Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri persidangan kebangsaan yang meringkaskan kerja kehakiman.

Pada pagi 13 Disember, Kementerian Kehakiman telah mengadakan persidangan kebangsaan untuk meringkaskan kerja kehakiman pada tahun 2025, iaitu penggal 2021-2025; untuk menetapkan hala tuju bagi penggal 2026-2030 dan tugas-tugas utama untuk tahun 2026. Persidangan ini telah diadakan dalam format hibrid, yang menghubungkan 34 lokasi di wilayah dan bandar. Ahli Politburo dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah menghadiri dan mempengerusikan persidangan tersebut.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri persidangan itu.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri persidangan itu.

Turut menghadiri persidangan tersebut ialah: Ahli Politburo, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat Phan Dinh Trac; Ahli Jawatankuasa Pusat, Timbalan Perdana Menteri Le Thanh Long; Ahli Jawatankuasa Pusat, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung; Ahli Jawatankuasa Pusat, Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh, bersama pemimpin kementerian, sektor dan kawasan.

Kementerian Kehakiman dan organisasi perundangan kementerian, sektor dan kawasan telah menyemak 5,311 draf dokumen perundangan.

Laporan Kementerian Kehakiman menunjukkan bahawa, sepanjang penggal 2021-2025, Kementerian dan sektor Kehakiman secara proaktif dan aktif menasihati Kerajaan dan Dewan Undangan Negeri mengenai cadangan hala tuju dasar utama dan utama dalam membina dan menyempurnakan negara kedaulatan undang-undang sosialis, yang berkaitan dengan penggubalan undang-undang dan pembaharuan kehakiman. Kementerian dan sektor Kehakiman menerajui penyelidikan dan menasihati Jawatankuasa Pusat Parti, Politbiro, dan Sekretariat mengenai pengeluaran dokumen penting, menyumbang kepada pembangunan pemikiran teoritis Parti mengenai pembinaan dan penyempurnaan ekonomi pasaran berorientasikan sosialis Vietnam, seperti: Resolusi No. 27-NQ/TW bertarikh 9 November 2022, Jawatankuasa Pusat mengenai terus membina dan menyempurnakan negara kedaulatan undang-undang sosialis di Vietnam dalam tempoh baharu (Resolusi No. 27-NQ/TW); Keputusan No. 178-QD/TW bertarikh 27 Jun 2024, Politburo mengenai mengawal kuasa dan mencegah serta memerangi rasuah dan amalan negatif dalam penggubalan undang-undang... Khususnya, dengan memberi nasihat mengenai pengeluaran Resolusi No. 66-NQ/TW bertarikh 30 April 2025, Politburo mengenai pembaharuan penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan untuk memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu (Resolusi No. 66-NQ/TW), Kementerian dan sektor Kehakiman telah memberikan sumbangan yang signifikan dalam pembaharuan pemikiran mengenai penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan, yang bertujuan untuk membina sistem perundangan yang demokratik, adil, segerak, bersatu, terbuka, telus dan boleh dilaksanakan dengan mekanisme pelaksanaan yang ketat dan konsisten.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan para perwakilan yang menghadiri persidangan itu.

Penggubalan undang-undang telah menyaksikan inovasi yang inovatif; ia telah menyelesaikan jumlah tugas perundangan terbesar yang pernah ada, menyumbang kepada penghapusan banyak "kesesakan" dan "halangan" institusi dan perundangan, serta membuka semua sumber untuk pembangunan.

