburan, ahli Jawatankuasa Pemandu, menggantikan komrad Nguyen Thi Bich Ngoc, Timbalan Menteri Perancangan dan Pelaburan.

Lantik rakan Nguyen Thanh Ngoc, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Tay Ninh, sebagai ahli Jawatankuasa Pemandu.

Penubuhan Institut Sains Alam Sekitar, Laut dan Pulau di bawah Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar

Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha baru sahaja menandatangani Keputusan 815/QD-TTg bertarikh 7 Julai 2023 untuk menubuhkan Institut Sains Alam Sekitar, Laut dan Pulau di bawah Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar.

Secara khusus, Institut Sains Alam Sekitar, Laut dan Pulau di bawah Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar akan ditubuhkan atas dasar penyusunan semula Institut Sains Alam Sekitar di bawah Jabatan Am Alam Sekitar dan Institut Penyelidikan Laut dan Pulau di bawah Jabatan Am Laut dan Kepulauan Vietnam.

Institut Sains Alam Sekitar, Laut dan Pulau mempunyai fungsi menjalankan penyelidikan asas dan gunaan, membangunkan teknologi di alam sekitar, laut dan pulau-pulau untuk memberi perkhidmatan kepada pengurusan alam sekitar, laut dan pulau-pulau negeri; dan melaksanakan perkhidmatan saintifik dan teknologi ke atas alam sekitar, laut dan pulau-pulau mengikut peruntukan undang-undang.

Institut Sains Alam Sekitar, Laut dan Pulau mempunyai status undang-undang, meterai dan akaunnya sendiri; beribu pejabat di bandar Hanoi.

Institut Sains Alam Sekitar, Laut dan Pulau ialah unit perkhidmatan awam yang sebahagiannya menginsuranskan perbelanjaan tetapnya.

Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Institut Sains Alam Sekitar, Laut dan Pulau.

Perdana Menteri menubuhkan Jawatankuasa Pemandu untuk meringkaskan 10 tahun pelaksanaan Resolusi 24-NQ/TW.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru sahaja menandatangani Keputusan No. 796/QD-TTg untuk menubuhkan Jawatankuasa Pemandu untuk menyemak 10 tahun pelaksanaan Resolusi 24-NQ/TW Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-11 mengenai tindak balas secara proaktif terhadap perubahan iklim, mengukuhkan pengurusan sumber dan perlindungan alam sekitar.

Sehubungan itu, Ketua Jawatankuasa Pemandu ialah Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha.

Timbalan Ketua Jawatankuasa termasuk: Komrad Dang Quoc Khanh, Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar; Komrad Nguyen Duy Hung, Timbalan Ketua Jawatankuasa Ekonomi Pusat.

Ahli-ahli termasuk rakan-rakan berikut:

- Vo Tuan Nhan, Timbalan Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar;

- Vu Thanh Mai, Timbalan Ketua Jabatan Propaganda Pusat;

- Nguyen Huu Dung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam;

- Nguyen Tuan Anh, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Sains, Teknologi dan Alam Sekitar;

- Vo Thanh Hung, Timbalan Menteri Kewangan;

- Nguyen Thi Bich Ngoc, Timbalan Menteri Perancangan dan Pelaburan;

- Phung Duc Tien, Timbalan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar;

- Nguyen Hoang Giang, Timbalan Menteri Sains dan Teknologi;

- Nguyen Tuong Van, Timbalan Menteri Pembinaan;

- Le Anh Tuan, Timbalan Menteri Pengangkutan;

- Hoang Dao Cuong, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan;

- Nguyen Sinh Nhat Tan, Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan;

- Leftenan Jeneral Kanan Nguyen Tan Cuong, Timbalan Menteri Pertahanan Negara;

- Mejar Jeneral Le Van Tuyen, Timbalan Menteri Keselamatan Awam;

- Dang Hoang Oanh, Timbalan Menteri Kehakiman;

- Do Hung Viet, Timbalan Menteri Luar Negeri.

Jawatankuasa Pemandu bertanggungjawab untuk mengatur ringkasan dan pembangunan Projek untuk meringkaskan 10 tahun pelaksanaan Resolusi 24-NQ/TW Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-11 mengenai tindak balas secara proaktif terhadap perubahan iklim, pengukuhan pengurusan sumber dan perlindungan alam sekitar; melaporkan kepada Setiausaha Jawatankuasa Parti Kerajaan, Perdana Menteri; dan menyerahkan kepada Biro Politik sebelum 1 Oktober 2023.

Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar adalah agensi tetap yang membantu Jawatankuasa Pemandu dalam melaksanakan pembangunan Projek Ringkasan.

Menteri Sumber Asli dan Alam Sekitar, Timbalan Ketua Jawatankuasa Pemandu, memutuskan untuk menubuhkan Pasukan Editorial untuk membangunkan Projek, mengeluarkan Pelan Ringkasan dan Rangka Laporan untuk memastikan keperluan kualiti dan kemajuan.

Perdana Menteri melantik Ketua Delegasi Rundingan Kerajaan mengenai ekonomi dan perdagangan antarabangsa

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru sahaja menandatangani Keputusan No. 797/QD-TTg bertarikh 4 Julai 2023 melantik Ketua Delegasi Rundingan Kerajaan mengenai ekonomi dan perdagangan antarabangsa.