Dalam tempoh masa yang singkat, Kementerian dan sektor Kehakiman telah menumpukan sumber mereka untuk menyelidik dan menasihati Kerajaan untuk mengemukakan kepada Dewan Negara Undang-undang mengenai Pengisytiharan Dokumen Normatif Perundangan (pindaan), dengan peraturan inovatif yang secara komprehensif menginovasi proses penggubalan dan pengisytiharan dokumen normatif perundangan, menyumbang kepada peningkatan keberkesanan dan kecekapan pengurusan negeri dan memastikan ketelusan dan keterbukaan dalam proses pengisytiharan dokumen normatif perundangan; mengisytiharkan Resolusi No. 197/2025/QH15 bertarikh 17 Mei 2025, dan Resolusi 206/2025/QH15 bertarikh 24 Jun 2025, dengan dasar yang belum pernah terjadi sebelumnya, mewujudkan mekanisme khas mengenai kewangan, sumber manusia dan aplikasi teknologi untuk mencipta kejayaan dalam keseluruhan proses penggubalan dan pengaturan pelaksanaan undang-undang, dan segera menangani kesukaran dan halangan yang timbul dalam amalan disebabkan oleh kekurangan dalam dokumen normatif perundangan. Berdasarkan itu, kementerian, sektor dan kawasan telah menasihati atau mengeluarkan, dalam bidang kuasa mereka, banyak dokumen perundangan untuk menyelesaikan masalah dan halangan perundangan dengan segera dan tegas, secara beransur-ansur mengubah undang-undang menjadi kelebihan daya saing dan memenuhi keperluan pembangunan negara yang pesat dan mampan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan para perwakilan yang menghadiri persidangan itu.

Sepanjang penggal tersebut, kementerian dan agensi menasihatkan Kerajaan untuk mengemukakan kepada Dewan Negara jumlah tugas perundangan terbesar yang pernah ada, dengan hampir 180 draf undang-undang dan resolusi, dan 99 draf undang-undang dan resolusi yang akan dikemukakan kepada Dewan Negara pada tahun 2025 sahaja; kementerian dan agensi telah menggubal, mengemukakan untuk diisytiharkan, atau diisytiharkan di bawah kuasa mereka sebanyak 4,974 dokumen perundangan (1,396 dokumen pada tahun 2025 sahaja, jumlah tertinggi dalam keseluruhan penggal); pihak berkuasa tempatan telah mengeluarkan 51,799 dokumen perundangan (13,000 dokumen pada tahun 2025 sahaja, jumlah tertinggi dalam keseluruhan penggal).

Kerja-kerja penilaian dokumen dasar dan draf dokumen undang-undang telah difokuskan untuk meningkatkan kualiti dan memastikan kemajuan, dengan banyak kes melebihi tarikh akhir yang ditetapkan. Dalam tempoh 2021-2025, Kementerian Kehakiman dan organisasi undang-undang kementerian, sektor dan kawasan telah menilai 5,311 draf dokumen undang-undang; dengan 1,467 draf dokumen undang-undang dinilai pada tahun 2025 sahaja. Agensi kehakiman tempatan menilai 4,719 draf dokumen undang-undang, dengan 14,771 draf dokumen undang-undang dinilai pada tahun 2025 sahaja. Terutamanya, terdapat keperluan segera untuk menyemak semula "kluster" dokumen undang-undang yang berkaitan dengan penstrukturan semula organisasi, desentralisasi, pendelegasian kuasa dan penentuan kuasa untuk berkhidmat kepada "revolusi" dalam memperkemas radas, menyusun semula unit pentadbiran di semua peringkat, membina model kerajaan tempatan dua peringkat dan "kluster" resolusi kerajaan yang melaksanakan Resolusi No. 206/2025/QH15.

Aset yang ditemui dalam kes jenayah berkaitan rasuah dan jenayah ekonomi berjumlah 90,081 bilion VND.

Sepanjang penggal 2021-2025, organisasi dan pelaksanaan undang-undang tertumpu pada inovasi, mematuhi keperluan praktikal dengan teliti, dan menyumbang kepada pembinaan budaya pematuhan undang-undang dalam kalangan pegawai dan rakyat. Pemantauan penguatkuasaan undang-undang terus dilaksanakan dengan tumpuan kepada bidang utama dan isu antara sektor. Penyebaran dan pendidikan undang-undang (PBGDPL) telah menyaksikan peningkatan inovasi, yang dikaitkan dengan transformasi digital dan komunikasi dasar moden. Dari tahun 2021 hingga kini, kementerian, sektor dan kawasan telah menganjurkan 2,214,190 sesi pendidikan undang-undang langsung untuk lebih 201 juta orang; dan menganjurkan 42,424 pertandingan pengetahuan undang-undang dengan lebih 61 juta peserta.