Secara khusus, Perdana Menteri melantik Encik Nguyen Sinh Nhat Tan, Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan, sekaligus Ketua Delegasi Rundingan Kerajaan mengenai ekonomi dan perdagangan antarabangsa, untuk menggantikan Encik Tran Quoc Khanh, yang telah bersara mengikut rejim.

Delegasi Rundingan Kerajaan mengenai Ekonomi dan Perdagangan Antarabangsa ialah agensi yang membantu Perdana Menteri dalam menjalankan rundingan antarabangsa mengenai ekonomi dan perdagangan; dan merupakan jurucakap rasmi mengenai pelaksanaan komitmen ekonomi dan perdagangan antarabangsa Vietnam.

Tugas utama Delegasi Perundingan adalah: Melindungi dan meningkatkan kepentingan ekonomi dan perdagangan antarabangsa Vietnam di arena antarabangsa; mempengerusikan dan menyelaras dengan kementerian dan agensi berkaitan untuk membangunkan strategi dan rancangan rundingan dalam rangka kerja Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO), ASEAN, APEC, ASEM, perjanjian dan pengaturan dua hala dan pelbagai hala berkaitan pembukaan pasaran; berunding dan menggerakkan negara untuk mengiktiraf Vietnam sebagai ekonomi pasaran, mengikut penugasan dan arahan Menteri Perindustrian dan Perdagangan; memantau dan menggesa pelaksanaan komitmen ekonomi dan perdagangan antarabangsa Vietnam.

Memberi maklumat dan penjelasan kepada kementerian, cawangan, organisasi dan perniagaan yang berminat dengan komitmen rasmi Vietnam...

Ketua Delegasi Perundingan Kerajaan mengenai Ekonomi dan Perdagangan Antarabangsa ialah Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan, dilantik oleh Perdana Menteri atas cadangan Menteri Perindustrian dan Perdagangan.

Timbalan Ketua Delegasi dan ahli delegasi adalah pegawai peringkat Jabatan di beberapa Kementerian dan agensi yang berkaitan secara langsung dengan beberapa bidang utama dan kandungan rundingan.

Perdana Menteri mengeluarkan senarai unit perkhidmatan awam di bawah Kementerian Kehakiman.

Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang menandatangani Keputusan 792/QD-TTg bertarikh 4 Julai 2023 mengisytiharkan senarai unit perkhidmatan awam di bawah Kementerian Kehakiman.

Secara khususnya, 5 unit perkhidmatan awam di bawah Kementerian Kehakiman termasuk:

1- Universiti Undang-undang Hanoi.

2- Rumah Penerbitan Keadilan.

3- Kolej Undang-undang Utara.

4- Kolej Undang-undang Pusat.

5- Kolej Undang-undang Selatan.

Keputusan ini berkuat kuasa dari tarikh ditandatangani dan diisytiharkan; menggantikan Keputusan No. 1902/QD-TTg bertarikh 29 November 2017 mengenai Perdana Menteri yang mengisytiharkan senarai unit perkhidmatan awam di bawah Kementerian Kehakiman.

Menurut Dekri 98/2022/ND-CP bertarikh 29 November 2022 tentang Pemerintah yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Kementerian Kehakiman, struktur organisasi Kementerian Kehakiman mempunyai 25 organisasi termasuk:

1- Jabatan Isu Am Mengenai Pembuatan Undang-undang.

2- Jabatan Undang-undang Jenayah dan Pentadbiran.

3- Jabatan Undang-undang Sivil dan Ekonomi.

4- Jabatan Undang-undang Antarabangsa.

5- Jabatan Organisasi dan Kakitangan.

6- Jabatan Kerjasama Antarabangsa.

7- Jabatan Anak Angkat.

8- Inspektorat Kementerian.

9- Pejabat Kementerian.

10- Jabatan Am Penguatkuasaan Penghakiman Sivil.

11- Jabatan Penyebaran dan Pendidikan Undang-undang.

12- Jabatan Pemeriksaan dokumen undang-undang.

13- Jabatan Pengendalian Pelanggaran Pentadbiran dan Pemantauan Penguatkuasaan Undang-undang.

14- Jabatan Taraf Sivil, Kewarganegaraan dan Pengesahan.

15- Jabatan Bantuan Guaman.

16- Pejabat Pendaftaran Negara Urus Niaga Terjamin.

17- Jabatan Pampasan Negeri.

18- Jabatan Bantuan Kehakiman.

19- Jabatan Perancangan dan Kewangan.

20- Jabatan Teknologi Maklumat.

21- Pusat Rekod Kehakiman Kebangsaan.

22- Institut Strategi dan Sains Perundangan.

23- Akademi Kehakiman.

24- Majalah Demokrasi dan Undang-undang.

25- Akhbar Undang-undang Vietnam.

Organisasi yang dinyatakan daripada (1) hingga (20) di atas adalah organisasi pentadbiran yang membantu Menteri dalam melaksanakan fungsi pengurusan negeri; organisasi yang dinyatakan dari (21) hingga (25) adalah unit perkhidmatan awam yang berkhidmat dengan pengurusan negeri di bawah kementerian.

Sumber: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-chinh-phu-quyet-dinh-thanh-lap-co-quan-bo-nhiem-nhan-su-moi-360578.html