Adegan persidangan

Pengurusan negara dalam bidang penguatkuasaan sivil, penguatkuasaan pentadbiran, bantuan kehakiman, pentadbiran kehakiman, bantuan guaman, pendaftaran langkah-langkah keselamatan, pampasan negara, pengurusan dan pengendalian pelanggaran pentadbiran, dan sebagainya, terus diperkukuh dan diperbaiki secara institusi, memudahkan prosedur pentadbiran dan menyeragamkan proses dan prosedur dengan cara yang lebih terbuka, telus dan mudah untuk warganegara, agensi dan unit.

Suasana di mesyuarat itu.

Secara keseluruhan, sepanjang penggal 2021-2025, agensi penguatkuasaan awam telah menyelesaikan lebih 2,804,961 kes, memulihkan 476,745 bilion 589 juta 090 ribu dong, peningkatan sebanyak 271,467 bilion 30 juta 735 ribu dong (peningkatan 132.24% berbanding tempoh 2016-2020). Kes kredit bank berjumlah 28,417 kes yang diselesaikan, peningkatan sebanyak 7,190 kes berbanding tempoh 2016-2020 (33.88%), memulihkan 130,504.91 bilion dong, peningkatan sebanyak 6,573.13 bilion dong berbanding tempoh 2016-2020 (5.30%). Aset yang ditemui dalam kes jenayah berkaitan rasuah dan jenayah ekonomi berjumlah 90,081 bilion VND, peningkatan sebanyak 47,759 bilion VND, atau 112.80%, berbanding tempoh 2016-2020.

Memastikan kemajuan dan kualiti draf undang-undang dan dokumen perundangan yang dikemukakan kepada Dewan Undangan Negeri dan Kerajaan.

Berdasarkan pencapaian penggal yang lalu, dalam penggal 2026-2030, Kementerian dan sektor Kehakiman bertekad untuk mematuhi sepenuhnya pandangan, orientasi, dan objektif yang digariskan dalam draf dokumen Kongres Kebangsaan ke-14 Parti Komunis Vietnam. Sehubungan itu, mereka akan terus berinovasi dan mencipta kejayaan untuk segera melengkapkan rangka kerja institusi yang komprehensif bagi pembangunan ekonomi pasaran berorientasikan sosialis dengan pengurusan negara di bawah kepimpinan Parti…; memberi tumpuan kepada pembinaan dan penyempurnaan institusi dan undang-undang untuk mewujudkan model pertumbuhan baharu, menstruktur semula ekonomi, menggalakkan perindustrian dan pemodenan, dan menggunakan sains, teknologi, inovasi, dan transformasi digital sebagai penggerak utama.

Pada tahun 2026, fokus kepada pelaksanaan garis panduan dan dasar Parti secara menyeluruh dan tepat seperti yang digariskan dalam dokumen Kongres Kebangsaan ke-14; resolusi Jawatankuasa Pusat; resolusi, kesimpulan dan arahan Politburo dan Sekretariat; dan bidang dalam skop pengurusan negara Kementerian dan sektor Kehakiman, terutamanya kerja pembuatan undang-undang dan penguatkuasaan, untuk memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu.

Memastikan kemajuan dan kualiti draf undang-undang dan dokumen perundangan yang dikemukakan kepada Dewan Undangan Negeri dan Kerajaan. Terus menggalakkan transformasi digital; membina dan menghubungkan pangkalan data untuk memenuhi tugas kementerian dan agensi, serta berkhidmat untuk rakyat dan perniagaan. Berusaha untuk melebihi sasaran dan tugas penguatkuasaan penghakiman sivil dan penguatkuasaan penghakiman pentadbiran...

Akhbar Wakil Rakyat terus melaporkan mengenai persidangan itu...

Sumber: https://daibieunhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-du-hoi-nghi-toan-quoc-tong-ket-cong-tac-tu-phap-10400354.html